Prosvetni glasnik

ШКОЛСКО КРЕТАЊЕ

853

6) I одељење. $ јј | Наставник г. Живојин ТомиИ, професор. I. Јеап Е1по4, !,& &тте (;г;тзЈогтее. — 2. А1рћопзе СаиЛе!, КесИ ЛЧт 1)ег§ег ргоуепда!. — 3. А1рћопзе ХЈаиЛеЧ, 1,а сегуе1е сГог. — 4. Ји1ез В015, Ее Вејеипог Је Каро1еоп. — 5 Е. ваиаегоп, Ти зсгаз сПоуеп. — 6.Љ. Ненадовић, Писма из Италије. II одељење — Наставник г. Живојин Т-омџА, нроФесор. 1. Ре1К; с1е ЈиПеуИе, XVIII бјес1е с!е 1а ИМега^иге 1гапда1зе. ; — 2. А1рћопзе НаиДе):, 1-ез Деих аићегдез. — 3. А1рћопве БаиЛе!;, 11,е рог1е1еиИе (1е В1х1оп. ■—■• 4. Ји1ез Во1з, Ее Дејеииег <1е Каро1еоп. — 5. Е. баппегоп, Ти зегаз сНоуеп. Љ. Ненадовић, Писма из Италије. 7) Наставник г. Божа. Миловановић, проФесор. Превођени дужи или краћи ставови из Еа {о1зоп (1'ог, и ЈеМакига, раг Ј. баиИег. 8) Наставник г. Милан Милија.шевић, суплент. 1. Садржина Сг11 В1аз-а (диктат и превод). — 2. Преводи и аналнза реченнца ради вежбања у синтакси. — 3. Превод једног нисма М-те <1е 8еу1§;пе. — 4. Ји§етеп(; зиг Каро1еоп, Тћ1егз. — 5. Ееиге к Еошз XIV, Еепе1оп. 9) Наставник г. Радивоје КараџиК, суплент. 1. Тнреново поштење, из читанке К. Пледа. — 2 Како је Фридрих Велнки хтео да га служе, из читанке К. Плеца. — 3. Смрт Луја XIV из читанке К. Плеца. — биу с!е Маираззап4: Соттен!; еспге? — 5. АпЛге Тћеипе1;: Ее 8ат1; — Шко1аз. 10) Наставник г. Тјешимир СтарчевиК, проФесор. Днктат и иревод: 1. Еез Е1ерћап(;з, од Деконта Делила. — 2. Аи Рог1е(1гареаи, од Деруледа. — 3. Еа Р1асе (1и Раиуге, од Е. Маниела. — 4. Мез ВоеиГз, од П. Дипона. — 5. Бе Раузап <1и Бапиће, од ЛаФонтена. 6. Сј-§И; ипе 8аи1еге11е, од Ж. М. де Ереднја. — 7. Иа ЕеиШе, од Арноа. 8. Еа Соп&с1епсе, од В. Пга. — 9. Еа Јеиие СарИуе, од А. Шинијера. 10. ^а(;ег1оо, од В. Ига. VIII разред 1) I одељење — Наставннк г. Милан Мајзнер, нроФесор. 1. Ра8сп1, Ее гозеаи репзапК — 2. Сћа1еаићг1апс1, Ра(;г1е. — 3. В1апсће, Апесс1о1 ;е8 зиг МоПеге. — 4. Еаћо1ауе, Ии Пуге ез(; ип ат1. — 5. 8аш! 81топ Тепо(;ге. — 6. ЕасереДе, Ее Уо1сап. —- 7. М1сће1е(;, Те <1ераг(; 4ез Мгоп<1е11ез. II одељење — Наставннк г. Свет. ПетровиЛ, професор. 1. Еа Косће!оисаи1(1, Бе 1а СопуегзаИон, превод на српскн. ■— 2. Воззие!;, Б1еи превод. — 3. 6и1го(;, Кб1е стКза(;еиг (1е 1а Ггапсе превод. — 4. Тате, ^ г етзе превод. — б, КоШи, Бе Г иШПе Ле Гћх8(;охге превод. — 6. ЕатагИпе превод. — 7. А. Егапсе, Е'1<1еа1, превод. 2) Наставник г. Владислав ВулиИевиИ, проФесор. Свестрано вежбање у нревођењу реченица са српског на Француски; диктовано из текста Француског ; превођено из Та Вгиуеге, Еев Сагас(;егез; Р. Негу1еи, Е'Агта(;иге. 3) Наставник г. Милан Вујаиовић, проФесор. Воззие!;, изводи из беседа (више задатака). 4) Наетавник г-ђица Драга Ђурићева, разредна унитељпца. 1. Ее Рпзопшег зиг Раго1е Д' А11'геч1 с!е У1§пу нревод (у две групе). — 2. Р1зе (Б1с(;ее зупопутцие) превод са објашњењем. — 3. Ое(Пре зиг 1е СКћегп —- Јгадтеш; <1' АШхдопе (нревод са Францускога). — 4. Ке1оиг аи 1оуег аћапЛоппе — Шсће1б1, (превод рађен у две групе). — 5. Отаџбина