Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

поповство

поповство, BA, n. Prieſterthum.

поподити, им, V. a. D. Boden legen, bödmen.

поподневи, ва, 0, adj. Nachmittags-, nahmittäglich. i

nomojacke, adv. beim Giirtel (qefaft).

попол-а, —ак, —e, adv. entzwei.

пополако, аду. langſam.

попонац, IA, m. Aderwinde, convolvulus arуел5ј8. :

IONOHEZE. adv. etwas niedriger, weiter unten.

поправа., f. Ausbeſſerung , Verſöhnung , Berihtigung. поправак, вка, ш. Berichtigung, Ausbeſſerung, Melioration, Correctur.

поправан, на, 0, ad). verbefſerlid.

поправдати се, дам се, у. т. р. ſi< zerzančen. поправ-ити, им, Y. à. р. —љати, љам, у. i. beri<tigen, ausbeſſern, corrigiren, verbeſſern, nach der Reihe machen; — се, у. x. 15 беј

ern.

поправка, +. Verbeſſerung, Berichtigung, Corтест. поправљање, ња, п. Beſſermachen, Verbeſſern.

поправљач, m. Corrector; —ex, 4, 0, adj. des Correctors. >

HOnpaBHHE, m. (Sorrector; CorrectionSziffer (Aftr.). о

попрати, перем, у. а. р. waſchen.

попратити, HN, Y. a. p. begleiten, zu Grabe geleiten. :

попратница, +. Фејешфеш.

попрашити, им, V. a. p. beſtreuen, beftauben.

попрд, m. Zand, unnüße Dinge.

попрдица, +. Knöthen im Garn.

Tompe, adyv. eDer.

попрегнути, нем, попрећи, егнем , у. а. р. anziehen, апјраипеп. :

попрезати, ежем, у, 2. 1. anziehen, anſpannen; der Reihe nah anſpannen.

попреко, аду. quer darüber; nIorlezlaTE Hoпреко, боп ber Seite anſehen.

попрет, т. 111 Aſche bede>te glühende Kohlen.

попретали, ећем, Y. a. i. mit Aſhe bededen (glühende Kohlen).

попрети, рем, у. а. p. vernidten.

попре-тити, тим, у“. п. р. —ћивали, ћујем, y. i. drohen,

попрећивање, ња, n, Drohen, Drohung.

попречке, ady. quer. :

попречн-и, а, 0, адј. quer; —a линија, бг Fransverſale.

попржити, MM, V. a. pf. röſten in Sqmalz; fertig röſten,

поприва, f. Art Pflanze, celtis australis.

попригали, ам, у. а. р. тбјеп (ит Фата).

попримаћи се, акнем се, Y. 7. p. näher rüden.

попримити, мим, V. a. i. annehmen.

попритегнути, нем, Y. a. p. feſter anziehen.

попричати, ам Y. a. р. ein wenig erzählen , alles auserzählen.

поприште, та, п. Ффаиртав, Tummelplaß.

попрљити, љим, У, 2. рк абјепдеп.

— 449. —

"порада

попросити, им, у. a. p. betteln.

попростачити се , им се, у. т. р. бацег је, gemein werden.

o рођем, у. n. p. ein wenig vorbeigehen. попрсан, на, 0, adj. Bruft-.

попрсје, ја, п. Bruftſtü>, Bruſtbild.

попрс-кати, ам, —нути, нем, у. а. рт. бег {ipriben. :

попреница, f. Büſte, Bruſtbild.

попруг, m. Bauchgurt.

попршати, ам, YV. a. p. beſtreuen.

TOIPIITATE, THN, Y. D. p. zerſpringen, zerberſten. попрштити, им, у. a. p. zertreten.

попузивали , зујем , у. n. i von der Stelle weichen ; ausgleiten.

попузљив, а, 0, 24). \<lüpflig.

попузнути, нем, У. п. р., “. попузивати.

попунити, ним, у. а. р. попуњати, њам, у. i. ausfüllen; — ce, Y. 7. voll werden.

попуница, f. Doppelneb.

попуњивати, вам, Y. a. p. ergänzen.

попурити, им, Y. a. p. am Feuer röften.

Tonyecr, m. Nachlaß, Rabatt.

попустити, им, “. а. р. пафјајјеп, пафдебен, laſſen; — ce, у. x. пафдеђеп.

попустљив, а, O, adj, nad)qlebig.

nonyr, adv. dbnl{id).

попутати, ам, у. a, р. паф бег деђе Fußfeſſeln anlegen.

попутнина, f. Wegzehrung.-

попутница, f. Marſh (ШЕН).

попуцати, ам, Y. a. p. aufeſſen.

попуцали, ам, у. n. p. nah der Reihe berften.

попуцивали, цујем, y. n. i. zu berſten anfangen; hallen, erſ<allen (Flintenſhüſſe).

попушити, им, Y. a. p. ein wenig rauchen (Tabaf); aušraud)em.

попушта-вање, ња, —Me, a, n. 9tad)Ta{{en, Veberxlafſen.

попуштавати, ам, у. а. 1, у. попуштати,

попуштати, ам, “у. a. i. naglafſen, überlaſſen, laſſen, wachſen lafſen; — ce, v. r. {id} nicht wehren, ſi< niht ſträuben,

попуштали, ам, т. а. р. бег Reibe nag laſſen, frei laſſen.

попуштеније, ја, п. божије, Strafe Gottes, Heimſuchung.

попуштеник, m. ein Pferd, das nicht gut verſhnitten ; ein Dhs, der zur Maſt bleibt,

полче, ета, n. junger Prieſter.

top, m. Porre, allium porrum.

пораба, f. Gebrauch.

порабо-тити, им, у. a. p. unterwerfen; —heње, ња, n. Unterwerfung, Unterjohung.

поравна-тељ, ш. Ффебешанли; —ње, ња, n, еготећф , Зехдјенђилу, Зшадјенђину ; ти, нам, у. а. р. бекдешђел; —ти се, нам . се, ут. 7. fi vergleichen.

порав-нити, HHN, у. а. р. —њивалти, њујем, Vv. i. ebnen,

поравњивање, ња, п. бад (Убпеп,

порад, —и, praep. Гоедеп.

порада, f. Art Fiſchergarn,