Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

“ преступан

престулан, на, о, 2дј. Ффа.

престу-пати, пам, У. 2. 4. —пити, пим, у. а. p. übertreten.

преступник, m. Ucbertreter, Delinquent.

преступница, f. Uebertreterin.

npecyaa, f. Urtheil, Verurtheilung, Zuerfennung; Exrkenntniß , Richterſpruch , Rechtsſpruch. пресу-дити, им, Y. а. р. —Ђђивати, ђујем, у. а. 1. абис ђе ел, eufennen. А

пресуђивање, ња, п. Urtheilen, Aburtheilen.

пресукати, учем, т. p. überſpinnen.

пресути, спем, у. a. p. überſhütten ; zu voll angießen, überfüllen. :

пресушити, им, у“. а. р. пресушивати, шујем, 5. 1. Шбехрбугеп, zu viel dörren; austro>nen; — се, у. 7. austro>nuen.

nper, m. Stich in der Schulter bei anhaltenDer Arbeit. ДЕ

претаворити, рим, Y. n. p. fümmerli<h verleben. TIperTaKkaBe , EA, n. das Umgießen , Abziehen

(des Weines 2c.). :

претакати, ачем, у. а. 1. umgießen, abziehen (3. 38. den Wein). =

претање, ња, n. Verſcharren.

креталање, ња, п. das Umſ<melzen.

претапати, пам, у. а. 5. шијаштеђен.

претати, ећем, у. а. 5. регјфахтеп, mit Aſhe zude>en. |

претваралац, раопа, m. Heuler, Simulant.

претварање, ња, n, Verwandeln , Verſtellen, Simuliren. : :

претварати, рам, У. а. 1. verwandeln; — ce, ſich verſtellen. SE

претворан, на, 0, adj. heudleriſ<.

претворити, им, Y. a. p. verwandeln; — се,

y. 7. ſi< verſtellen, heucheln.

претворица, +. der Heuler.

IIPCTBOP-HIK , Im. белег; —ница, +. Дец lerin. :

претворност, и, f. Heuchelei, Verſtellung.

претег, т. —а, f. Vebergewiht.

претегнути, нем, у. а. р. überwiegen.

претежак, ешка, о, 23]. зи ſ{<wer.

претеж-ан, на, 0, 20). Шегстједелој 10190; —ност, и, 5. —ица, f. Uebergewit.

претезати, тежем, у. а. 1., у. претегнути.

претек, m. Ueberfluß.

претек, т. Regulares (Aſtr. ).

nperexa, f. Abzug8graben , Abfluß an der Straße.

претер, m. Kampf.

претеран, а, 0, adj. übertrieben ; —ocr, M, +. Uebertreibung; —an, 1a, m. Ueberſpannter. претер-ати, рам, у. а. р. —ивати, рујем, У. а. i. hinübertreiben; übertreiben.

претеретити. им, У. а. р. überladen.

претећи, течем, Y. а. р. zuvortommen, überholen ; den Rang ablaufen, ребрелшел; их überbleiben.

nperen, m. Vorauseilen, Zuvorkommen,

претеча, т. Vorläufer.

лрети, ем, “. а. 1. ап аде; — се, с ким, mit Jemand im Streite ſein, prozeſſiren.

= ара

претргнути -

претилина, +. тен.

претилост, и, f. Wohlbeleibtheit, Fette.

претин, ш. Ффеферано. :

претин-ад, ца, —ак, Ka, m. Abtheilung, Fah.

претинити, ним, у. 2. р. претињивати, њујем, у. i. eine S<heidewand dazwiſchen ſtellen, abtheilen.

претио, ила, 20, 20]. fett, beleibt, gut genährt;

– претила, недеља, бе евке 9God)e bor bem

_ Ojterfajten, in ber man aud) an Mittwochen

“und Freitagen Fleiſchſpeiſen eſſen darf.

претир-ање, ња, п. Zerreiben; —AaTH, Pex, Vv. a. i. zerreiben, entzwei feilen.

претити, им, у. а. 1. drohen.

претицати, ичем, т. а. i. У. претећи.

претиштати, штим, Y. a. р. еше Zeit lang

briiđen.

nperEyhnmma,f. Sieb beš Dlinbem Bettlers vor bem Hauſe. :

претница, #. Drohbrief; — nozapra, Brandbrief. : a

претња, f. Drohung.

претовар-ити, рим, YV. 2. г. —ривати, руje, “У. i. überladen; umladen; — ce, YV. T. ſih überladen. :

претоп, та. das Fett , das beim Braten abträufelt. : :

претопити, TIHM, V. a. р. претопљавати, AM, “y. i. umſ<melzen. -

преточити, чим, у. 2. p. umgiéßen.

претпла-та, f. Abonnement, Antizipation $ · тити, им, V. 2. р. —ћивати, ћујем, У. 1. abonnixen, antizipiren, vorausbezahlen; —TEти Ce, —hnBATE CE, V. r. abonniren; —THE, Ha, 0, adj. Abonnements-, Antizipations-; —тник, m. Abonnent; —ranuna, f. Abonnements\{hein, Antizipationsſhein.

претплаћивање, ња, п. Зфболител, Antizipiren, Vorausbezahlen.

претпола-гање, ња, D. Vorausſeßen, Vermuthen, Vermuthung; —rarn, лажем, У. 3.1. vorausſeßen, vermuthen.

претполо-жење, ња, п. Vermuthung, Vorausſeßung; —ÆUTH, HN, V. а. р. vorausſeben, annehmen. 5

претпостав-ан, на, 0, adj. vorauSgeſebt ; ити, им, у. а. р. —љЉати, љам, у. 1. 0012 апбјеђеп, vorſeßen; —ka, f. Vorausſeßung, Vermuthung, Оррофђеје ; —љање, ња , N. __Vorausſeßen, Vorſeßzen.

претпостављени, нога, 1.

npernpera,- f. Vorſpann.

претпрезати, режем, У. 2. 5. vorſpannen.

претпријам, m. Antizipalion.

претпуст, m. Ушотелј; —ити, им, У. 8. рvorlaſſen. E

nperpara, +. RecognoSeirumg, Ausſpähung.

претражити, им, У. а. pf. ausſpähen, recogirosciren. -

претрајати, јем, у. p. iberbaučtt, überleben.

претран, а, 0, adj. widrig fett, fett zu eſſen.

претрг, m. Unterbre<hung.

претр-гнути, нем, —ћи, тргнем, У. а. 2. еше zwel reißen; — Ce, V. 7. einen Bruch (Leibſchaden) bekommen; aus8gehen.

Vorgeſeßter.