Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

самовоља,

Ка; —ност, и, f. Selbſtändigkeit, Eigenmächligkeit, самовоља, +. Eigenſinn, Willkür.

самовољан, љна, 0, adj. eigenſinnig, wilſfirlich. ;

самовољац, љца, m. EÉigenſinniger; Freiwilliger. самовољност, и, f. Willkür, Eigenſinn.

самоглавац, BIIa, m. ohne Namen.

самоглас-ан, на, о, 24ј. јего ацело; —НИк, m. Selbſtlauter, Vocal.

caMoraeA, m. Autopſie.

самогњика, +. Piſtole.

самодавити се, вим се, 7. т. 1. fi еп ет еп.

самодављење, ња, n. Selbſtmord.

самодовољ-ан, на, 0, ad). felbſtzufrieden; ност, и, #. —ство, ва, n. Selbſtzufriedenheit. самодош-ла, —лица, + Удаофел wel<es |

ſelbſt in das Haus des Burſchen kommt,

wenn ihr die Eltern die Heirath verweigern. самодржав-а, +. —ље, ља, п. —ност, и, +.

Autokratie; —au, на, о, 24ј. апјо ан ;

—ник, m. Autofrat, Monarch. самодржац, ршца, ш. 9пиоак, Усопаго). саможив, 2, O, ad]. ſelbftiſ<.

саможи-вац, вца, т. саможив, m. Egoiſt ; —вилица, +. Egoiſt ; —BHOCT, H, +. —вље, ља, n. Egoismus, Selbſtſucht.

CcaMmo3aóß0oPpaB-aH, Ha, 0, ad). је оегдејеп; —ност, и, f. Selbflvergeſſenheit.

самозаконост, и, f. Autonomie.

самоизелад, елца, т Egoiſt.

самоистина, f. Axiom.

самокам, m, Monolith.

самокиселина, +. самокиш, т. бе роп feli. ſt ſauer gewordene Milch.

CAaMOoKOB, m. Hammerwert, Eiſenhammer; HHK, m. Hammerwerf8ordnung; — CKH, KA, о, adj. Hammerwerk8-. :

самокост, и, T. Oelett.

caMOoKpec, m. 'Biffo{e; wyeuer{d)mamm.

самокрет, m. caMokpeha, f. Maſchine, Automat, самолов, та. Fallgrube; Spürhund.

самоља, +. Bärlapp.

самољуб, а, о, —ан, на, о, 24). едогјнјо.

самољуб-ац, упца, ш. 8001; —ље, ља, n. O n, f. Egoismus, Selbſtſucht, Eigenliebe. CaMOHHK, m. was von ſelbt keimt; Art Weinхеђе, |

самониклица, +. 906 УФрјег.

самообмана, f. Selbfttäuſ<hung.

самообрана, f. Selbſtvertheidigung.

самоодвржење, ња, n. Selbſientſagung. самоод-речење, ња, —рицање, ња, п. Selbſt verläugnung.

самоодржање, ња, п. Фегбјесђа шта.

самоозледа. , + Selbſtverleßung, Selbſtverftümmelung. самопев, m. Sologeſang; —an, na, m. Soloſäriger; —auana, f. Soloſängerin.

camoune, m. Autograph; —10, ady. autographiſch. самопозлање, ња, п. SGelbfterfenntniß.

— 310 —

самоуправа,

самопонижење, ња, n. Selbfterniedrigung.

самопосед, m. Alleinbeſißb; —unx, m. Alleinbeſißer. самопоуздање, ња, n. Selbſtvertrauen.

самоправ-ан, вна, Ho, adj. autonom; —HoCT, и, f. Autonomie.

самопред, ш. Фршитојф те.

camonupeha, f. Maſchinengeſpinnſt.

самопродаја, +. Ужопоро!.

саморад, шп. —еност, и, +. Ge[bjttbdtigfett,

самораст, f. was von ſelbſt wächſt.

саморити, рим, у. а. р. — се, у. r. ermüden.

самород, у. самораст.

самородица, f. Art Tuch von natürli \<warzer Wolle.

camoca3aaHrn óoze! ſelbſterſhaffener Gott!

самосвест, и, +. Selbſtbewußtſein; —aH, на, о, 2d). felbſtbewußt.

самосветао, тла, 0, adj. felbſtleuhtend.

самосвој-ан, на, O, adj. eigen, autonom; ност. HI, f. Autonomie. :

самоседми, ма, о, ad]. ſelbſiebenter.

самосилан, лна, о, 24]. tyranniſ<; eigenmächtig. самосилник, m. Iyrann.

самосиље, ља, n. Gewaltthat.

самосиони, на, 0, adj. eigenſinnig.

самосми, ма, о, 20ј. је афјег.

CaMOCTARARE, BRa, m. Aphorismus.

самосталан, лна, о, 24]. ſelbſtändig.

самосталност, и, f. GCe[bjidnbiGteit.

самостан, m. дојет, (Фптједеје; —ски, ка, о, adj. Klofter-.

самостворитељ, m, Selbfterſhaffer.

самострел, ш. 9птибтије, Balefter; —an, ma, m. Armbruſtſchüße.

самот-ан, на, о, adj. einzeln, етјат; —ност, и, f. Einſamkeit.

CaMoTBoP, m. Naturproduct. :

самотвор, а, 0, adj. aus einem Stüd.

самотворан, рна, 0, ad). lauter.

самотворац, рца, ш. Фегбјегјфајег.

самотег, 1. дебулеје Ффенје.

самотежење, ња, n. das Mahlen bei geöffneter Schleuſe.

самотежити, жим, Y. a. i. bei geöffneter Schleuſe mahlen (von der Bahmühle).

самотиња, 1. Ginjamteit.

самоткач, 1. УЗебештајате.

canoroK, m. Beermoſt, Ausbruch ; Fungfernhonig, Senfthonig, feinſter Honig, der aus der Houigſcheibe von ſelbſt fließt : feinſtes Oel , das aus den Oliven von ſelb fließt.

самотржац, ршца, т. 9гопоро пђабег.

самотрштво, ва, п. УЖопорог, Alleinhandel.

camo-ha , E. Einſamkeit; —hoBawe , WA, NH. einſames Чебеп; —ћовати, ћујем, у. 1. einſam leben. |

самоуби-ствен, а, o, 24). ſelbſtmörderiſ<; ство, ва, n. Selbſtmord.

самоубица, ш. & f. Selbſtmörder.

camoyÿKk, m. Autodidact. :

самоук, а, о, adj. autodidaftiſ<.

самоуправ-а, +. Autonomie; —aH, Ha, о, 24). autonomiſ<h.