RTV Teorija i praksa

mišljenje vezano za unutraśnji govor i da bez njega ne postoji (Vogotski L./Vygotsky L. S./1962, 1978). 2 I Mid (Mead, G. H., 1974) 3 smatra da je pojam svesnosti u osnovi društvene prirode. Svest o samome sebi povezana je sa svojstvom ličnosti da u svoj, lični život uključi druge. Na taj naćin je organizacija društvenoga čina, društvene delatnosti uneta u organizam i time postała deo miśljenja toga pojedinca. Ono što jezik znači u tome procesu to je zapravo neophodnost da se prenese spoljašnji društveni čin u unutraśnje ponaśanje pojedinca: „Mi doživljavamo spoljašnju delatnost u obliku simbola unutraśnjega govora bilo da su ti simboli koriśćeni da bi bili upućeni drugima, bilo da su oni u nama samima, iii da su od tih drugih upućeni nama.” Pri tome se mora uviđati razlika između /a (I) kao nepredvidljivog i promenljivog dęła lićnosti i mene (Me), koję je stabilni deo naše ličnosti. Toga dela smo mi, zapravo, najsvesniji. Izmedu ova dva vida naśe lićnosti postoji veza povratnog sprega. To nepredvidljivo, nestabilno, kreativno ~ja” usmeravano je od sadaśnjeg trenutka zbivanja ka budućem. Ako posmatramo unutraśnji govor kada aktivno deluje, onda je to „ja” ono koję upućuje unutraśnje govorne simbole ka poznatijem delu naśe lićnosti (ka „meni” Me). Ako je unutraśnji govor pasivan, onda je to naśe „mene” koję usmerava unutraśnji govor ka nestabilnome „ja”, i tako u toj vrsti jezićke delatnosti u koriśćenju unutraśnjeg govora i u povratnom spregu „ja” (I) i „samstva” (mene) simulira se druśtvena interakcija u toku miśljenja i ostvaruje jezička svesnost. Jezićka svesnost, znači, poćiva na našem „ja” i na pasivnom iii aktivnom unutraśnjem govoru i njegovom usmeravanju ka sagovorniku u nama iii van nas. Sve dok izmedu ova dva reagovanja u govornoj aktivnosti postoji saglasje, naš govor postaje efikasan i obavlja

2 Vygotsky, L. S., Mind in society: The development of higher psychological processes, MA, Harvard University Press, 1978, Kembridź. 3 Mead, G. H., Mind, self, and society, University of Chicago Press, 1974, Čikago.

202