Sentimentalno putovanje kroz Francusku i Italiju

76 Лоренс Стерн

никаква понижења, што штити њу и себе од немаштине овим начином — док се провиђење не побрине за други бољи,

Било би бездушно ускратити доброме задовољство, прећутавши шта се десило бедном витезу де 56, [ош после девет месеци од прилике.

(Он је, изгледа, обично стајао близу гвоздене капије што води у двор, па почем је његова сгогх привукла очи многима, многи се почеше распитивати, каошто сам и ја урадио. — (Он им је причао исту причу, и свакад тако смерно и трезвено, да на послетку то допре идо краљевих ушију; — чувши краљ да је слеџашегт био ваљан официр, и да га је цео пук ценио као часног и честитог човека — прекиде његову малу трговину издржањем од петнаест стотина ливара на годину.

Почем сам ово поменуо да угодим читатељу, молим га за дспуштење да испричам друго нешто, што није с тим у вези, да угодим себи — те две приче бацају светлост једна на другу, те била би рехота раставити их.

ЈЛАЧ,

19) те. аб

Кад државе и царевине имају своја доба опадања, те дође ред и на њих да осете шта је то невоља и беда — застајем да не казујем узроке којп су поступно довели кућу Е“" у Бретањи до пропасти, Маркиз Е““ борио се против свога стања са великом чврстином, желећи да очува и да покаже свету нешто остатака оног што су му били преци — њихова несмотреност одузе му ту моћ из руку. Остало је било доста за мале захтеве забаченосши, — Али је он имао два сина који су гледали у њега за свешлосш; — он помисли да они то заслужују. Он покуша својим мачем — њиме није могао прокрчити себи пута — пењање је било сувише скупо — а проста штедња није досизала; — другог изласка није било до трговине,