Srpski književni glasnik

746 СРПСКИ КњижеВНИ ГЛАСНИК.

само се начин на који су они то чинили разликује од данашњег: први су хтели да осветле појаве језичке врло ошитим појмовима, позајмљеним из савремене им филозофије, — зато су им биле добродошле и све општије теорије о развитку живих сетворова уопште, напр.“ „Дај винова. теорија, — новији пак пенитивачи црпу свој материјал из самога језика п проналазе принципе, основане искључиво на њему. Али и то није једина разлика између њих. Онп се разликују и по материјалу на основу којега су вршили своја посматрања. Лингвџети до 70-тих година чинили су ово у главноме на старим, изумрлим језицима (грчком, латинском, пндиском п др.), које ми познајемо по делима. њихових књижевности. Тај факат много значи, јер употреба народнога језика у литератури, фикепрање његово прекида. донекле и природан ток његова развитка Чим се некп језик употреби за лптературни, одмах се установљава нешто као норма, — остало се проглашав: за вулгарно. нетачно. На тај се начин литературни језик непрестано удаљава од народнога. његови Će појави укалупљавају у оне форме, које су они првобитно имали, п тако постаје литература пзвор за учење језика, а не обратно — као у почетку — народни језик, који се сада већ самостално и непрестано даље развија. Сем тога има још много момената, који су врло важни за разумевање језичких појава у неторији неког језика То су тако звана пречишћавања, намерна пеправљања језичких особина. рал обично безимених мислилаца, којп оставља често пута Jake трагове у литературним језицима п ствара доста муке доцнијим лингвинистима. Алп п такви се језици развијају, само то бива врло споро. Нове језичке црте пспочетка се саевим нечујно прокрадају у литературу, где још п даље владају старе „правилне“ особине, са њима. се неко време боре, неки пут побеђују пили бивају потиснуте. Такав се процес непрестано понавља: нове генерације остављају несвесно у књижевном језику само спомен о себи, и не покушавајући да се јаче противе литерарноме канону, да га учине потпуно савременим. Литературни језиг предетавља