Srpski književni glasnik

172 СРпски Књижевни. ГЛАСНИК. Јеп Клититаађ 70 Штеп а за разлику од штаке (Пе Ктаске) о којој илу хроми (an emer Kricke еећеп).

Der Laden. pl. die Адел. дућан, капак и т.л. Кад значи дућан, онда се донета у множини мути самогласник те има ТАеп, дакле КашТ еп (дућани): када пак значи колпак. реч се у множини не мења и гласи ће Табеп (Еепsterladden) капци.

hon der Lauch, pl.-n. ouhe спгурно оно п у множини омашка, јер множина гласи —'Баџеће.

Пменице die Letter „мердевине“, место наше „Jeствице“, има у речнику, а речи Јег Г,енет, која значи особу koja нешто руководи (Апихјенег) или справу којом се нешто спроводи (ВиИтађЈецег) нема.

Пак Тлеће, р1-ег, светлост, свећа. Кад значи свећа нема у множини ег него е, дакле фе Глећ(е отуда: Масћу= Talglichte aa разлику од Ипттејхће!ег. „небеска светила,“ Jrrlcliter.

Гег Оп, р!.-е и Оетег, „место.“ Према овоме изгледало би да је све једно, била множина Оме било Оемег, а то није. јер, док Отпе значи места у простору H.Hnp. man kann nicht an allen Orten zugleich зет: човек не може бити свугде (и на сваком месту) у исти мах, дотле, Оегпег (правилније Отег) значи градове, села: т аПеп Оегеги, по свима градовима, селима и. т.д. А

Код речи Каф, т.р!. Каће, савет, саветник итд. није се смело пропустити, те не казати да, кад значи савет (еопавјишшт), узима за. множину облик Кабве ге (од именице der Rathsehlag: koja се у једнини не употребљава), Даље, кал се могла на једном месту у П делу тумачити фигура: „уларен мокрим обојком“, зацело није требало овле не навести шта значи: Mier ıst guter BRath thewer, а коло речи der Stieh-pl.-e. yooj... emen im tiche lassen.

Selinode a. поносит, галан, никакав. Последња два

значења и подносе, али „поносит“ никако. Из примера: „er begegnete mir sehnode", udanp „gab mir sehnode Antwort" пре Om sebnide значило „презриво“, „нодругљиво“ па и „охоло.“ |