Srpski književni glasnik

886 Српски Књижевни ГЛАСНИК. посетичном легендом о Дивићграду. Јосип Козарац, познат задругарима по Мршвим капиталима, ушао је сад са интересантном, логично и вешто вођеном Оправом, која од почетка заинтересује читаоца и интенсивно држи његов интерес до краја. Вјенцеслав Новак, познат задругарима по 7ишу Дорчићу, ушао је сад са својом нежном и ако махом од старинских ефеката састављеном Пршицом о Божићу. Доста јачине има у натуралистички изведеном Кукавцу Ивана Козарца. Интересантна је али и нешто мутна приповетка 7/ко је крив Јура Турића. Интересантне су, по своме правцу и тражењу новога, и приповетка старијег и цењеног писца Јанка Лесковара Послије несреће, и приповетке новијих: Вјешар Андрије Милчиновића, Идила Мата Лисичара и Дуга Динка Шимуновића; ми се интересујемо за такозвану модерну, и ако је не волимо кад прелази у област књишке и неискрене литературе. На страну то, Српска Књижевна Задруга, издавши ову књигу, дала је неколико лепих или интересантиих приповедака данашњих хрватских писаца. Тиме је упознала задругаре са данашњим стањем једне врсте хрватске књижевности, атом јесте циљ хрватским књигама у њеним издањима. Да би упознавање било потпуно, Г. Дрекслер је уз издање дао и брижљиво рађени увод у којем су сва потребна обавештења и оцене о писцима. : У нашој преводној књижевности, која се са свих страна обилато негује, има чудних празнина. Има писаца великиха потпуно приступачних нашој публици, чак и занимљивих за њу, који код нас или нимало нису превођени, или су врло мало и сасвим недовољно. Један од њих је Алфред де Вињи, један од најсјајнијих и најдубљих француских писаца. Задруга је · сад издала његово Робовање џ величину војничког позива у врло добром преводу Г. Д. Ђокића, али ванредни писац СенМара и Стела заслужује да још више уђе у издања њена, ако, због појмљивих тешкоћа, не би могао ући са својом величанственом поезијом. Његово Робовање и величита згодно долазе нашој публици баш у тренутку кад је и сама имала да осети сву величину и беду војничког позива; њен интерес за ово дело биће тиме свакако појачан. Чак и уводне главе пред појединим новелама, у којима су рефлексије о војничком _ позиву и које обично читаоци с досадом прелазе или просто прескачу да би што пре дошли до онога што је занимљиво,

~