Srpski književni glasnik

398 Српски Књижевни Гласник.

недостаје скроз јасно проведена основна мисао. У сувишној тесногрудости њеног писца у неким правцима (н. пр. непрестано партизанско нападање хришћанске етике), а великој распојасаности у другим, ми можемо само видети знак недо"вољно превреле личности, што је у филозофији од пресудне важности. Како је интерес књиге поглавито у томе што третира сексуално питање, а како ми на томе пољу имамо већ читаву преводну литературу: Форел, Шопенхауер, Моклер, то не можемо рећи да је потреба за овим немачким писцем била велика. — Превод заслужује признање, али би преводилац требао да се уздржава од својих приватних рефлексија на дну страна. | #0 My NB. „Од Београда до Бакра“ /Von Belgrad bis Buccari, eine unphilosophische Reise durch Westserbien, Bosnien, Herzegowina, Montenegro und Dalmatien, von Hermann Wendel, — Frankјипег 5ос1е 65 Огискеге,, 1922, Франкфурт.] — С овом књигом, у којој има много бакрофотографија, Вендел улази у ред људи који су највише путовали по југославенској држави. То је човек који данас боље познаје њу него многи од нас. Лепо, просто, са пуно симпатија, овај Немац описује вароши и места кроз која пролази. Пре годину дана он је најпре путовао од Марибора до Битоља, и написао је један путопис; затим је путовао од Београда до Бакра, и написао овај. Пошавши од Београда, где обнавља своја стара познанства, он се зауставља у Ваљеву, у Ужицу, у Сарајеву, у Мостару, у Благају, у Дубровнику, у Котору, на Груди, у Перасту, на Цетињу, у Цеклину, у Сплиту, у Трогиру, у Шибенику, до Бакра где свршава своје путовање. Код свакога од ових места он описује што види, кратко, овлаш, али таман колико треба. Уз сваки опис или свој разговор додаје оно што је карактеристично за место и крај, било из историје било из садашњости. Једноулични Обреновац; живо и обешењачко Ваљево; ерско Ужице с историјском улогом у прошлости и слободоумљем у садашњости; меко и нешто источњачко Сарајево; мртви Мостар, под Аустријом тврди орах; католички затуцани Благај; господски Дубровник који се бори за свој стари значај; затворени Котор и лепи залив његов; пусто Цетиње и голи црногорски крш; лепи и историјски Спљет, и гласовити Трогир; Томазеов Шибеник, и живи Бакар на домаку Ријеке, — све је ту. И, за оне који не познају нашу земљу, овај путопис биће од велике важности. У њему ће странац наћи корисне податке за путовање, опис предела, и у исто време белешке о људма, о култури, историји, националним

и политичким проблемима наше државе. 1 J.-M. J.