Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

седлёнйк 075 СЕДИТИ седлёнйк, седленйка, ш. (у Ц. г.) коа, Ьа$ ІНеіРр^егЬ, едииз асі едиііапсіит іпсіопеиз : И узе му кота седленйка Неки ]'ашу коае седленике сёдлица, Р. само у ово] загонеци : Туре иде гредицом, завргдо се седлицом ? (пуж). сёдло, п. (рі. сёдла, седала) Ьег Чоаїігі, зеііа, сР. селдо. сёдмак, седмака, ш. і) Ьег 0іеЬпес (ОТип^е), топеіа зеріепагіа. 2) еіп ір(есЬ веп 7 Зсф сеп, едииз зеріеппіз. 3) (у Биограду) ТІеі, 5ерріф, зіга§-иіі §'епия. седмаеиіьа, Р. 0 0{ціе воп |'іеБеп Зефсеп, едиа зеріеппіз. 2) еіп ребепеітепдеб $ар, йоііит зеріет ашрћогаз еаріепз. седмёрица, Г. уісіе седморица. сёдмеро, п. уісіє седморо. сёдаш, ма, мо, Ьег (іебепіе, зерііпшз. сёдмина, Р. 1) Ьаз ©іебепфеіР, рагз зерііта, 2) 2Іп$аЏ воп і’іебеп, зеріет. з) (у Спау) уісіе даћа (ко]а )е рн]еч и ондуе позната). ,Тело за ову седмину доноси родбина и прнІате.ья кући покоуниково). седмица, Г. () Ьіе 0іе6еп (.^асіе), питегиз зерІепагіиз. 2) недуе.ъа дана ко]'а се ]едноудн, н. п. кад хоће човдек да се принести: не можеми изићи седмица (кадпочне ]едноудитн у уторннк, па хоће у недіежу да се принести). седмокрак, т. Ьес ©іебепбешфе, зеріірез : раче седмокраче\ (говорила жаба раку кад су се псовали)! седморица, Р. 21п^аЏ воп (їе&еп, зеріет. сёдморо, ’ИіЦйЏ воп (їе&еп, зеріет. еР. дво(е. седморонаест, (у Ц. г.) уісіє седамнаест. седморонаестеро, (у Лици) уібе седамнастеро. седморострук, а, о, (їебепраф, зерііріех. сёдница, Р. (ист.) уібе сіедница. сёднути, нём, уібе сести. сёђёіье, и. (ист.) уісіє феђеае. сёђён>е, п. (ист.) уісіе си]'еђеае, сёдра, Р. (у Хрв. у Уни) уісіє сига. сёђа, Г. (ист.) уісіє феђа. сёзаше, и. Сапреп(паф еІгааЗ), ехіепзіо тапиз. сёзати се, сёжём се, у, г. ітрр. іапдеп, ехіешіо тапит. сёиз*, т. Ьег 0іаШ?пеф(:, зегуиз зіаЬиІагіиз. сёинска гора, Г. у приповніеци. сёир", т. уіёесехир : Кажу луди четири сеира Чини сеир би^ела Новина сёирити*, рйм, у. ітрр. уісіе сехирити: Те сеири Гадко свеколико сеисана*, Г. ЬаЗ аЗадазерр'есЬ, фасђфегЬ, едииз загсіпагіиз. сейсанка, Г. кеса у ко]ОЇ има свашта као и у товару на сеисани: И што носи ћесу сеисанку сёла, Г. (уоє. сёф) ћур. г. сестра. селанац, нца, п, (ист.) уісіе си)анац. сёлаіье, п. (ист.) уісіе сйїаіье. сёлати, ]ём, (ист.) уійє сгцати. сёлїн, а, о, Ьег се)а, зогогіз. сёлменин*, т. Ьег 0е)теп, тіііііз іигсісі §ћпиз. сёлменскРг, ка, ко, 0е|’тепе, сегіі тіііііз Іигсісі, селсана*, Г уісіє сеисана : Но товарн мазге и се]сане •сек, т. (у Бачк.) опфек. сёка, Г (уос. сёко) ћур. о. сестра. сёка, Г. (у прнмор.) Ьіе ИпЬіефе, Ьгеуіа. сёкана, Г. ^еаиеппате, потеп Ретіпае. сёкавье, в. вес&аГ. в. секати. сёкати, кам, у. ітрр. (у Боцн) в. п, барку, т. ]. плускати воду нз ае, ЬаЗ ЙВа(Тев ђіп= аизтег^еП/ адиат ргоіісеге е пауі. сёкеш, т. (у Бачк.) 0фітр|;гвог( (ііг еіпеп оХіеп 9)?апп, соуісіит. сёкин, а, о, Ьег сёка, зогогсиіае. сёкира, ї. (ист.) уібе с]екира. секирётина, ћ аи§-т. в. секира. сёкирица, Г. ёіт. в. секира. сёкирнй, на, но, (ист.) уісіе сдекирни. сёкула, т. Жапп^пате, потеп уігі. сёкуна, ћ (ст.) уіёе сёка. сёкутићи т. р]. (ист.) уісіе с]’екутићи. сёла, Г. (у Конавлу) ћур. в. сестра, еР. сёка, селе: И тво) рабро селу има Лл’ до мо]'е миле браће, Ал’ до мо)‘е драге селе сёлак, т. 50?агт^пате, потеп уігі. сёлам*, селама, т. Ьес іцг!і[фе ©сиіі, рах! селам алеким (или као што Боішьаци говоре : селамалећ), а на ово се одговорн: алећиму селам. Селам само Турци вазива)'у ]‘едан другоме, а Хришћаниеу нитиће Турчин селама назвати нити га Хришћанин (под владом Турском) сми)'е Турчину назвати, а кад би ко}и тоучинио би га погубили ако се не би хтио потурчити : Како дође Облачићу Раде, Тако Турком Турски селам даде селамалећ, уісіє селам алећим: СеламалеЯ, пашо господине сёлам алёћим! сГ. селам: Ни помози Бог, гл селам алеЯим. сёлвила, Г.: Везах коаа за селвиуу сёлдаіье, п. уісіє седлаае. сёлдати, дам, у. ітрр. (у Боци) уісіе седлати: Селдан га коаиц при бр’іегу чека сёлдо, п. (у Рисну) уісіє седло. сёде! 0фше|ІеС/ зогог! сР. брале, мале: Братац сестру с нова града зове: А]де селе, оседлад ми кота сёлен, т. (гетЬе ШеЬ|їо<М, Іі^изіісит ієуізіісит Біпп. сР. милодух. сёлин, а, о, Ьес села, зогогіз: На се.лино миловаае сёлити, сёлйм, V, ітрр. тейГіеЬеіп, ІгавзГего. 43 *