Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ЧОТ 829 ЧУКУНЂЕД ударао. Онн су излазили први пут на сретенн)'е, и по том свакога свеца до часнога поста; први дан су пролазили и кроз саборну цркву, а на светога Влаха (3. Февр.) излазили су и пред кнеза. Идућн по улицама гдіешто би се уставлали, те су вила и чоро)Є играли, а турнца )е )еднако клоцала сво]'в]'ем зубима. Прости луди по Дубровнику припови]'едаіу да )е такова животика као турица заиста негда била, па]е ухватили и убили; кквжевницн пак кихови кажу да се то чинило за успомену негдашдему ратноме богу Туру. Билаіе ри}еч (као пословица): Чоро]е, вила и турица Машкарани сва тро)ица. чот, т. (Іос. ноту) Ьес (сипЬе) брцдеі, соіііз (н. п. виноград у ноту или на чоту). сГ. бри]ег. чоха*, Г. (асс. чоху) Ьа$ їиф, раипиз: Додох бабу чоху нерезану чохади*, аф. іпбесі. уібе чошан: Да не кала чохали папуча чохан, а, о, н. п. чакшире, ЬифеП/ е раппо. чошан, шна, шно, уібе чохан : Клону рука ннз чогину доламу чошица, I. біт. с. чоха. чпаг, чпага, т. Ьіе їсффе, ЗіосЙсффе, ћіпба, сГ. џеп. чреда, 1 (по намастнрнма и по црквама) Ьіе 9їефе, опіо: сад }е кегова чреда. чрез, (у во]'в.) Ьисф, рег (Ьіо$ іш тогаГі[феп 93ес|іапЬе): чрез кега сам пропао. сЬ с. читало, п. (у Црмн.) уібе цртало. чубар, бра, Ьес Ѳаіисеі, заіпгеіа ћоПепзіз Ьіпп. чубраст, а, о, (у Ц. г.) без уши]'у, уібечулав. чубриле, т. (у Грблу) име ]арцу, еіп ЗЗосКпаше, потеп сарго іпбі воііішп. чубрица, Г. планина у Далмаци)и близу Пометеника. ЧУБРО, ш. (у Ц. г.) мушки надимак, чувадар, чувадара, т. Ьесфйіес, Й3е|'фй§ег/ сизіоз: Српскн чувадар; Има црква добра чувадара — • чувакуиа, Г. Ьіе -фаибпшс^ ветрегуіушп іесіогит Ьіпп. чувадац, ваоца, т. чувар. чувалдуз*, т. Ьіе фасЕпаЬеі/ асиз зєгуієпз соп8иепс1І8 іазсіеиііз, сГ. самаруша: Ко кегову иглу из]еде, треба чувалдуз да изасере. чуваіье, п. Ьа9 бріііеп, сизіобіа. чувар, чувара, т. Ьес бріНес/ сизіоз, с?, чувадар, чувалац. чуваран, рна, рна, н. п. чов]‘ек, жена, тісф* (фсфШф, ђаи?ђШесі[ф, іги&аііз. ЧУВарев, а, о, уібе чуваров. чуварина, ї. Ьес -бйіесісфп, тегсез сизіобіз. ЧУВАРИЦА, С. Ьіе ірйіепп, СИЗІОЗ: ба поставнх д]ево)чицу, Дїево)чицу чувирицу чуваркућа, Г. (у во)в.) уібе чувакућа. чуваров, а, о, Ье9 -ІрцІегЗ, сизіобіз. чувати, чувам, уЛтрГ. ђйіеп, сизіобіо. чуватисе, чувам се, у. г.ітрГ. (іф ђйіеП/Сауео. чувач, чувача, т. уібе чувар. чувен, чувёна, но, шеіі Ъеіаппі, Іатозиз. чувёвье, п. Ьа5 броссп)'а5ЄП, Гата: по чувежу: Бећ ако сн чула по чувегьу чувида, Г. 1) (у Ц. г.) наднмак женски. 2) (у Сри)ему) Ьіе ЙђаЗЕе, Іагуа, сГ. образина: ево чувиде; начннно се чувида. чуг, т. уібе попик. чудан, дна, дно, н. п. чудан чов}ек, 1) ісшп* Ьесііф, тогозиз. 2) аи§егогЬепШф, абтігаЬіііз. з) абу. (чудно) гоипЬесііф, гсипЬесбас, аіфесосЬепШф, тігит іп тобит. чудёство, в. уібе чудо. чудила, п. рі. ЗЗипЬегЬіпзе, шіга, тігасиіа: каква су то чудила’і чудити се, дйм се, у, г. ітрГ. коме или чему, (їф ісшпЬесп, тігог. чудна, ї. Згаиеппате, потеп Іетіпае. чудновіт, а, о, пшпЬесПф, \еїі\ат, зіп^иіагіз. чудо, п. (рі. чуда и. чудеса) і) Ьаз ЙЗипЬес, тігаспіит. 2) (по іугоз. кр.) као би)‘еда или несрећа, чему се луди чудити мораіу: Не чини добро да те чудо не нађе. 2) аІ9 абу. много, оіеі, регтиШ, уіз, сЬ сила, пуно : Чудо паса уіедоше вука. чудотворан, рна, рно, н. п. икона, гоипЬеГ; іфаЬіД/ Шаитаіиг^из : Лескова )е маст чудотворна. чудотворац, рца, т. Ьес ШЗипЬесфйіес, іћаитаіиг§из. чуђёНіЕ, п. Ьаз ЙВипЬегп, тігаііо, чузаніЕ, п. Ьй9 'фосеп, аибіІИ8. чузати, чу]ам, (у Ц. г.) у. ітрГ. ђбгеп, аибіо, сГ. слушатн. чукал, кла, т. 1) у врх бута кра] за ко]н се држи стражкн черек кад се носи, Ые^а^е, Ьес ^піеБиД/ сГ. пикал. 2) (у Ц. г.) клнн о ко]и се пушке в]еша)'у у кући, Ьес деі, ћатиз. чуклаив, а, о, козъ, у кога колена удара^’у Іедно о друго кад трчн. чукумбаба, Г. Ьіе и со ЇЬест и ЬЬєс, аіауіа. чукумбабин, а, о, Ьес чукумбаба, аіауіае. чукундед (чукундед),т. (нст.)уібе чукундіед. чукундіда, Г. (у Бачк.) еіп ^саиі,ћегЬае ^епиз, чукундедов, а, о, (нст.) уібе чукундіедов. ЧУКУНДИД (чукундид), т. (зап.) уібе чукундіед. чукундидов (чукундндов), а, о, (зап.) уібе чукундіедов. чукундзед (чукундіед), т. (іугоз.) прадіедов отац, Ьес исисзсороаіес, сГ. шукундіед. чукундледов (чукундіедов), а, о, (іугоз.) Ье$ исисзсо^саіес9. чукундрук, ш. (у Сри)ему) уібе окомак, сГ. чоков. чукунбед (чукунђед), т. ()уж.) уібе чукунА]‘ед .