Topola

se njihovi pritoci ujedinjuju u jednu struju. Tako treba da rade i Slaveni, pa će se izpuniti naši ideali! U ovoj ideji slavenske uzajamnosti nalazimo uzrok, zašto se Kollar tako silno dojmio svojega naroda. On nije tako velik pjesnik kao Mickiewicz ili Puškin, ali je njegova ideja velika, njom je na juriš osvojio mlada, zanosna srca. Glavno djelo Kollarovo ostaje ipak »Slavy Dcera«, koja će biti najveća pjesma spjevana sonetima. Osim Petrarke i Dantea vidi se, da ga se dojmio i Byronov »Child Harold«; bar nas pjesnik-putnik podsjeća englezkoga putnika. Djelo je puno krcato savremenih aluzija, kojih danas uviek ne razumievamo. Kako je »Slavy »Dcera« i didaktična, trebalo je mnoga mjesta iztumačiti, pa je zato napisao Kollar golem »tumač« (»Vvklad čili primetky a vysvetlivky ku Slavy dcere«), dva puta tolik, kolika je pjesma. U ovom je tumaču zbita u kratko povjest slavenske starine, a osim toga ima u njemu silna gradja, koja je u širokim slojevima raznosila znanje o slavenskim prilikama. Na početku pjesme nalazi se divni uvod u distisima, u kojem Kollar uzvišeno spominje tragičnu sudbinu polabskih Slavena i upućuje Slavene, kako će se oteti svojoj nevolji. U ovoj krasnoj elegiji, koja je potresla tisućama slavenskih srdaca, veli Kollar: »Aj ovdje leži zemlja ova pred okom mojim suznim, nekoč kolievka, a sada grob naroda moga. Stoj, nogo! sveta su mjesta, kamogodj kreneš; k nebu uzdigni pogled, Tatranski sine. Ili se radije prisloni tamo o veliki dub, koji sve dosele prkosi pogubnim vremenima. No gori je od vremena čovjek, koji te je željeznim žezlom u ovim krajevima

zahvatio za šiju, Slavijo. Gori je od divljih ratova, od groma, divlji od ognja, kad zasljepljenik gradi zlo svojemn plemenu. O viekovi davni, što kao noć oko mene ležite, o krajino, sliko sve slave i ruga. Od izdajničke Labe do ravnina nevjerne Visle, od Dunava do proždrljivih pjena cieloga Balta: gdje se jednoć ozivao krasnoglasni jezik hrabrih Slavena, aj zaniemio je već bivši na udarcu kivnje. A tko se ogriešio tom otimačinom, koja vapije u nebo? Tko je u jednom narodu obrukao cielo Ijudstvo ?

123

Jan Kolldr.