Topola

je pohodio manastir sv. Onofrija u Rimu. O tom piše svomu bratu Karlu: »U petak 15. veljače 1823. godine pohodio sam Tassov grob i plakao sara uza nj. To je prvo i jedino »zadovoljstvo«, koje mi je Rim podao.« Leopardi je po svoj prilici osjećao, da je njegova sudbina slična Tassovoj. Giordani izporedjuje oba pjesnika ovako: »Nesreća je Tassova poznata po svemu svietu; ipak je od njega, koji se prikazuje tako velik u onom stoljeću velikaša i tako gorostasan u ovom vieku patuljaka, Leopardi veći i kao pjesnik i kao filozof. Sa Tassom su bezstidno postupali Ijudi, a Leopardija je priroda okrutno prikratila i razžalila; zato se Tasso tuži na Ijude, a u Leopardija slušamo neprestane žalbe na prirodu. Tassovim životom upravlja mašta, koja ga čini nerazboritim i gorljivim; Leopardi, koji je bio jednako snažan i još mnogo plodniji u carstvu mašte, zaklanja se za razum i ne će da izadje iz toga zakloništa. A upravo razum ga je mučio, jer mu je oteo utjehu, koju drugi nahode u obsjenama. Velik se epik opro zavisti, koja g;a je progonila, i oholomu silniku čuvstvom svoje premoći; naprotiv pjesniku filozofije gadila se i ogorčavala ga je ona tmina, u kojoj je živio. Tassa je boljela njegova nesreća, tako da nije mislio na obćenitu; Leopardijevu je srcu zadala neprebolne rane kruta priroda, 'koja je bila prema njemu izdašna samo u davanju taštih nada, kao i u obće prema svemu Ijudskomu rodu«. Rimljani i Riraljanke novoga doba nisu se svidjali pjesniku; on se počešće žali na njihovo neznanje, na glupe zabave, na zavist i taštinu književnika. U Rimu se upoznade pjesnik s njemačkim učenjakom Niebuhrom, koji je bio tada pruski poslanik u Rimu. Niebuhr ga preporuči državnomu tajniku kardinalu Consalviju, i Leopardi bi bio zauzeo izvrstno mjesto, da se htjede zapopiti. Kasnije je nastojao Niebuhr izhoditi pjesniku profesuru stare filozofije u Berlinu, ali mu to ne podje za rukom. Niebuhr ostavi Rim, ali i kasnije ostaše jedan drugomu odani. Leopardi se u Rimu ponajviše bavio u knjižnicama, pripremao je popis rukopisa u knjižnici obitelji Barberinija i privf 147

Giacomo Leofiardi.