Vukova prepiska. Knj. 3

558 Ц, И. КЕПЕН

тора за послђднее писмо его, и вљ тоже времл препроводилљђ требованнне имљ „Разговорн и пр.“. Оп.Б. 24. Дек. 1825. г. |Ориг. у арх. 0. К. Академије бр. 2882]

Милостивни Государђ Вукљ Степановичњ!

Ожидал вашего отанва на послђднее мов писмо, ла прошу Его Превосходителљство Оеодора Павловича Аделунга обђ о1правлени кљ вамљ себ книги, дла передачи онод Г. Копитару, кљ которому пишу особо. Но пакетђ на его имл такљ великљ, что не могу уже приложитђ сем, требованнои имђ книги.

Писђмо ваше и поснлку отправленнујо вљ октабрђ мбелцћ, л наконецљ получилљ, кљ особенному моему удоволљствио, и благодарто васљ покорнфише за все ко миђ доставленное.

Библепское обшество дфвствуетђ мало. Сербскти переводђ новаго Завђта напечатанђ, но вљ продажђ не состоитђ и а никакљ не могљ получитђ дла себа окземплара сеп книги. Ждутђ кажетсл отвђта отђ Стратимировича.

Генералљ ЗУмануилђ теперђ находитси вљ Опб-ђ; л видблљ его однаждн у Г-на Балугљинскаго, но не успћлљ сљ нимљ разговоритвса; ибо бвлљ занатђ и самљ ховлинљ собиралса хатђ кудато. —

Если будете писатђ ко мнћ, то прошу адресоватђ писрмо ко мнђ на има Его Шревосх. Феодора Павловича Аделунга, служашаго при 1осударственноћ колледи иностраннљт ДОЛЕ. Подљђ симљ адресомљ, надфћаосб, пакетн при Миссахљђ не залежала. Когда будете вђ канцелтарји нашего Посолетва, то прошу засвидђтелђствоватђ мое почтенјеа Г-ну Фроману и Покасовскому, которве, надћосљ, еце помнитђ

Спб. 8/20. Апрфла 1826. года. | Вашего покорнђишаго слугу П. Кеппенљ.

П-иђ Тирко вамљ и Г-ну Демеличу мое усердное почтенје. [Вукова напомена:| одговорено 6. Окт. 826. из Беча.

[Орит. у арх. 0. К. Академије бр. 2888]