Vukova prepiska. Knj. 3

П. И. КРПЕН 559

Милостивкни Государљ Петрљ Ивановичљ!

Писмо ваше, писанное Г-ну Копитаро, отђ 26. Мал сего года озарило мена, какљ солнце стужео томимуо сироту. Хоти а вамљ прежде не могљ писатљ, однакожљ будите увђрени, что и знало, колљ ве содђиствовали вђ семљ моемљ шасти; и одна толђко смерт можетђ изтребит изђ души моен чувства благодарности кљ вамђ. |

Послфднее писмо = писалђ вамђ 28. Генвара сего года; ваше же послфднее отђ 8./20. Апрфли а имђлљ чест получитљ †Землинђ; а на прежнее писљмо ваше отђ 22, Февралл 4 имћлђ чест отвђтетвоватђ вамљ чревљ Г-на Копмтарла изђ Будима 19./81. Мал. Г-нљ Копитарђ извђестилљ менл, что в получили посланни вамђ мноло чрезљ Г-на Коллежскаго Совђтника и Кавалера Бусее згземплирљ ШафФариковои Исторти азнка и Литературн већхћ Олавианскихђ нарђии; нон ом желалђ знатђ, получилљ ли и Г-нљђ Гречђ огземплирђ топже книги, посланиви ему мнојо чрезђ Г-на Отатскато Совђфтника Тургенева (елужашато при Миссти Константинополђскоћ).

Вљ послфднемђ писемћ моемљ (отђ 28. Генварл) а жаловалса вамљ, какуло обиду едблалљ мнђ Гермављ похитителђннмђ изданлемљ книги моен („Жизиљ и подвиги Кназл Милоша Обреновича). Прошлаго лћта вђ Землинђ извђстилса а отђ ближаншихљ чиновниковђ кназа Милоша, что Германљ изђ Санкпетербурга послалђ кназо Милошу рукописљ поманутои книги моећ, и просилљ, что 66 кназљ Милошљ послалђ ему свои портретђ и денљги дла напечатанша оноп вђљ Санкпетербуртћ на Россшекомђ азБкћ, доказнвал, что зто принесетђ кназо Милошу особеннуго чест †Росе. По сему книзђ Милошљ и послалђ рукопис Герману назадљ вмћетђ сђ своимђ портретомђ и сђ денљгами дла напечаташн оноп. Укралђ ли Германљ рукопис моо у Министерства Росешискаго, или Министерство вручило ему ону: на разсмотрбнје, то мнђ все равно: л не виноватђ Ни вљ одномљ случаћ; ибо а рукописи моеп не повђрилђ ни Герману ни Еннао Милошу, но Министерству Росешскому. 1 пишу вамљ теперђ о семђ толђко по двумђ елбдутоцимљ причинамљ. 1). Что бн ви болђ познали Германа; ибо онљ наипаче дла