Vukova prepiska. Knj. 6

МАРИЈА ПОПОВИЋ (милуУТИНОВИЋКА) 41

неволви пропустити морао. И самљ 1ошљ о Ускрсу дала оставку на мојо Учителбску дужностђ, али 1тошљ ни доданасљ мол оставка одђ надлежне власти ше уважена. Плата ми ве малена, а скупоћа в у Београду тако велика, да никада такова овде била није. Ша ако ми Обштина плату повиси, учителвоваћу и далћ, ако пакљ нехтене, или немогне то учинити, а ићу отворити приватну Школу, па се мучити кодђ свов куће, и ако ништа више недобјемђ него самљ у Школи Обштинскон имала, а оно ћу у толико у добитку бити, што ћу халђине уштедити, ков у Школу идући никако немогу. врло тежко живимљ, и тиљ теже што самљ поготову обневидила, па зло у Школи, а зло ће бити и кодђ куће али немамљ кудљ настрану, а овде се друге и болђ неможе. Пена ко примамђ ИЗђ Удовичкогђ Фонда, сва ће се на Драгишу потрошити, ал макарђ служила, у пензло дирати немогу, ако желимљ дете изучити да повремену парче леба има.

Повздравлшоћи вашу Госпом, Мину и Димитри наиллобезнје, оставмђ

У Београду 26-г Авгу: 1858.

ваша почитателка Марја Милутиновића.

П: П. Само васљ братђ бремла моли да неучините другчје, но даму набавите и пошлђте тап календарђ, иначе, велика му штета предстои, а у Бечу нема никога свога коме бп писао, осимљ васљ.

Ако се мора у Бечу Делижанацљ платити, а ви платите, а онђ ће вамљ новце сљ благодарности послати. ако се пављ немора тамо плаћати, онда ће Г. Ференчевић у Земуну Делижанацђљ платити.

[Споља :] Зешег Уобеђогпеп Неттл Уић бер: Катадзећизећ ја УУљетић. [Ориг. у арх. С. К. Академије бр. 4104]

15. У Београду 9-га ЈОла 1824.

Ллбезни Господине Вдравствућте!

По налогу братљ бреме долазимђ васљ молити да му купите вданљ „добарђ“ Календарђ за 1855. годину, и да га