Vukova prepiska. Knj. 6

42 МАРИЈА ПОПОВИЋ (МИЛУТИНОВИЋКА)

по Делижансу Пост-оФициру Господпну Јоци Ференчевићу у Земунљ пошлћте.

Жао ми е те чини мп се прежалити немогу, што се сљ вама видити нисамђ могла, кадђ сте овде у Београду били; а то ми е нехотице Господинђ Ранко Алимпићђ кривђ, ерђ ме уверјо да сте преко данђ а п вечеромђ надвише кодђ Господина Вукомановића бавили се, п да ће те барђ недело дана дуже у Београду забавити се него што сте намерни били, но други данђ чуемђ одљ Госпог Мпловуковице да сте већђ отишли, и тако се за сада видити нисмо могли.

Чуем одљ Господина Ранка да сте слабога здравли, то ми е врло жао! ал и а се здравабмђ фалити немогу. Да ми е пикако могуће, чиними се да изђ собе излазила неби, алђ кадђ морамљ па треба да самљ за неволо здрава.

Драгиша в у Земуну, здравђ е п добро се учи. Мама ми в врло слаба, и еднако у кревету лежи.

Повдравлиоћи васљ, вашу Госполо Мину и Димптрја желимљ вамђљ одљ Бога свима добро адравлћ, п остаемђ као пи досада

ваша почптателљка, Милутиновићка.

[Споља :] Неггти Негтл Мик 5бер: Ката зсћавећ, ац! дег Гапазфгазве ал Хешптагке Љ 517. о ЛУлеп. [0 друге стране:] бреми Караџић, У одсуству Г. Вука може ни Фрапла Мина отворити.

[Ориг. у арх. С. К. Академије бр. 4105]

16. Ллобезни Господпне Здравствупте!

Братљ брема васњ моли, да му купште еданљ Календарђ немачки, у коме су мене месеца точно означене, па да га што скортве поштомљ на Џравителствену ТипограФио у Београдљ пошлђте. Има 7: дана како онљ п Госпа му болуо. 4 би рекла, да онљ грозницу има, а нђоп незнамљ шта 6. Текљ толико ми в поручо да вамљ лвимђ како су са здравалћић.