Železnički rusko-srpski rečnik

71

нализација на путним прелазима, уређаји за одбегнуће кола и сл.

Сцепка — квачило.

Сцеплёние — квачење.

Сцепная осђ — везана осовина.

Сцепной вес — адхезиона тежина.

Сцепной прибор — квачило.

Сцёпщий — маневриста који квачи кола.

Счёт — рачун.

Счётная линейка — логаритмар.

Счетовбд — рачуновођа.

Счетовбдство — рачуноводство.

Строматников Сертеп Петрдвич, академик, носилац Стаљинске премије. Истакнути научник и конструктор локомотива.

Сырьё — сировина.

Сљезд — конгрес, међуколосечна веза.

т

Табельная доска — табла за марке. Табелљнал марка — радничка марка. Табельщий — поентер.

Таблица — табела.

Таксирбвка — калкулација.

Таксировшик — калкулант.

Тамбур — чеони ходник (у путн. колима). Таможня — царинарница.

Танк-паровбдз — тендер-локомотива. Тариф- — тарифа.

— исключитёльный — изузетна тарифа ко]а важи за превоз једне или више врста робе између одређених станица.

— маршрутный — за превожење робе у количини једног воза.