Borba, 02. 04. 1963., S. 1
Уторак, 2. апр БЕОГР
директ
ЦЕНА ИХ
седник Сједињених Па Мексика Адолфо сз Матеос са супругом члановима своје пратње вао је јуче пре подпосле четвородневне по нашој земљи, авионом Београда у званичну по „ту Пољској. Председника _ пријатељг Мексика и његову су27У испратио је на аеродому „Београд“ председРепублике Јосип Броз сто са супругом и највипи југословенским — лиактима. јуче у 9 часова пре. поне два председника пот„сала су У Двору на Дету заједничку изјаву о сети председника Лопе~ Матеоса и мексичко-јуоеловенским разговорима. изјави се констатује да т разговори о предстојеуј широј, сарадњи измеу две земље у решавању уражнијих међународних | тања садашњице, зајед-
[ДА Љеоград је срдачно. и- | итетио председника Лопен Матеоса и чланове њете пратње. Од Дедиња до илска из главног града, 8 путу према сурчинском иродрому, велика маса сета пратила је дуготрајим аплузом пролазак кола предедника Лопеза теоса и председника Тита, Истрер штпалира гра| У ти су упркос про: ветровитом да27 ТО испунили тротобе, с обе стране улице Унину стражу чували су "исти у својим плавим
мама. Два председника стигла ва сурчински аеродром 945 часова. У том треодјекнули су позВни плотуни из артиље! оруђа — у знак Ујвише државне почасти "којом се председник Ло75 Матеос испраћа из на# земље, | Пошто су интониране др | е химне Мексика и Ју Уилавије, председник Ло- | Матеос је примио ра- | 7: од команданта гардиј- | батаљона, постројеног Њетову част. Уз звуке Трике два председника су ћ почасни батаљон, Зтим се високи гост | мо од југословен' јавних личности ја дипломатског Ма свечаном испраћају а а Лопеза Мас --ли су: председник » Бародне скупштиоиар Стамболић, пота и сив Едвард Поља александар Ран, ја и 76 Чолаковић а Бо Тодоровић, пред Ој о оцве скупштине ара ован Веселинов, и секретар за иноје Послове Коча По„=.“ државни секретар
ове ћ народне одбра; ШИ армије Иван Вељко за секретар Мик И ековић, пред“ сло мог већа Сра одан Пенезић, Моц с ик Савезне наД Упштине Владимир Пи Чланови СИВ Авдо „а „ен Крајгер, Ја„овиђ ЈУН Владимир у ислав илош Минић, у Стефановић и
Гл Иигоров, вршилац па. „Председника НО Масу Илић Ђугарчић, м Зици 06; 46 нар. оба већа Са5 Младен ме скупштине У Рош Вековић и Паар 1, Потпредседник Зи па ећа Србије МиКоњ. Забић, генерални Лике о дседника РеТДан Црнобрња, Дсекретар за и„ић послове Марко Це за Редседник Коа ССРНЈ ме Ународне ве~; 68 Обривоје Вирит , 5еоградског упојави Ар Борислав ма · Совезни јавни | Рана Јевремодржавног тране по-
из
а Ра. за инос
Зе Дану
ИНАРА — РУКОПИСИ СЕ НЕ ВРАЋАЈУ
—__Р"Р""е"е"е"–—__
РЕДСЕДНИК МЕНСИНА АЛОЛФО ЛОПЕЗ МАТ ОТПУТОВАО ИЗ НАШЕ ЗЕМЉЕ
дисокоћ тосша на аеродрому „Беотрад“ јфанком и најбишим јутослобенским п азјаба о аријашељски
де Хамовић,
БРОЈ 91 ил 1963.
АД
ор и главни и одговорни уредник Лазар Мојсов
Уређује редакцијски колегијум Лист излази сваког дана
ничком _ доприносу ствари мира, као и о продубљивању, мексичко - југословенских · односа, протекли у атмосфери равноправности и У духу искрености, прија тељства и узајамног разумевања. Потписан је такође протокол о разговорима који су делегације влада Мексика и Југославије водиле о робној размени и економској сарадњи између две земље. Протокол су потписали, у име мексичке владе министар индустрије и трговине Раул Салинас Лозано, а у име југословенске владе потпредседник СИВ Мијалко Тодоровић, који су предводили делегације. У овом документу се констатује да, у складу са пријатељским односима две земље, постоје узајамне жеље и реалне могућности за унапређење робне размене и других видова економске сарадње.
свечани испошћо но перодрому „Београд“
хајло Јаворски, као и пред
ставници друштвено-поли-
тичких организација и при вреде.
Високе госте су испратили и генерал-пуковници Ра Отмар Креачић, Зденко Улепич, Коста Нађ, Срећко Манола и Милоје Милојевић, затим чланови почасне пратње председника Лопеза Матеоса "амбасадор ФНРЈ у Мексику Густав Влахов, тенерал - пуковник Воја Тодоровић и шеф Протокола Председника Републике Далибор Солдатић. На испраћају је био и мексички амбасадор у Београ-
ПРОЛЕТЕРИ СВИХ ЗЕМАЉА,
БОРБА
ОРГАН СОЦИЈАЛИСТИЧКОГ САВЕЗА РАДНОГ НАРОДА ЈУГОСЛАВИЈЕ
Неколико корака од места опроштаја двојице пред седника и њихових сарадника стајао је, спреман за лет, специјални авион велика „Каравела“ Ер Франса, којом је председник Лопез Матеос и допутовао у Београд.
Два председника и њихове супруге топло су се опростили. Председник Лопез Матеос и Тито чврсто су се загрлили и пољубили — до поновног сусрета ове
САДАШЊА СИТУАЦИЈА ТРАЖИ ДА СВИ НАРОДИ УМАтУ НАЈВЕЋЕ НАПОРЕ ЗА КОНСОЛИДАЦИЈУ МИРА -
јесени, када ће председник | сика стартовао је са писте || Тито учинити званичну по- | аеродрома „Београд“ тачно | у 10 часова. Председник Тито, његова супруга и високи југословенски руко- |
сету пријатељском Мексику. Када је председник ло- |
пез Матеос са супругом, ћерком и члановима своје пратње ушао у специјални авион, ваздухом се проломило брујање четири млазњака Југословенског рат-
ног ваздухопловства, који |
ће високе госте пратити до југословенске границе. Авион са гостима из Мек
водиоци дуго су махали поздрављајући госте | пријатељског Мексика.
| Неколико минута после 10 часова специјални авион | | председника Лопеза Мате- |
оса био је већ изнад Бео-
| града, праћен — почасном | ескадрилом млазњака. Д. РАНЧИЋ
— исшиче се у заједничком саопшшењу
Председник ФНРЈ Јосип Броз Тито и председник Сједињених Држава Мексика Адолфо Лопез Матеос потписали су јуче пре подне у Београду заједничку изјаву поводом званичне посете председника Адолфа Лопеза Матеоса Југосла+ вији.
Потписивању заједничке изјаве, у Двору на Дедињу пред одлазак председника Лопеза Матеоса, присуство вали су потпредседник Савезног извршног већа Мијалко Тодоровић, државни секретар за иностране послове Коча Поповић, чланови СИВ Јаков Блажевић, Сертеј Крајтер и Данило Кекић, генерални секретар Председника Републике Богдан Црнобрња и југословенски амбасадор у Мек сику Густав Влахов.
Са мексичке стране потписивању су присуствровали министар иностраних по слова Мануел Тељо, министар индустрије и трговине Раул Салинас Лосано, амба садор Мексика у Београду
ду Делфин Санчес, Хуарес | Делфин Санчес Хуарес, се-
са особљем амбасаде. Са југословенским високим функционерима овде
су се опростили и члано- |
После потпис
ви званичне пратње -председника Лопеза Матеоса: министар иностраних послова Мануел 'Тељо, министар индустрије и трговине Раул Салинас Лозано, приватни секретар Председ ника Мексика Умберто Ромеро, шеф Генералштаба Хосе Гомез Уерта, шеф Про токола _ Федерико Марискал, ректор Универзитета у Мексику др Игнасио Ћавес, председник Конфедерације трговинских ко мора Хуан Санчес Наваро, председник 'Трговинске коморе Хосе Гомес Гордоа, председник Националне ко
море за индустријску прераду Алфонсо Кардосо и члан Удружења _ банака
екић и Ми- Луис Легорета.
кретар мексичког председника Умберто Ромеро и дру ги чланови званичне пратње. говори одвијали су се у| опште прихваћеном прак- |
атмосфери равноправности и у духу искрености, пријатељства и узајамног разумевања који карактеришу односе између Југославије и Мексика.
Са мексичке стране, у разговорима су учествовали министар иностраних посло ва Мануел Тељо и амбасадор у Југославији Делфин Санчес Хуарес.
Са југословенске стране у разговорима су узели учешће потпредседник Савезног извршног већа Едвард Кардељ, државни секретар за иностране послове Коча Поповић, генерални секретар Председника Републике Богдан Црнобрња, помоћник државног секретара за иностране послове Данило Лекић и амбасадор у Мексику Густав Влахов.
Два председника су поново потврдила дубоку при врженост својих земаља ствари постизања мира и конструктивне сарадње међу народима, засноване на поштовању принципа независности, самоопредељења и немешања у унутрашње ствари других држава.
528:
ивања заједничке изјаве којом се одређују смернице будуће сарадње између Југо-
славије и Мексика
Текст заједничке изјаве гласи:
„Одазивајући се љубазном позиву председника Федеративне Народне Републике Југославије Јосипа Броза Тита председних Сједињених Држава Мек-
сика Адолфо Лопез Матеос, |
са својом супругом и члановима званичне пратње, учинио је званичну посету Југославији од 29. марта до 1. априла 1968. године. Председник Федеративне Народне Републике Јутославије и Председника Сје дињених Држава Мексика водили су разговоре о могућности веће сарадње између две земље у најваж-
нијим међународним питањима садашњице.
Полазећи од убеђења да о миру треба да брине читаво човечанство, два шефа државе су се сагласила да садашња ситуација захтева да сви народи света улажу највеће напоре за консолидацију мира и да једини начин за постизање овог циља представља решавање проблема мирољу бивим разговорима.
Кризе које су се испољиле последњих година, пред стављале су велику опасност за мир и показале су да човечанство не може да прихвати рат као алтернативу и да сила у међународним односима не сме да
| преовлада, већ треба да бу-
де замењена мирољубивим
Ови раз- | средствима као једином и
сом.
Два
председника _ сма-
стемима не земаља развија конструктивна сарадња, и да се за светске проблеме траже нај боља решења у оквиру међународних организација. Мирољубиве земље поста ле су важан међународни фактор и својом конструктивном активношћу оне у пуној мери доприносе консолидацији мира и смањењу затегнутости у свету. Позитивна улога ових 3земаља се све више афирмира. . Многе земље Латинске Америке, Азије и Африке,
ја света, делују све активније у оквиру светске заједнице, доприносећи по бољшању међународних од носа и консолидацији мира.
Имајући у виду какву опасност за мир и саму егзистенцију — човечанства представља трка у наоружавању и стално повећа-
вање резерви нуклеарног
= свету, и
оружја, два председника су изразили своје убеђење да напори који су до сада остварени у погледу потпуног разоружања представљају корак напред према овом коначном циљу свих мирољубивих снага света. Они сматрају да је неопходно закључење споразума о забрани нуклеарних експеримената у ратне свр хе и успостављање безатом ских зона у Европи, Џатинској Америци и другим подручјима посредством споразума директно заинтересованих земаља. Два председника се надају да ће конференција за разоружање у Женеви, у чијем раду се истиче конструктивна активност њених нових чланова, пости-
ос
испрашио аредседник Републике Ташо са супрутом одишичким апчностима. — Пошиисана заједничка м разоборима дбојице председника
из ||
трају да разлике које по- | стоје У данашњем свету из | међу земаља са разним дру | штвеним и економским сипредстављају препреку да се између тих
као и земље других подруч
УЈЕДИНИТЕ СЕ:
Срдачан загрљај двојице државника у тренутку растанка,
ћи прве позитивне резултате. То би, без сумње, допринело повећању светске | безбедности и ослободило би огромна материјална средства за напредак недовољно развијених земаља и подручја.
Разлике које постоје између развијенијих земаља и оних које се налазе у процесу развоја представљају један од узрока светске нестабилности, и светска јавност је заинтересована за њихово уклањање пружањем ефикасне и несебичне помоћи од стране развијених земаља.
Поменуте разлике постају још веће услед дискриминације коју неке земље или _ организоване групе примењују према другим земљама.
Велики број земаља, нарочито у Азији, Африци и Латинској Америци, трпи од последица неравномерног економског развоја У од међународне | заједнице тражи, с пуним правом, решења и помоћ који су потребни за њихов бржи напредак. Два пред-
Први број „Борбе“
Југославије изишао 1922. године. 13. јануара 1929. „Борбе“ а чланови
даље излажење
органа Комунистичке партије је у Загребу 19. фебруара године забрањено је редакције
осуђени су на затвор и робију. У народноослободилачком рату „Борба“ поново излази и то; у Ужицу од 19. октобра до 27. новембра 1941. и у Дринићу од 8. октобра 1942, до
27.
Од 15. новембра 1944.
фебруара 1943. године „Борба“ наставља
излажење у ослобођеном Београду, а од
22. марта 1948, и у Загребу.
Од 9. јуна 1954. године „Борба“ је оргап Сопијалистичког савеза радпог народа Југославије. Указом Председлика Републике од 18. фебруара 1962. године „Борба“ је одликована Орденом заслуга за народ са златном звездом.
неопходно да се поштује легитимно право свих подјармљених народа на независност, самоопредељење и на равноправно учешће у међународној заједници.
Доследно томе, они су| изразили спремност да пру | же пуну подршку решењи-
ма која су у овом смислу била усвојена на Генералној скупштини Уједињених нација, или која ће у будућности бити предложена.
Председник Федеративне Народне Републике Југославије и председник Сједињених Држава Мексика поново су потврдили верност својих земаља прин- | ципима Повеље Уједињених нација и истакли њихову решеност да и у будућности, заједно са осталим мирољубивим земља- | ма, чине све могуће напоре за јачање светске организације и остварење њених племенитих циљева у Корист мира, безбедности и прогреса човечанства,
Два председника су размотрила односе између фФедеративне Народне Републике Југославије и Сједи-
седника се надају да ће наредна светска конференција за трговину и развој, организована од стране Уједињених нација, допринети проналажењу пози| тивних решења за тако ва| жне проблеме као што су стабилизација међународних односа и прогрес свет' ске заједнице.
Имајући у виду да се трајан мир и светски на| предак могу постићи само у заједници слободних и равноправних земаља, два ! председника сматрају да је
| Јуче је потписан Прото| кол о разговорима вођеним 30. марта 1963. године у Београду, приликом званичне посете председника Сједињених "Држава Мексика Адолфа Лопеза Матеоса, из | међу делегација владе Федеративне Народне Републике Југославије и владе | Сједињених Држава Мексика о питањима робне раз мене и економске сарадње.
Протокол су потписали, за владу Федеративне Народне Републике Југославије потпредседник Савезног извршног већа Мијалко Тодоровић, а за владу Сједињених Држава Мексика секретар индустрије и трговине Раул Салинас Лозано, који су предводили де легације.
Потписивању · Протокола су са југословенске стране | присуствовали чланови СИВ | Јаков Блажевић, Сергеј, Крајгер и Данило Кекић, ге |
| њених Држава Мексика и | са задовољством констато- | вала да се они развијају У | духу пријатељства и узајамног поштовања, и сагласили су се да предузму све што је могуће да би се постигла већа сарадња У свим областима.
У току разговора, два председника су посебну пажњу посветила питањима трговинске размене и другим видовима економских односа. Представници привреде двеју земаља размотрили су конкретне могућ-
нерални директор Југословенске банке за спољну трговину Тома Гранфил, помоћник државног секрета- | ра за иностране послове Во | јин Гузина и саветник У | Државном секретаријату за иностране послове Винко Трумбић.
Са мексичке стране потписивању су присуствовали председник Конфедераци- | је индустријских комора Хуан Санчес Наваро, пред- |
| седник Конфедерације на- |
ционалних трговинских комора Хосе Гомес Гордоа, председник Националне коморе за прерађивачку инду стрију Алфонсо Кардосо, | члан Националног удруже- | ња банкара Луис Легорета и директор у Министарству |
|
|
трговине и индустрије Хектор Хернанде.
Текст потписанот Протокола гласи:
„У складу са пријатељ-
ским односима између две |
на аеродрому
ности обеју страна и утвр-
дили да постоје услови и заједнички интерес за интензивирање ове сарадње. Једна мексичка привредна
делегација посетиће Југославију у септембру ове го дине, У потледу скономске сарадње потписан је протокол који се прилаже 0вом коминикеу. Они су се
сагласили да постоје услови и заједнички интерес за научно-техничку _ сарадњу и да ће обе земље предузети потребне мере за разме-
ну искустава у овој области. Два председника су се сагласила да се интензивира културна и научна размена да би се тиме допринело зближе ' оба народа и њиховом бољем међусобном упознавању.
С обзиром на нарочиту важност размене мишљења о питањима билатералне сарадње и о међународној ситуацији, два председника су се сагласила да је досадашњи метод био врло користан и да ће он бити примењиван и у будућности Председник Јосип Броз Тито са задовољством је прихватио позив председ-
| ника Адолфа Лопеза Матеоса да посети Мексико, предвиђајући могућност да се посета реализује у ТОКУ
јесени ове године.
Председник Федеративне Народне Републике Југославије
Јосип Броз Тито
Председник Сједињених Држава Мексика Адолфо Лопез Матеос
Постоје решлне могућности 30 унапређење економске сарадње између ФНРЈ и Мексика
— наводи се у Протоколу о питањима робне размене и скономске сарадње потписаном у Београду
земље, делегације су констатовале да постоје реципрочна жеља и реалне могу ћности за унапређење робне размене, као и неких дру гих облика економске сарадње између Федеративне Народне Републике Југосла вије и Сједињених Држава Мексика.
Обе делегације прелиминарно су размотриле листу роба које би могле бити предмет размене и у вези
са тим је мексиканска деле гација на илустративан начип указала на следеће про изводе; памук, кафу, обојене метале, сточну храну као и на тврда влакна и њихове производе, биљна уља и воћне конзерве. Исто тако су били споменути индустријски происводи као: па мучно предиво, вештачка ђубрива, фармацеутски про изводи и производи петрохемијске индустрије.
(Наставак на 2. страни)
дете Ка