Borba, 02. 04. 1963., S. 2
--'Отрана 2.
(Наставак са 1. стране)
__ Робна размена извршава' да би се плаћањем у конвер тибилним девизама, или посредством компензационих · операција. Југословенска делегација · је указала да наша земља > може испоручивати машине „ и опрему а између осталог: _ машине алатљике разне врсте, моторе, електрична по· стројења, опрему за. пре„ жрамбену индустрију. бро| дове, тракторе,. и друго. Испоруке наведених роба могле би се вршити било са плаћањем у готову или са уобичајеним кредитним олакптицама, као и на основу компензационих опера_ ција.
Две делегације су се сложиле да је корисно да се од мах формира једна мешови та комисија састављена од
"функционера владе и пред"ставника привредних организација Југославије са једне стране, и од владиних функционера и представника приватне иницијативе Мексика са друге стране. Поменута комисија ће се са ' стати што пре да би испи-
тала и конкретизовала мо- |
гућности у робној размени | и друге облике економске | и техничке сарадње, као и испитала трговинске и плат не механизме који би омоту ћили пораст размене у оба правца.
Као непосредна мера за унапређење продаје У обе земље упутиће се, у оба
| "правца, привредне мисије,
Посета мексиканске мисије _коинцидираће са учешћем
6 Мексика на Загребачком је сењем велесајму у идућем септембру.“
Телеграм председника Лопеза Матеоса председнику Титу
По одласку из Југославије председник Мексика Лопез Матеос упутио је председнику ФНРЈ Јосипу Брозу Титу телеграм следеће садржине: ' '
„Дубоко дирнут цењеним доказима срдачних осећања којима су Ваша Екселенција, Ваша поштована супруга и чланови Ваше владе окружили моју породицу. моју пратњу и мене лично. желим поново да изразим, господине Председниче, своје искрено убеђење да разговори које смо имали у Београду не само да ће допринети учвршћењу већ постојећих срлачних односа између наше две земље. већ ће нам и омогућити да наставимо нашу сарадњу у корист мира, коз јем толико теже нашти народи. Желим такође да истакнем да ми је учињено велико задовољство што сте прихватили позив да посетите Мексико, јер ће нам то пружити прилику ла понове потврдимо чврсто пријатељство које смо започели под тако срећним околностима. Молим Вас, господине Председниче, да примите изразе мог највећет поштовања и личне оданости.
Адолфо Лопез Матеос
председник Месика
Мекеичка јавноет са великом пажњом прати посету председника Лопеза Матеоса Југославији
Мексико. 1. априла (Танјут) | Целокупна мексичка јавност са највећом пажњом прати посету председника Адолфа Лопеза Матеоса његове супруте и његових сарадника Југославији. Сви листови и · радио указују на веома срдачну атмосферу мексичко-југо словенских преговора и посете високих гостију из Мек„ „Специјални дописник „јкееуелсиора“ у извештају о при'дему који-је приређен у част мексичког Председника опису ле нарочито изненађење пред-седника Лопеза Матеоса и ње гтове супруте када су изведене њихове најдраже мексичке " песме.
Дописник „Универсала“ извештава да су Мексико и Југтославија утврдили основе за "већу економску пазмену. као “и облике економске и техничке сарадње и да је у том циљу формирана мешовита комисија. У једном другом извештају овај дописник извештава да је председник Адолфо Лопез Матеос био о.„кружен атмосфером топлине Ти љубазности југословенског ' народа. чији су га грађани пресретали на улицама стежући му руку и желећи МУ највећи успех У његовој мисији у земљама Европе. Мек|: " сички Председник је за време | шетње по Београду био окру | ' жен наролом који је клицао
“ њему и Мексику. Влади блиски „Ел диа“ на на словној страни. јавља о изванредно топлој и срдачној
- југословенска
Кијев, 1. априла (Танјуг) Председник Централног већа Савеза синдиката Ју_ гославије Светозар Вукма“ новић, заједно са чланови“ма југословенске синдикал : не делегације која се налази у посети Совјетском
=-Савезу, допутовао је ЈУтрос у Кијев, главни град
Ла Украјине.
. Представницима југосло-
венских синдиката прире-
ђен је у Кијеву срдачан __ дочек, коме су присуствозвали председник републич. ког синдикалног већа Ва'силиј Клименко, секретари већа _ Иван = Комаров. Сен„. дрик, Јевтениј Јефременко — у Василиј Бутенко. пред( седник обласног синдикал„. ног већа Шавловски и дру» ти украјински синдикални = руководиоци. “заједно са југословен_ ском делегацијом У Кијев су допутовали · секретар - Свесавезног. централног са = света совјетских синдиката =“ Александар _Бултаков_ и „ саветник амбасаде ФНРЈ у Москви Младен Секицки. - У току дана, представни; = ци југословенских синди" ката разгледали су знаме“нитости Кијева, а затим по— сетили кијевско предузеће за прецизне електричне уређаје „Точелектроприбор“. "Тланови југословенске син дикалне делегације провели су два часа у разгледа-
бе
атмосфери у разговорима лво јице Председника. Лист констатује да су разговори усмерени на постизање што је мо гуће позитивнијет развоја У пријатељским односима који већ постоје између две земље. „Ел дима“ јавља даће се у Београду проучити основе за оживљавање јутословенско-мексичке трговинске размене. Порел опширних извештаја о току посете, онзервативни „Екселвидд“ 7 свом недељном прегледу познаје читаоце са Југославијом. Београдом. народним обичајима и наклоностима Југословена,
Дневник „Вот де ла каље“ изишао је са крупним насловима штампаним на српскохрватском _ језику: „Живео Мексико! Живела Југославија!“ Лист у телеграфском стилу масно штампаним словима указује на велики дочек У Београду. срдачан сусрет пред седника Лопезаи Тита— и јавља да Југословени на штштанском кличу Председнику Мексика.
Дописник – „Новедадес“ на првој страни истиче да је фор мирана југословенско-мексичка комисија за повећање трго винске размене. У опису 6овавка мексичкот Председника и чланова његове пратње извештава 0 оаду лелегација две земље које су. како пише лист. по максимума искористили кратак боравак за размену мишљења о свим титањима која интересују две зе-
Југословенска синдикална делегација У и председник совјетских с:
њу овог предузећа и у разговорима _ са. директором предузећа и радницима.
Светозар Вукмановић и чланови југословенске син дикалне делегације посетили су данас после подне републичко синдикално веће, “
Коротченко примио Светозара Вукмановића Кијев. 1. априла
Председник Президијума Врховног совјета Украјин-
0 ЗАВРШЕНА ЗВАНИЧНА ПОСЕТА __
—__ЛОПЕЗА МАТЕОСА ЈУГОСЛАВИЈИ _ Разговори у Савезном одбору ССРН)
мље. Своје извештаје „Новедадес“ илуструје фотографијама двојице Председника на пријему и о предаји одликовања Лопезу Матеосу. Објављујући у целини злравице председника Тита и Матеоса „Новедадес“ у наслову каже: „Председник Тито потврдио да са надама можемо гледати у будућност“. Лист пупле да су два председника „цементи рали пријатељство два народа. географсгхи удаљених али уједињених истим идеалима“.
Мањи дневнипи Мексика, међу којима „Ла преноса“, „АБЦ“. „Диарио мексикано“, „Овајионес“ и други испуњени су такође извештајима и фотографијама са дочека и боравка мексичке делегације у Ђеограду.
Са истом пажњом посету прате и све радио-станице и телевизија. које доносе специјалне · извештаје мексичких дописника и извештаје агенција.
Поводом посете председника Лопеза Матеоса Европи, Секретаријат мексичког Пред седника "објавио је књигу о земљама које посећује Лопез Матеос. У том информативном приручнику. Југославији је посвећено близу 80 страница, са подацима о географији, становништву природним изворима, систему власти и еко номији.
Председник Мексика допутовао у Варшаву
(Од сталног дотиснита „Борбе“) Варшава, 1. априла Председник Сједињених Држава Мексика Лопез Матеос допутовао је данас авионом у Варшаву у званичну посету Пољској. Он ће се у Варшави задржати до 3. априла, када одлази у посету Холандији. На варшавском аеродрому председника Матеоса дочекали су и поздравили највиши државни и политички руководиоци на челу са Александром Завадским и премијером Јузефом Циранкијевичем. Изражавајући задовољство због ове посете, 3Завадски и Матеос су у краћим поздравним говорима истакли настојања и напоре које улажу данас обе земље за очување мира у свету и мирољубиво реше-
ње акутних међународних проблема. „Наша је теза — рекао
је: председник; Матеос неинтервенција и немешање у унутрашње ствари других земаља а такву тезу треба да усвоје сви народи. Мексико се бори за | мир и пријатељство са свим земљама“, л.М.
ЈУГОСЛАВИЈА ДАЈЕ ПОМОЋ НАСТРАДАЛИМА НА БАЛИЈУ
У циљу ублажавања тешких последица проузрокованих недавном катастро фалном ерупцијом вулкана на острву Бали, Савезно извршно веће доделило је помоћ Индонезији за угрожено становништво овог острва.
Помоћ се састоји из већих количина текстила, ле кова и санитетског материјала, и биће реализована преко југословенског Црвеног крста. (Танјуг)
СССР. У
ске Совјетске Социјалистич ке Републике Демјан Коротченко примио је данас председника Централног ве ћа Савеза синдиката Југославије Светозара Вукмановића и чланове југословенске делегације. Председник Коротченко задржао се са руководиоцима југословенских син| диката у једночасовном раз говору, упознавајући их са главним привредним и кул турним достигнућима Укра-
јине,
БОРБА ____АЛИРСНА ПАРЛАМЕНТАРНА ДЕЛЕГАЦИЈА У ЈУГОСЛАВИЈИ
Са, јучерашњег разговора у Савезном одбору ССРИЈ
5
Чланови делегације Уста |ционалног ослобођења Ал-|водио једноставан, спонтан
вотворне скупштине Алжи ра, коју предводи председник Спољнополитичког одбора скупштине _ Ахмед Каид, посетили су данас Са везни одбор Социјалистич= ког савеза радног народа Југославије. Са члановима Извршног одбора Савезног одбора они су водили прија тељске информативне разговоре и разменили мишље
ња о активности Социјали-
стичког савеза радног наро да Југославије и Фронта на
жира.
· Са југословенске стране у разговорима су учествовали чланови Извршног одбора Савезног одбора ССРНЈ Вељко Влаховић, Милентије. Поповић, Лидија Шентјурц, Крсте Црвенковски и Добривоје Видић, савезни народни посланик Тодор Ву јасиновић, који је чланове алжирске делегације пратио на путу по Југославији, као и југословенски амбасадор у Алжиру Нијаз Диздаревић.
БОРАВИЛИ смо У ЗЕМЉИ КОЈА ЈЕ ЈЕДНО ВЕЛИКО ГРАДИЛИШТЕ
— рекао је шеф алостмрске парламентарне делегације Ахмед Камд на јучерашњој конференцији за штамту
— Свуда где смо били стицали смо утисак да се налазимо у земљи која је је дно велико градилиште, изјавио је Ахмед Каид шеф алжирске _ парламентарне делегације у посети Југославији. Делегација је обишла разна места и колекти ве у Србији. Хрватској и Босни и Херцеговини и, уочи поласка из наше земље, имала је јуче, у београдском хотелу „Метропол“, разговор са југословенским новинарима.
Говорећи даље о утисци“ ма са ове- посете, Ахмед Каид је рекао да суон и његове колеге импресиони-
рани брзим развојем Југо- |
славије. „Успон индустри-
је, преображај пољопривре де и друго, међутим, поста- ,
ју разумљиви када се код Југословена види ентузијазам са којим раде“ — нагласио је гост из Алжира и додао да је југословенски народ остао веран идеалима своје револуције без чега се не би могли постићи такви резултати.
У наставку конференције, одговарајући на једно питање, Ахмед Каид је нагласио да су се чланови алжирске делегације посебно интересовали за систем рад ничког самоуправљања У Југославији. Алжир сеу том погледу налази управо сада на почетку и сасвим је онда разумљив интерес за
синдинолно делегација у пијеву
средини: Светозар Вукмановић индиката Виктор Гришин
Делегација југословенских новинара допутовала у Букурешт
Апостолски.
Ј Букурешт, 1. априла "На позив Савеза румунских новинара у Букурешт је данас допутовала деле-
југословенска искуства. „На равно, не ради се о томе да ћемо копирати ваш пример — наставио је гост из Алжира — већ да ћемо примењивати од ваших искустава оно што одговара наштим условима“.
ТПпеф делегације алжирских парламентараца рекао је затим да је током контакта и разговора са југословенским руководиоцима истицана неопходност раз-
' мене искустава и делегаци
ја у свим · областима: и да „у том погледу треба само наставити оно што је већ започето“. ТЕл На крају конференције за штампу Ахмед Каид је захвалио на топлом гостопримству које је делегацију окруживало током целог боравка у Југославији, а за тим је изјавио: | — У име делегације коју предводим, алжирског народа и наше револуције упућујем поздраве председнику Титу, који нас је тако срдачно примио и са нама
и врло пријатељски разговор. Д. Д. М.
ПЕТАР СТАМБОЛИЋ ПРУРЕЈНО ОПРОШТАЈНУ ВЕЧЕРУ АЛНИРСНИМ ПАРЛАМЕНТАРЦИМА
Председник Савезне народне скупштине Петар Ста мболић приредио је синоћ у згради Скупштине опрош тајну вечеру у част делегације Уставотворне скупшти не Алжира коју предводи Ахмед Каид, председник Спољнополитичког одбора.
На вечери су били секретар Савезног одбора ССРНЈ Вељко Влаховић, чланови Секретаријата Извршног одбора _ Савезног одбора ССРНЈ Милентије Поповић и Лидија Шентјурц, потпре дседник Савезне народне скупштине "Владимир Симић, секретар Скупштине Максо Баће, председник Савезног већа Савезне народне скупштине др. Младен
Ивековић, народни посланици Пуниша Перовић, Ивица Гретић, Танасије Младеновић и Тодор Вујасиносвић, као и југословенски амбасадор у Алжиру Нијаз
Диздаревић, ректор Београд ског универзитета др. Бора генерални секретар Југословенског Црвеног крста др. Олта Мило-
Блатојевић,
шевић и друге званице.
На вечери је био и отправ ник послова алжирске амба саде у Београду Ибрахим
Хаснауи.
Алжирски парламентарци напуштају нашу земљу су-
тра.
МОГУЋНО ОДЛАГАЊЕ ГОВОРА. 0 УНИЈИ Пру. (ПРИЈЕ НО УДР
— сматра се у каирским пол
ПРЕ
ма. — Каирски лист „Ал
Каиро, 1. априла (Танјут)
У политичким круговима Каира изражава се данас мишљење да постоји могтућност да трипартитњи разговори о унији између Ирака, УАР и Сирије, пред виђени за 6. април, буду поновно одложени. Ово мишљење је резултат тешкоћа до којих је дошло у | односима између странке БААС и УАР. Лист „Ал ахрам“ који често изражаВа мишљење владе, објавио је јуче, доста неочекивано, општиран чланак у коме странку БААС, а посебно њено руководство, оптужује за кампању провокација против УАР.
С обзиром да странка БААС има засад пуну власт у Ираку, док њен сиријски огранак игра значајну улогу у Дамаску, то се у каирским круговима сматра да би било нормално да пре разговора о евен туалној унији буду рашчиштћена нејасна питања у односима ове странке са УАР. .
Међутим, исти кругови подвлаче" да у погледу потребе уједињења три земље, као и у погледу форме и садржине евентуалне федерације, не постоје никакве битне разлике У гледиштима БААС с једне и руководства УАР са друге стране.
Званични кругови одбили су данас да потврде или негирају мишљења о могућности одлагања тројних разговора,
У Сирији уведене нове мере предострожности
Јавља се о сукобима униониста и припадника, странке БААС
Каиро. 1. априла (МЕН) Сиријски министар унутрапшњих послова и заменик вој ног гувернера Сирије бригадни генерал Амин Хафез завео је данас осаммчаесточасов„ни полицијски час у Дамаску и свим осталим _ сиријским градовима Наредба је одмах ступила на снату. '
Полицијски час ће трајати почев од 18.00 часова до 12.00 часова сваког дана до даље наредбе. јавља данас РадиоДамаск. Према извештају других страних агенција, нова мера сиријске владе дошла је као последица нереда изазваних сукобима униониста и припад ника странке БААС.
Увођење полицијског чеса и наименовање још једне личности уз генезалног војног гувернера Сирије указује да су последњи сукоби били зна
ПРИ ОДЈЕК ГВАТЕМАЛСКОГ ПУЧА У С АД
15 БОЈАЗНИ ПРЕД АРЕВАЛОМ 2...
Различита осећања Американаца. — „Њујорк тајмс“: Демократији у Латинској Америци пуч је задао ударац
(Од сталног дописника „Борбе“)
Њујорк, 1. априла (Телексом)
Данас је нека врста празника у Њујорку. На његовим улицама појавиле су се новине након 114 дана штрајка, У току којих је изгубљено 190 милиона долара. Радосни граЂани разграбили су јутарња издања листова. и многи нису ни приметили да су неки поскупели — 100 одсто.
На насловним страницама тих новина, које су тако радосно дочекане, међутим, појавиле су се многе непријатне вести, међу којима је нарочито место припало догађајима у Гватемали. У најновијој епизоди. која илуструје жалосно стање у Карипском под ручју. пуковник Енрик Џералта Азурдиа. министар одбране. збацио је с власти председника Мигела Идигорас сруентеса, укрцао га на авион и послао у изгнанство У Никарагву. У овој најновијој политичкој комедији. иза чије фасаде тече драма гватемалског народа. притиснутог полицијским терором. пуковник Пералта је проценио да је његтов претходник Идигорас почео да бива „мек према кому-
седника земаља Централн Америке био најмање „мек“ према комунизму и да је тражио од Сједињених Држава директну војну интервенцију против Кубе. Вашингтон такође зна да је Идигорас уживао реноме најпроминентнијег, поред Сомозе, диктатора у карипском подручју. али се ипак нашао у ситуацији да га данас _ позитивно оцењује У поређењу са Џералтом.
Пре свега. непријатно је, кажу у Вашингтону, што је један од потписника декларације из Сан Хозеа сишао са сцене пре него што се осушило мастило на том документу. Непријатније је још што је у јеку америчке кампање за демократизацију режима у Латинској Америци инспирисану од стране САД кроз „Савез за прогрес“. дошло до тога да су у Перуу. у Аргентини и у Гватемали, власт узеле војне хунте најреакционарнијег типа.
Осећање тим веће што за овај последњи државни удар у Гватемали Сједињене Државе сносе
"мери
низму“. те да је дошло време да га замене енергичнији људи, са мање скрупула и више смисла за реалност. Сам Идигорас, који је читаву своју политику градио на антикомунизму и антифиделизму и на територији Тватемале оргтанизовао снате за инвазију против Кубе. показао је разумевање за мотиве пуковника Пералте. који је иначе био његова десна рука и лични пријатељ. По доласку У изгнанство у Манагви. У Ника-
Рави ЈЕ анеВа И А 5 Рагви. он је изјавио да је гославије у којој се налазе | Пералтин државни удар +логлавни УрРГлИв „Ослобође- бра ствар за Гватемалу“. ња“ и потпредседник Саве-| Председник Кенеди зна 10" за Мирко Остојић и уред- |бро да је Идигорас, пре десеник Радио-Скопја „Љубе" јтину дана. У Сан Хозеу. био тај који је од свих шест пред-
официра да уколико се појави
који треба године, победи Аревало.
власт (1953-54),
предао Арбезу,
та САД и Америчке
стра у гватемалској варијан~
ти. | е| Неколико часова пре Пе-
м кр ку БААС за кампању прововација 7 УЈе '
лица БААС који
непријатности је,
велики део одговорности. Оне су одавно информисане о натватемалских виших преузму власт опасност да у председничким изборима. да се одрже ове Хуан Хозе Аревало је бивши председник Гватемале који је председнику обореном директном интервенцијом сна обавештајне агенције. Он је писац књиге о „Ајкули и сардинама“. у којој оштро критикује латинску политику САД и мешање Вашингтона у уНУтрашње послове земаља хеми сфере. Ма да Аревало изјављује да није комуниста, него да је чак и антикомуниста. Сједињене Државе виде у њему потенцијалног Фидела Ка-
ралтиног удара, амерички дописници из Сиудад Гватемала износили су мишљење да Сједињене Државе у овом тренутку треба да бирају између Аревала и војне диктатуре. , И Јутрошњи „Њујорк тајмс“,
који се после 114 дана поја- ||
вио на њујоршким улицама, у свом уводнику изражава мишљење да „Председник извесно неће желети да одобри, а не само подржи отворени, класични војни диктаторски и крајње десничарски удар У Гватемали“. Али. додаје лист. „желео он то или не, демократији у Латинској Америци
удар је задао ударац“. Ж. МИЛИЋ
ПРЕДСЕДНИК ГВИНЕЈ
пре састанка афричких ш Абеби. (МЕН)
МАРОКАНСКИ КРАЉ
ТЕРИЈИ прекјуче ТУА НИ ти су оптуж
ВИШЕ ДВОСТ етанку Нацпонпллне
стар одбране · (Ројтер)
'.
А
ком маја УАР где ће разговарати
ефова
сети САД, поново је јуче осуди бе у алжирској Сахари. (АП >: Уа и ШЕФ АМЕРИЧКЕ ДЕЛЕГАЦИЈЕ. асвну поееб „и СОН допутовао је јуче у Брисел ул и раних гији, Он ће разговарати са министр „ Спаком. (АФП) «а НОРВЕШКИ МИНИСТАР иностели у а ЛАНГЕ допутовао је У седмодневну зв јер Бе! елу. Министра Лангеа ће пр | (Ројтер) НЕР 7
нског Г ЗБОГ ПОСЕТР енђеј депо натрИри б" или Мобуту да
а С ство ПАРК Лумумбе и ки Антоана Гизенге. 1 1: ли РЕПУБЛИК из ЈУЖНО А ФРИ У УНИПИЈЕ Но
Уторак, ;.
ахрам“ проти у,
сЋ
пик едузима: мера, о од м Проглас б у ског часа је њу По алжирска делек
лег ла на састанку Роа
тијим сиријски
Армија Преујаа. |
одржавање Реда
Бејрут, 1. априла ла „ Сиријска армија “А ја предузели су. луци не мере како би 40 ода, даље унионистич „7 ције, које су поче „у подне и окончане “Ју У шест часова во > полицијског часа и полиција пуцали ду 798 ваздух да би растер раду монстранте, Уну љ маску је затво! 7 да се онемогући у ~ за ната у демонстратри ралелно са овим ме =“ | волуционарни. Ме је да ће бити предуз ја штрије мере против па гредника, који се као „продати оп нам Објављивање овог «у представља | грозничавор лим а ј рија преживела пошто 5 монстрације одржане : у Дамасху већ у 4 тима. Развој ситуације |
казао да редован рат није био о
жи ред у земљи, мија преузела је за а ворност на себе, Минису, | нутрашњих послова Амиуу фез постављен је за гр ка генералног војног ра са широким овлашће за предузимање мера а вање реда. : Демонстранти који ~ “ посредни повод искбри“ лолазам алжирске владине ;
Мд
легације, у огромној пећ | тражили су неп | рање арапске је, Опх «
носили заставе УАР у с председника Насера, Отип демонстрацијама ља се међутим стравха БААС. која има већину у садашњој влади и жели остварење унипл, а Де Садашњим џ
и мерама кој Дамаску сматра дубљене супр сиријских униони
заједничким снагама
режим сецесије. Коначан и ход овог сукоба зазишњ односа снага у армији. Не њиво је међутим да су нисти“ јачи у масама, ли " асисти настоје да исти своје позиције у лаж #2лом и у армији |
Асурлија формирао владу
Гватемала, |, #1и Како јављају ивосту агенције шеф војне хут“ Гватемали, пуковник =“ ко Пералта Асурдије Ф7 мирао је данас своју 8 у коју су поред неколик вила ушле и мит“ личности, За министра страних послова 1007 је досадашњи државни | жилац Алберто БРарте. нистра унутрашњих те ва пуковник Луис 37“ лиано Серано Корсо “ | спра привреде наи, | Калос Енрике Пералта
КОЧА Поповић ПР РУМУНСКОГ АМБАСАА
МАЛНАСАНА
жавни секретар 38 па послове Коча П тона мио је јуче пре Под ја токоларну посету Маг у ванот, Опуномоћени редног амбасадора дурела публике Румуније преди насана, који МУ ј писане пије акредитивних “а
Е СЕКУ ТУР са предсе : држава И влада
га
ХАСАНИ који са по француске =
а ражили
странке