Vreme, 10. 08. 1940., S. 6

СТРАНА *

и ПРВЕ П030РИШНЕ ИГРЕ ПОД ВЕДРИМ НЕБОМ У БЕОГРАДУ ■

ВРЕМЕ

Субота, 10 август 1940

х 0Л1ИИНН за »адне ооале д фриве горпедобан ј\ 7 1 ословенски брод ,Рад" . Дт«ро«*н». ? аагуета. — Ов3&=:<ва агензк а сБаааа и Русео ." кс;а )в сопствеана поморсиог друштва «С~з6олна плози-са' , ттрос ;-е дзбжпа кратау вест, за ;е тервтн* брод тога дсу—т®а сгал», кз;км )в коман8о~ао г. Иво Франчвски, Јучв тсрпелсгак оа непозната похморкнпв V бтизнни аапааке о6а:в Африкв а за је цеха посада од 52 чтака спасева. Засала вема викаквнх податаке о томв хакав ;е терет брог Косво г за ко;у јв нуву путо- ^ вас Зна се само -г јв ншао нз Јужнв Америкв зе јелну фрнчку хукуБрод с?ал" ама 6-500 тона аоСнвостн и резатнано ј« стар, ^вр -в грађвн прв 35 годниа.

на Калемегдану нод Сахат нуле

. На овогодншњем Јесењем сајму у Београду [ учествовак десет држава са својим колентионим излошбама

н

а позорвидн под ведрим небом, коју је Уметн;гчко I позориштв изградидо на Кадемегдану између Сахат куле н ј Географсгог инстигута, одржа , ће се аечерас у 20,30 часоаа

савдо и зе оао аратко времв да I шиих нгара под ведрим вебом стекнв код пубаикв и краткке | ваишло иа наЈВвћу потпору

признањв и снмпати|в за

рад. Жвлвћи да дођв у што бав*н контакт са овам публиксм. којој су уметнвчкв првредбе прва фестнаалска игра. Умет- на;потребни;в, управа Уметнви-лио позопаггт* ттпакитћв ЧКОГ позооиш1

ничко позориште приказаће комеди!у »Дундо Маројес од Марина Дртића., у преради Марка Фотеза. Ствараље фестивалске по-

чког позоришта изградвза је билв про;ват за јвдиу вечнит турнвју не по градсвима у провинлији, аећ по свлнма гдв би у првроли и пон велрнм небов«

* Ј зорнице изврпхиће пр«тседник билв приказиаане претсгеА. Ме-

Веоградске ошптнне г. Јеврем Томић. Уметннчко позориштв постојн I тек годнну лава. алн оно у-

ПРВИ КУРС за народно оросвећивање на Коларчевом универзитету На курсу је уписано 22 \читеља, лекара, професора и земп>орадника \ Кодарчев народни универзи-1 Србнје и Војводине. Циљ овог

тет, пре него пгго је почео рал на програку за 1940 41 годину,

вурса за народно просвећива%в је у прнпреман.у оних ко-

отпочео је један нов посао, но- јн ће на терену, у свом дело-

ће отсад тећи упоредо реговннм. досадашвим радом У ниверзитета. Курс за народко просвећи

г.ругу рада и живота, разраћивати оно пгго науче на нурсу. Мећу ккма налазе се претстав нипн народних универзнтета,

ваае почео је пре нег.одино да зМатице Сопснес, »Просветес

на, н трајаће до 31 августа. ЈЈурс је једна новина, која је лсчела у ограничвном обиму,

и других националнодхросвет них установа. Оно што им ое предаје на куооевима значи, у

ђутим, аеле *е .1в вису могле ј да булу остварене нз више разлога, м»> ј ко;има је фнн&есиско питан>е бнло јвлно од најважвнјвх , а и због тога што ;е билс тешко створитн сргаииз&дију у свмнм селима и тгко омогућитв претстаае. Ипак ств«раи>е позорвшта пол велрнм вебом првступачвог шврој ттублвпв остало Је в лаљв у пхану Уметвввког позорвшта. Ово што се вамеоавало учинвти у току илу^в голине, улвннпо св сала. н Беогр&д е добиз прао позориштв пол ввлрим не5»м, којв ће оеаке годкзе са бирзннм рвлвртоаром прнказивати низ интерес&втвнх претстеее за престоничку пубанку, ко;е проволв л«то вод сво^их куће. Удео Општнне н Ра" дно станнце у изград" њн позорннпе Бнво )• неколико мвста, ка во^вма је требахо дв буду првказивавв свв позорвшве нгре. Тако се испнтиаала могућност стварам фестнвапскв позорнн1 пе на Ташме;дану, у Топчидвру,

овој ј Општннн. Претседкик г. Јеарем Томић, кво н потпретседник г. Лазар Костнћ, до кра.е могућвоств взпазвлв су у сусрет Уметввчиом позорвшту. Општина је нјтзвлисала терен, бесппатно уввла влектрнчиу инсталааију, сазидзпа спорелну просториу, позајмила позорншту огрвмне рефлвкторе н још много других ситнвх детаљаШеф отсвка за пвркове Безградскв огтштинв ввж. г- Александар Крствћ, олобрио ; е да се калемегдеаскв столнпв и клупе упстребе као селншта. Београлска ралио-станица узела е удела у *вом подухвату. Она е помогла Гметаичком позоришту тиме. што је дала једву тсвћину иввестидн в за нзградњу позорннцс

ел* иоји ће се прошнрнватт.. стварн, ново и најновије обаве К=шут»акт и на Калемегдаау, Од њега се очекује много. штењв о свим пробпемима ко- >• лефиннтнвна одаука пала На овом првом курсу налазе ј и морају интервсовати сваког баш на Калвмвгдвн, најпвпши се двадесет и два слушаопа нз унутрашк>ости. Еећика курсиста су учитељк, алн има н про фесора, лекара н земллрадника, углавном из Босне, Јужне

радника у народу, јвр задиоу парк у Београду, ко;и је недале-

Н 0 В I ЕМИСИ11 авнонскнх паштзнских марака оц 40 I 50 дин. Лвв в:ае авионскв марке од 40 н 50 динара биће код наших пошта пуштенв у саобраћвј 15 евгуста 1940 године. Зв нешу фнлателију ово ;в весма ннте-на часовима теори]ски упозкв 1 ресавтна новнва. Прв оввга ово су лве ва;веће врдд^рст^ посггавгкнх марака у тевају у вв-

у све маннфестације нацнонал ног живота. „Од курсева очекујемо врло много..." — Од ових курсвва зато очв кујвмо врло мкого, каже г. др. Јован Тошговнћ, члан упражв Коларчввог уннвврзитета. Зато ћемо их, бвзусловно наставити н проширити, јер је ван сваке сумае да ћв донвти потдун успвх. Поред тога отто се

]у са свим ваданнм пробтгемнма, што, заправо, добивају нај нсвкја обавештен»а из мвдицине, нсторнјв, уметностл г итд., курсисти се и практичнз. на терену, упознају са свим сннм што је од инетреса за и>их, и за оне којв ће они марљиво упознавати са тим најнсви^им тековинама куптуре. Тако су посвтили сталну хигиенску из дожбу у Београду. Државну огледну станнцу у Топчидеру, Просветну задругу. У недељу ће направити издет у Опленац и на Аваду, а затим ће отиНл у Смедврево, Совмсг.е Карлов це, Бврвјвво и Лазаревап. да обиђу здравствене задруге Једав учнтел. о курсу — Једак курсиста, учитвљ, са одушевл>вн.ем прича о долазв кво после-' куроу. — До подкв нмамо часове То су, уствари, семинарн.

двнтра. е изслован градскв буке Позорнида нзмећу Сахат куле н Гвографск.ог ннститута изграћвив јв по ппвву фвлмскнх свла. Фиксирана јв зиданв зграда, око ко;в ћв св послв по кврактвру самога вомада додавати фрагментв лекора у звлено-" позвдввв дрвећа, жбуња и травкака Умвгничко позорнште :е прнлнком ствар»»а пранх позорн-

После „Дунда Мароја" прнказаће се „Мандрагола" Интерес&Етно јв, да се у Београдској опзгтини већ сада сматра про;ект о нзграђнвању једне великв летае позсрннпв на Калемегдаку. Ово зепнко пзоориштв под ведрим нвбом, ко;е би Општива изградила, ■ мслла већ идуће године, потсвћело би нв великв фестивглске позорнипе других земавд н имало би око 4000 седншта, те бн тако у свему одгсварало наменв косу нма;у позоришта овв зрсте. Звчвтас Уметннчко позорнште приказује комедију Лундо Ма-

Ове гопине Београдстн сајам дао је најбоље доказе, да претставља тржиштв о коме се мора водити рачуна у време када у свету вдадају прилике, које су из основа измениде економски живот многих земаља.

Сајмнште оченује посетноце септембар, већ давно фиксиран и познат излагачима као и великом броју сталне сајамске публике. Припреме за сву велину сз- > јамску цриоедбу у Београду врше се у велико, гако на самом Сајмишту тако исто и код

У пркос томе што се у Евро- "лагача. Данас, меоед лана

пи води велнки рат, Београдсг -и сајам остао је чврст н не-

рс.е . у уторак 13 о м. у 8,30 ча- зокопе бљив. Он ;е у најбол»ем 1« » " Ли 1 ■ Т 3 <\ а *- Г.ПП.

сова повавм ову претстеау, У срвду 14 о. м. у «40 ввсовв биће свечана премијера комедг;е ^Мандрвгола" од Макнаввлн-а. У летак 15 о. м. у 830 лвссва понааа>а св ,Л!вндрвголе' боту у исто време комеде-а .Д-.-нло Маро;в". С обзиром на то да ;е ово првн пут ш*о се у Бвограду приказују поззрншне игре под ведрим небзм у јвднсм еелнком стнну. а и с обзнром иа то де оне има-у свелан карактвр за ч>их, мећу престонивком пуб.тиком влала воло ввлико интврвсоваае.

реду и са најбољим резултатнма одржао своју овогодишн>у редовну пролећну прирвдбу.

пред о^вара&е Јесењег сајма, већ је три четвртине огромног изложбеног терена издато изпагачнма, а једна четвртина већ има рефлектанте који сва ког дана могу да дођу и да из-

бвоголишн,!! Пролећнк "иећу- . ложбени простор 5 аузиу. Таио

Сутоа увече симфониски концеот а у четвртак вече народних песама

народни сајам узорака у Беоа г граду био ^е не само на висини ранијкх пролећних сајмова, него их је чак и цремашио. Што је најинтересантније овогодиЉњи Пролећни међународни сајам узосага у Београду успео ]е, много више него раннјк сајмови, да доведе у ~октакт посетноце са излагачимз. Он је довео на сајмипгге велики број озбиљннх интересаната, исто онако као што је успео дл дгда,^а »га-.;а итгпппр

ће се као и раније, свакаго опет догодити да десет дана пред отварање сајма сва места буду заузвта и у лаиитБОнима и на изложбеном отвореном простору, к да многн излагачи буду одбкјенн 1вр места више нема. За овај Јесен>и сајам до сада се јанило н учествоваће са сво јим колективним издожбама [деввт држава. Ту су на првом мвсту државе које ће излагатн у својим сопственнм репрезен "тативним изложбеним павиљо' вима. То су Немачка. Румуан* . јв, Чешкс-морввс&н протвкто-

У везв са сввчадим позоришним нграма, које ланас почнњу ла се одрлкваају на Калвмегдаву, Београдска радио-станнаа прирвдиће так.сће некслнко ковперата ва лозорннци зсд аедрвм ввбсм. по утлвау не слвчвв уметввчке прврелбе у везвкнм ввсолским гралогима Твко ћв у иедвљу 11 о. м. у 20.45 чвсова битн приређен не Капемегдвну саечвни симфовичгкв вонперт ввпивог рвдно-орквстрв, под упр&вом музнчксг швфа програмв г Михеипа Зувдрвговнћв. Нв проговму великог симфоииског кокперта, који ће св одржати под ведрим нвбом а поеносиће св првко радив. биће дела домаћих н словеиских компо-

на

шо] земл>и, дида внсске ванонскв тарнфе за прекоморске звмље, јер често једвн грвм ств;е по 5—7 дннара. Овв марке могу се упо- којкма дискутујвмо са предавачима о сжему пгго ннтврееује кас, к нашв свло. нашу варошиггу. У први мах, изглвдало јв да су то свв ствари којв већина нас већ зна. Мвђутим, показаво св да нас предавачи обавештаввју о сваком новом кораку наут.в, о свему што ое I практично мож.в кскорнстити на тврену. Сад имамо од овокористн ми. Кад се вратимо, од тост ћв имати корнсти

Требгаватв свмо за фравквраи>в ввновских псшиаака. Марка од 40 дннара носи слику Загреба, а марка од 50 днна- ; ра Беогр&да. Узети сиимси вво- : ма су интересантнн н карактеристилни. Марке су нзраћенв у обпику ле»вћвг правоугаоника ' се анмвнзнјама ол 34x25 мм. Израћене у у офсет-тифдруву ; и у две боје.

Пзгинуо ;ош један и .слепи путник"

»»* С»рајево,

9 августа у народ из цвле околинв.

близкнн отанкцв Прв»в дого-

ОД ЖЕРАВИЦ1 ИЗ ШТЕДЊАКА ЗАПАЛИЛА СЕ И ИЗГОРЕЛА КУЋА Новн Свд, 9 августа. — У Бачком Градншту нзгорвпа је кућа Михајва Мвка, ратара. Пожар је нвстао на тај иачнн што јв јвди жврввипа из шпорвтв, за време дов је Макове жева Марвшка кувала вечеру, нспвла и запопнла нвие обтнжње првдмете св којих се псспе пожар пренво на вућу. која јв до темвл>а изгореиа. знторе На првом месту биће н>велвна Свнта нз балета „Охрндска лвгвнда" од Стеввна Христвћа, затим „Симфониско ково" од Ј. Готоваа, па „Четврта симфонија*' од Пегра Илнћа-Чајковског а ка зад увертнрв за оперу „Продана невеста'* од Сметане. Ка лј вачив Београђавв, л>убитељи музике, имвћв припике да усрва лвта лод ведрим небом н у зелбном декору нашег најлепшег аерк&, уживегу у сч^мфоннској музнпи, ао;в нм :в до сада пружана с&мо првко радиа. Порвд овог коааврта Радно Београд ће прнрвдити и неколнко ввчври нвоодних песама, на ко има ће суде-оватн народнн радно-орквстар као н на;бол>е лввачиае и певачн, нојв често слушвмо преко Београдског радиа. Праа приредба на ко;ој ће узетн учешћа радно-оркестар, твмбусешкн оркестар н вајиствкнутији радио-певачи, биће у четвртаи 15 о. м. у 20 чвсова, квда ће се одржатн вече народних песама и музике.

не павнљоне на^олидниЈе највеће фирме, Не само кз др- ® ^жаве кего и из кносгране*вћ- г* 1 - _ Најзад овогодишњи Пролећ- , Р® 7 - Бугарот-а, К1ађарска и Тур ним са-мом почела је нова ера 1 ем- И ИталнЈа, Сдовачка и Гру животу Београдстог сајма. 1 чва - ко 1 в издагати у друшјер је на &ему дошао потпуно ! твеним павнљон^ша, * (Л ш л ч а Итатгтла пвлт-Д до нзражаза факат да са]амскн град на левој обали Саве пре*

она пре кратког времена продада свој репрезентативнн па-

ставља не само центрадно тр-1 вкљону, долази отуда што жипгге Балкана већ тавоће и ј тржиште о коме средња Евро- | па врло озбнљно мора да води | рачуна. Најбољн доказ за све ово је околност, да су се на Пролећњем сајму о±г годнне појавнле вешгке светске фирме, г.оје имају за принцип дч нзлажу само у највећим привредним центрима. Једна од тих фирмн је и позната нема, чка фабрика М-А.Н. која је, као и друге велике фирме, цо сле свог првог учествовааа на Београдском сајм^ нзјавида да ће бити сталан нзлагач приликом сваке сајамске манифеста цнје у Београду. У истом, чаг и много већем елану од Продећњег сајма одр жаће се овогодишњи Јесен>и међународнк сајам узорака у Београду, чнјн 1е термин 7—1б

виљон Бугарској, док је већ оа да псднела Управи Београдсгог сајма плакове за свој новк павиљон. којн треба да буде далеко лешпи и много већк од бившег. Овај павиљон нала зко бн се преко пута Немачког нзложбеног павиљона. За овогодншњи Јесеаи сајам као н за све раннје са[мове посетивпи нз унутрашњости имаће права на 50^ попуста на жељезннпама и бродовнма у државкот екоплоатацијк. Посетнлац из уиутрапп^осгп купује ка полазној станицн жути бланкет и цеду гат>ту до Београда. У Бесградт на Сајмншту овераза ж.утн бданкет и на основу тога са нстом г 'ртом бесплатно се враће натраг. И АЛБАНИЈА УЧЕСТВУЈЕ НА БЕОГРАДСКОМ САЈМУ Јуче по подне посетно је Бвоградскн свј&м г. Ментор X. Чову, први секрвтар адбавске Генералне днрекаи;е за штампу, пропаганду н туризам из Тнране н резервнсас простср за нзоожоу Албаније на свогодишаем Београдсиом јвсењем сајму. Албанска званична нлложба биће смештена у павнљону бр. 5 у тедвом веома вепом н укусном штанду, војн ће садржатн ариказ туризма н фодвдсра у Албавнји. У возу између Чачка и Норане непознати лопов украо београдском трговцу г.Дндријн Дамићу 31.200 динара

Послв поднв обклвзнмо раз дкла се твшка нвсрвћа, у ко- н ® установв. Нв трвба ни гово- РОГАТИ1ДА ДОБИЈА СИ" јој јв погинуо^ сиромашни овљвк Асан Идризовић. ко, враљвв живинарник и штг ле, внделн најбољу организацнју Пр>едавачн су људи који нао најбоље могу обавеститч о с*и ма проблемимв ко]Н нас ттнте-

Идризовнћ јв ушао у воз на станкци Гребовићи. Попгго јв био без карте, кад је вндео да долази кондуктер, нткочно је нз воза. Прнликом пада, један вагон му је отсекао обв

«0^: ЛОС ЗА 50 ВАГОНА РЕЗЕРВНЕ ХРАНЕ

ноге н посјуе пбћп чвса несрећ , ресују. То су гг. др Алексен ни Идризовић ]в уАро. ј зар Ђаја, др. Бранислав Кр| стић, др. Васа Чубриловић, др Ра^мило Вучић н Андра Жвжсљ. Трвбало 6- кежв млади учитељ. да нас - е евдв нв лвадесвт, него свих до*десвт хнљада учитвљв ..

У Нишу је отвот н Пантемјснн с.боп Ниш, 9 августв. — М&хв ирк. ' ва Св Пвнтепв-л, у бвкавии Ни» ша, која јв псдигнутв иа темваимв нема»ићске звдужбиие. прослввир« ганас своју ао»вену славу. Истозремеио, у црквеној порти отвореи је и чувени Пантеле;ски свбср. Само у току данашлвг даиа свбор је посетидо првко 6 000 ииав нз села из околиив Ниша. - *ао_и_ лиршпо НишлиЈа. а исто тако дошли су миогобројии посетиоси из екоро свих места Цоравске бвиовине. с&а;&9 *ц ми«,

ТЕРАЗШЕ а

рогвтиаа, * августа. — Овчх дана у Рогатиаи су боравили претставниаи Привилегованог а д. за Сивосе, ради псдизааа магаснна за резервну људску храну. Предвиђеиа је изград&а магаиина од 50 ввгона кукуруза и ввћ је расписата лнцнтапнја, ма да место где се има подићн још није одрећенс. Срез рогативки је један од иај пасивнијнх у Источиом делу Босие.

Стороеи и завесе набављене у спецнјалној трговини најлепшн су украс модврног стана НЕ ЗАБОРАВИТЕ ПАСАЖ ПРЕКО ПУТА »КОЛОСЕУМА«

Београду, Земуну, Панчеву, Новом Саду и Шапцу

Сарајево, 9 августа. — Ноћас је нзвршека ведкка краћа у београдском возу нзмеђу Чачка н Коране. Непознатн допов украо је нз новчаннка београдског трговца г. Андријв Дамнћа, који станује у Маршала Пнлсудсиог улнцк, 31.200 днј нара. ; Г. Андрија Дамнћ. којн је ро! дом из Сара^ева кренуо је сн! ноћ из Београда. Још у Чачку он је прилнком контроле карата видео да се у новчанику налазн новап. После тога легао је н заспао. Кад је воз био у бли

обавестно спроводника зоза, којн јв нзвршнс први увићај. ТелеЉонсм је сбавештено Сарајево и успугне станкце.

Због непоштовања санитетс ких м хнгијенски поопнса Управа грапа је казнила 316 впасника угостигељских оацњи Поводсм констатацнје да се у већем броју угостнтељокнх радн>к и рапњама са животним знни станнцв Коране, г. Дамнћ намирннцама не одржава по-

Иитересовање за коаске трке н за резудтатв из годинв у годину свв вншв расте. За послвдн>е две године показано }в највише интересовања за трке Ду-

двфонски или телеграфскн стиз&де ксмбинације кл&ђенга ведвког броја становннва градова н мањих места у близини Београда. С тога донета је оалука, ко-

навског кола јахача. али су не- \ јом ће се оснсвати кдадноницв повољве атмосферсвв прилике у варошима у околини Београда. прошле и ове годнне спречиде да св програм до потпунсти извде. Да би се унеклнко смвн>ио посао на клаанониавма на трва-

Одмах после Дербнја прнстуаиј ће се извоћеа>у овсг плана, и то ј у Земуну, Панчеву. Новом Свду ; и Шапцу. У оаим варошима поаишту, и д& би се омогућилс стојаће кладионнсе за све врсте клаћеае онима који ннсу у ста- клаћења, а нзвештајн са трка љу да посећују трве, Дунавско ' објавнљваћв се- телефонскнм пуколо (ВхечВ зввево ]в вврошке гем. илн рвдис

кладионнце за све врсте кваће ња. Досада се радило на тим кладионнцама само аетхом по подне и неде&ом пре подне Али како ј је прилив оних ноји се кдаде весма јав, Копо јахача предапо је воћство г. Бранку Стаиисавњевићу, који је организовао вароигку кпадиониау хаио, да ће се I свн љубитељи ксњскнх трка моНн да кладе од појаве званичног лрограма »Витезс, у четвртав по ' сле поднв, пв свв до недеље пре I лоднв.

Повећањем самог броја кладнониаа у Бесгоаду и отварањем новнх у горе поменутим местнма омогућнће св већи припнв вовца, што ће увелико омогућити повећање квотв прилнком клаења. се пробудно н махинално нз- ^Рв^на чнстоћа н не поштууу вадно новчаннк н о творно га п °стојећи сан.ггетсгн к хигиНа велкко запрепашћеле кон- 1 енс * и * ао « да ,е у„ • след оваквог стан>а бкло и слу статовао ]в Да |а по„ралек По- чај „ а о6о „ у поа му |в уаво саз иоваа. дов Београла ол 1-в ов. «-ца „аје документе н новчаник оставно- О. краћи г. Дамић

АУТОБУСКА ВЕЗА РОГАТИЦА—САРАЈЕВО рогатица, 9 августа __ Дутомобилско преаузеће »Дрина« из Сарајева, отвара 15 а м иоау Поред тогв што је спровваеиа аутобуску ттинију Сарајево — ?о

Кра1>а стварн и рубљау Србобрану Нови Сад, 9 августа. — У Србобрану аесила се прошле ноћи дрсва краћа. чи>а је *ртвз био Н>ивко Филиповић, земљорадник. Филиповић је прошле ноћи касно дошво кући, те су његово отс^ство исворнстили непознвти по пови н ушдн у кућу. одакле су однели све чаршаве, свипене гар ннтуре, кошуље и остали веш, кво и ввће коаичине беаог платна. Жвнаармерија јв повелв истрагу. вршкла те преко сво;нх- квартова ревизи]у у циљу утврђнје одмах В ан»а прекршаја санктетских к хигијенскнх пропнса, н том прилнком г.онстатовано је. да су се 316 власннка оваквпх радн»н огрешнли о овв пропиое. Свн власннци овнх радаи кажн>ени су казнама од 300 до 1.000 цин. а гвартовима ]в наре*ено да у будуће врше 'ош строжн!у контролу н према прекршноцнма на1строж »гје по ступају.

оваква новниа у варошким кла- 1 гатица.

аиониааме, г. Бранко Станисав- I ч>евнћ има намеру да спроввде

Пут од Сарајева ао Рогатиав иде на;романтичнн;им предели-

У дело још једну идеју. У по- ма првко ппанине РоманиЈв н н> шр* м« Ш10Х0 ак1в су >в- бхермсмс Хаачмиц*.

ПОМЕИ ЖАБОТИНСКОМ У недел>у 11 авгчхтж ■ 50 мнн\-т& .лложжћ? се аомен 1Хесаед' Влапширт Жаботиаскоа вођн ВОЗОЦНОННГТ& V Јгв&ејском » Јг *ив!вхв

ПРРМЕНА У САОБРАЋАЈУ ВОЗОВА Према нареУењу Генерг-ив дн рекцнје жепезница од 1 августа о. г., почев од 15 августа о. г. поиово се става>а у саобраћвј мешовити воз бр 1636 н 1&35 на деву пругв Белика Киквнда—Св. Хубврт. Воз 1&36 лолази ич 5елике Кикннде у 20.2? чвсов а воз 2655 стиже у «сгу ставнцу V Ш4 часова.