Adam Bid

АДАМ БИД 65

г-ђа Ервајн. — Ја бих му мало поткратила језик, Ти си и сувише попустљив, Дофине.

— Надам се да не мислиш озбиљно да би то био добар начин чувања достојанства, кад бих се ја стао светити за клеветања Вила Маскерија 2 Уосталом, није баш сасвим сигурно да су то клевете. ја јесам лењ, и сваки дан сам тежи у седлу; да и не говорим да стално више трошим него што примам, и да се зато љутим кад ми неки богаљ просјак затражи шест пенса. И заиста, сви они осушени ревносни оци, који мисле да ће препородити свет почињући да проповедају чим зора забели, пре него што отпочну свој свакодневни рад — сви они, наравно, могу имати о мени траљаво мишљење. Али хајдемо да доручкујемо. Зар Кета неће доћи да доручкује>

— Мис Ервајнова је наредила да јој се донесе доручак горе, — рече Карол — она не може оставити Мис Ану саму.

— Е, добро, добро. Реците да кажу горе да ћу ја одмах доћи да видим Мис Ану. А ви се сад већ сасвим добро служите десном руком, Артуре2 — рече г. Ервајн, видевши да је капетан Дорниторн извукао руку из завоја.

— Да, доста добро; али Годвин ми једнако говори да је још неко време носим везану. На сваки начин се надам да ћу почетком августа моћи отићи у пук. Очајно је глупо бити затворен у дворцу преко лета, кад нема ни лова ни пуцања, од чега се човеку тако слатко дрема у вече. Међутим, 30. јула ћемо ипак мало узбунити одјеке. Једаред се и мој деда решио да ми да сагје бјапсће, а ја вам обећавам да ће свечаност бити онаква, како захтева случај. Неће људи два пута доживети моје пунолетство. За вас, кумо, спремам висок престо, управо два, један напољу, а други у дворани за играње, да седите и гледате на нас доле, као каква богиња са Олимпа. . ЈЕ

· — Ја се спремам да обучем најбољу кадифену хаљину, ону што сам имала на себи пре двадесет _ година, кад смо вас крстили — рече г-ђа Ервајн. 5