Adam Bid

148 ЦОРЏ ЕЛИОТ

—_ () том не вреди ни говорити, Она и не мисли на Сета. Иде сад двадесет миља далеко одавде, и како ће онда да га заволи, то би хтела да знам То је као кад би тесто требало да нарасте без квасца. Могао би баш то да знаш, кад читаш онолике књиге с рачунима; иначе се можеш задовољити да читаш просте ствари које и Сет чита.

— Ех, мајко — рече Адам, смејући се — књиге с рачунима много могу да кажу, и тешко би било без њих, али обе ништа не говоре о људским осећајимаТежак је посао то срачунати. Али Сет је тако добар»,

и паметан је, а и на око је момак, и још је и истога

мишљења као и Дајна. Он заслужује да њу добије; |

премда, мора се признати, она је сасвим ретко "створење. Не рађа се сваки дан такво женскиње.

— Па ти већ увек држиш брату страну. Такав си био према њему од мале малоће. Увек си све делио с њим. Али што ће Сет и да се жени, кад му је тек двадесет и три године2 _ Боље би било за њега да још учи како се меће која пара на страну. А што тсе тиче тога да ли је заслужује — она је две године нтарија од њега; она је скоро твојих година. Тако ки је то: увек се бира нешто противно; као на месар„ици, где уз добро парче свињетине мора да дође ка-

ав отпадак.

Код жена има таквих расположења, да ствари, које би тек имале да буду, оне радо посматрају у сравњењу са нечим што јесте. Зато што Адам неће да узме Дајну, Лизбету је љутила цела ствар Дајнине удаје; уосталом, љутила би се и да ју је хтео узети, јер би

"то значило одрећи се Марије Барџове, и уласка у радњу Барџову као ортак, баш као да узима и Хету.

Било је прошло пола девет у вече кад су Адам и његова мајка водили разговор 0 Дајни; отуда је Хета, десет минута касније, кад је стигла до савијутка пута, смотрила Дајну и Сета да иду према њој с противне стране, и стала да их сачека. И њих двоје су се, као и Хета, мало задржали у путу, јер је Дајна покушавала да теши и храбри Сета у часовима растанка.