Adam Bid

АДАМ БИД 257

— Не знам да ли би могао — рече. Адам. — Стари је доста паметан, али сем памети треба још нешто па да људи увиде у чему је, на крају крајева, њихов интерес. Ту је потребно и мало савесности, и вера да постоји право и неправо; мени је то сасвим јасно. Тешко је убедити старога да поверује да се исто може добити правим путем што и подвалама и околишењем. А, сем тога, ја немам баш ни воље да радим код њега. Не волим да се свађам ни с којим господином, а нарочито не с господином коме је осамдесет година, и знам да се не бисмо дуго слагали. Да је капетан господар имања, е, онда би било друкчије; он је сарестан, и хоће што је право, и ја бих више волео радити за, њега, него за кога било.

— Добро, добро, момче; само, ако ти срећа покуца на врата, немој протурити главу кроз прозор и викати јој да иде и гледа своја посла, то да знаш. Мораш се навикнути на право и обрнуто у живсту, као и у рачунима. Кажем ти сад, каошто сам ти казао и пре десет година, кад си оно тукао младог Холдсворда што је хтео да протури лажан шилинг, пре него што си знао да ли је то хтео од шале или збиље: ти си нагао и поносит, и готов да покажеш зубе онима који се не слажу с твојим назорима. Што сам ја мало ватрен и непопустљив, мени неће шкодити; ја сам стари учитељ, и немам више куда да се пењем. Али куда је онда отишло све оно време што сам утрошио око тебе, учећи те да пишеш, црташ планоре, мериш и рачунаш, ако нећеш напредовати у животу, и доказати људима да јесте од неке користи кад се има на раменима глава а нетиква! Мислиш ли ти да ћеш напредовати, ако будеш окретао нос од свега што мало мирише на нешто што нико сем тебе не осећа 2 То

"ти је исто тако лудо као и она мисао да жена раднику човеку припрема удобности. Глупо и без смисла! — глупо и без смисла! Остави ти то оним глупацима што вису никад могли одмаћи даље од сабирања.

За време ових нешто ватрених савета Адаму да буде хладнији и дискретнији, лула се била угасила; Бартл стиже на врхунац свога говора кад беско

п