Albanien und die Albanesen : Landschafts- und Charakterbilder : mit vielen Abbildungen

186

Nachbarſhaft von Elbaſſan zutage kommenden heißen Quellen geſotten wird.

_— Der Glaube an umgehende Verſtorbene

J

iſt allgemein verbreitet. An einigen Orten glaubt man, daß jede Leiche, über die eine Kaße oder ſonſt ein Tier geſprungen ſei, zum Wurwolak wird, Eine ſolche Leiche unterliegt nicht der Verweſung; über ihrem Grabe zeigt ſich allnähtli< ein Lichtſchimmer. Nah 40 Tagen erhebt ſie ſi< und „geht um“, ſtellt allerlei Unheil im eigenen oder in verwandten Häuſern an, \{<läft ſogar mit der hinterlaſſenen Frau. Mitunter geſchieht es heute noh, daß ſolche Leichen in der Naht vom Freitag auf den Samstag, in welcher Na>t der Wurwolak gewiß in ſeinem

_Grabe ruht, ausgegraben und verbrannt werden. Ein

Chriſt fann na< dem Glauben der hriſtlihen Geen niht zum Geſpenſt werden; die Tosken erkennen jedo< ein ſolches Vorrecht der Religion nicht an. Vampyre, das ſind Geſpenſter, welhe Leichen verzehren, kommen bei den Albaneſen ſellen vor. :

Es gibt auh geï<hwänzte Menſchen, un zwar in zwei Sorten, ſolhe mit HZiegenſhwänzen und ſolche mit Pferdeſhwänzen. Die damit beſcherten ſind ſehr ſtarke und beſonders fträftig und unterſeßt gebaute Menſchen, welche als ganz außerordentliche Fußgänger ausgezeihneti ſind. Vor wenigen Jahren, ſo erzählte man dem erſten Erforſcher Albaniens, Hahn, ſtarb ein ſolcher, der an einem Tage fabelhafte Stre>en zurüc>legte. Bei gewiſſen Geſchäften mußte er den Schwanz in die Hand nehmen, um ihn E zu beſhmuten.

Unter jedem cyföhiſchen Mauerreſt vermutet der Ale baneſe S < ä $ e verborgen. Dieſe Sätze ſind von feuerſpeienden Flügelſ<hlangen mit menſchlichen Geſichtern be= wacht. Nur am Samstag verlaſſen die Wächter den Schab, nur am Samstag kaun man alſo denſelben heben. Das iſt jedo< nux mit denſelben Bannformeln mögli, unter