Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

911

ПРАВКИ ПОЛОЖАТ СТРАНИХ РАДНИКА Y СР НЕМАЧКОЈ

dustry such workers assure a labour force independent of the natural increase of the national population. They create pressure on domestic workers' wages, and make ail workers more obedient due to compétition, etc. The acceptance of foreign workers résolves, in part, political crises in a sériés of the Mediterranean countries. However, due to the economic game the casts of educating and training workers for this industry are being transferred to the underdeveloped countries so that actually they help the developed countries instend of receiving »aid« from them. The employment of foreign workers is accompanied by a policy of preventing a more extensive settlement by their families in West Germany because this would burden the economy by necessary additional investments in infrastructure. Within the context of such an economic expansion the West German Law on Foreign Workers among other things, also pursues West German economic policy in the international labour market. The author gives an extensive présentation of the discussions within the jurisprudence of West Germany relating to this Law, and points out the relationships between the economy and law. Не considère that within such jurisprudence the différences are reduced to the point that certain authors view forigners as foreign labour while others endeavour to see them as people as well. The author pays special attention to the so-called »one-year employment contracts« being given massive use by West German employers with workers of a sériés of emigrational countries. Не considers such contracts to be inadmissable, even in the légal respect. By connecting a stay permit with a work permit for one firm only, the hired work relationship set up by the contract is actually a »serf relationship« with the West German firm, with lower wages being given than are given competing domestic workers, while breaking the contract means nothing else but to be expelled from the country. Such a contract establishes only a factual and not a legal work relationship in the législative sense. It représente an obligatory contract similar to those that bound workers before the beginning of the 19th centry, before the beginnings of contemporary labour législation which contains a whole range of public legal provisions. Such work contracts, not only on the plane of labour législation, ignore the results of the long strife by both Yougoslav and German workers. RÉSUMÉ Notes sur la condition jurique des étrangers d’après la loi sur les étrangers de la république fédérale Allemande Selon l’auteur, l’expansion industrielle de la République fédérale allemande se développe en général quantitativement, sans grands changements dans la structure organique du capital, en même temps que l’emploi considérable de la main d’oeuvre. D’autre part, les chômeurs d’un grand nombre de pays industriellement sous-développés de la région méditerranéenne sont dirigés par les contraintes économiques vers l’émigration économique. Ces travailleurs qui assurent à l’industrie expansive de la République fédérale allemande la main d’oeuvre indépendente de l’accroissement naturel de la population nationale, exercent une pression sur les salaires des travailleurs nationaux, par la concurrence ils rendent tous les travailleurs plus obéissants etc. Par l’accueil des travailleurs étrangers, de même, les crises politiques dans de nombreux pays méditerranéens se trouvent, partiellement, résolues. Les dépenses pour l’instruction scolaire et la formation des travailleurs pour une telle industrie se répércutent par le jeu économique sur les pays sous-développés, de sorte que, effectivement, ils fournissent »l’aide« aux pays développés et ne la reçoivent pas. L’emploi de la main d'oeuvre étrangère est suivi de la politique qui tend à empêcher à ce que d'innombrables familles des travailleurs fixent leur domicile dans la République fédérale allemande,