Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

б) Саопштења и исправке. - Одредбе бечких конвенција од 1969. и 1986. ближе прописују обавезе држава и међународних организација y вези са обавештењима и саопштењима о закљученим текстовима уговора, посебно обавезе депозитара y тим радњама. To ce чпнн како je напред истакнуто, уколико ce стране уговорннце другојачије не договоре. Обавештења ce предају непосредно странама уговорницама, уколико нема депозитара, са тачним одређењем када je обавештење и саопштење примљено (чланови 78. и 79. обеју конвенција).

Такође су прописане и обавезе страна уговорница односно депозитара y вези са исправкама y текстовима или y овереним преписима уговора; вршење и парафирање исправке y тексту уговора; сачињавање записника y тексту уговора; обавештавање страна уговорница о учињеним радњама; одређивање рока за приговор на претходне исправке и његово дејство; регистровање исправке y Секретаријату УН; и др. (чланови 79. и 80. обеју конвендија). И овде je примарна сагласност страна уговорница за предвиђена решења ових радњи.

Исправљени текст замењује текст ab initio који je погрешан, уколико државе потписнице и државе уговорнице (односно међународне организације) другојачије о томе не одлуче (став 4. члан 79. Конвенције од 1969. и став 4. члан 80. Конвенције од 1986).

Ова саопштења и исправке означавају низ административних радњи које je било нужно предвидети, с обзиром да нису искључене манљивости и грешке, посебно ако je аутентичан текст уговора сачињен на више језика. Прецизно одређивање радњи и рокова за одређена саопштења и исправке y многоме олакшавају рад депозитара и уносе ред и сигурност y њихово обављање. Њихова евентуална недовољна одређеност може да произведе одређене правне последице за друге стране уговорнице. 32

О депоновању уговора, саопштењима и исправкама ближе и са много појединости види: Annuaire de la GDI 1966, vol. 11, pp. 292-298; Annuaire de la GDI, 1982, vol. 11, Deuxième partie, pp. 73-77; Conférence Première session, Vienne, 26 raars-2 mai 1968 (77, 78, 82 H 83 седница), pp. 497-504; 507-511; 528-531; 531-532. Deuxième session, Vienne, 9 avril-22 mai 1969, (24 седница), pp. 139-141.

185

С. Ђорђевић, Регистровање, објаил.ипан.с и допоновање... (стр. 171-187)