Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

Међутим, термин сусоисшвеник нестао je из употребе, користи ce само термин сувласник.

У Општем имовинском законику (члан 903) разлучено je значење термина течење и тековина на следећи начин: „ Тенење je дјело или посао којим ce нешто стјече; a Шековина je стечена ствар пли право.” Термин Шечење јавља ce и y Грбаљском законику. Међутим, поред термина Шековина Општи имовински законик има с истим значењем и термин тециво, какав постоји и y Грађанском законику Србије (§ 121, 123) и течевина, какав постоји и y Правно-политичкој терминолоГији за аустријске словенске језике (стр. 196).

Општи имовински законик посебно je означио право власника на подизање класичне тужбе за заштиту својине и повраћај од несавесног држаоца, тзв. реивиндикационе тужбе (од лат. rei vindicatio ). 12 Пошто власник, користећи то право посредством суда, настоји да преузме своју ствар, Законик je то право назвао право власничког преузма. Грађански закон Србије и савремено законодавство утврђују то право на мање-више описан начин. У свом писму К. Војновићу, Богишић каже да je преузам „чисто црногорска ријеч”, с тим што јој придев власнички даје донекле другачији смисао (revindikationis), a наглашава да je ту реч он први употребио као термин. 13 Истовремено Богишић je нагласио да je термин пријамник (лат. successor, франц. accipiens, нем, der Rechtsnachfolger), преузео ~из старог језика”. За овај институт Грађански законнк Србије (§ 868) користи термин пријемник права (стварног или Шражбеног), a савремена правна теорија термин правни следбеник. 14 У Његошевом језику регистрован je термин пријемник као славенизам, какав постоји иначе y руском језику (према графији онога времена: прlемникч>), 15 док би лик с морфемом јам био y складу с истоветном морфемом y речима зајам, најам, сајам, појам и сл.

111. дар [чл. 480, 482-485, 487-489, 491, 492, 689, 868, 897-899. ОИЗ ЦГ], даривалаи [члан 485, ОИЗ ЦГ], обдареник [члан 485. ОИЗ ЦГ], рушљиви дар [члан 492. ОИЗ ЦГ]

Лексикон грађанског ирава 1996, 621

Маршиновић 1958, 303.

Лексикон грађанског ирава 1996, 533.

15 Видети Даљ 18S2.

234

М. Лукоиић, Генеза терминологије Општега имовинског законика (стр. 229-265)