Beogradske novine
Strama 2 .
3# novembra 1916.
Beogradske Novlse
Petak
■a njegovom ličnom prisustvu. Nadvojvoda je u svome odgovoru rekao, da se rado primio pokroviteljstva izložbe ratnih grobova, da bi potpomogao tu patriotsku akciju, koja je s punim pijetetom posvijećena palim junacima. Sa zadovoljstvom prihvaća ovu priliku da im blagodari, pa je za ovim izjavio da je izložba otvorena. Poslije ovoga je nadvojvoda u pratnji zapovjednika ivrđjave prošao kroz sve prostorije izložbe. Izložba obuhvata vrlo bogat materijai. Groblja u Limanovu i Gorlicu biće trajna obilježja o tome, šta su austrougarske čete u ovom svjetsko-povjesničkom ratu bile u stanju da izvrše. Medju prisutnima primjećen je i glavar glavnog stožera Conrad p 1. Hotzendorf, njemački general-major Crammon i drugi. !i j e m n c K n. Drugi put ,,DeutschIanda“. ,,D e u t s c h 1 a n d“ opet priznat trgovačkim brodom. Kb. London, 2- novembra. R e u t e r javlja iz W a s h i n g t ona: Pristanišne vlasti u New-Lond o n u utvrdile su, da se na brodu „Deutschland" ne nalazi nikakvo oružje ni municija, pa da se prema tome brod ima smatrati kao trgovački b r o d. Tovar broda sastoji se iz 750 tona razne boje, Ijekarija i hemikalija. Predstoji nov veliki govor kancelarOv. Bb. Berlin, 2. novembra. ,,Vorwarts“ javlja, da će u petak u sjednici reichstaga državni kancelar ponovo održati veliki govor o ratnom položaju i vladinoj politici.
Silni ruski gubici. (Naročiti brzoiav »Beogradskih Novina«; Ziirich, 2. novembra. Prema izvještajima središnjeg ureda u Kijevu iznose ruski gubici za vrijeme posljednje ofenzive, dakle u roku p osljednjih pet mjeseci 1,800.000 1 j u d i. Ruska se štampa silno žali na saveznike, jer ruski gubici od početka rata su veći, nego zajedno svih saveznika. Nemiri u Rusiji. Kb. Stockholm, 1. novembra. Putnici, koji su ovamo prispjeli govore o teškim nemirima u Nižnjem Novgorodu, koje je vojska ugušila. Govore, da su ratni zarobljenici upotrebljeni za zaštitu zgrada, koje je masa bila zapalila.
ltollja. Povlačenje Tittonijeva Kb. Ženeva, 2. novembra. U pariškim političkim krugovima tumači se opozivanje talijanskog ambasadora u Parisu T i 11 o n i j a tako, kao da je to posljedica toga, što mu nije pošlo za rukom da skloni talijansku vladu na aktivnije vojno učešće na drugim frontovima. Da bi se umirila francuska javnost, saopštava se, da će ovih đana doći u Paris ministar B i s s o la tl TalljanS ne vjeruju u jedinstvo frOnta. Kb. Lugano, 2. novembra. Povodom posljednjih vojnih konferencija saveznika, talijanska štampa
utvrdjuje, da jedinstvo komande i fronta još nikako nije postignuto. Zajednički rad sila sporazuma. Kb. Lugano, 2. novembra. U francuskoj i talijanskoj štampi se govori ponovo o potrebi jednostavne uprave vojnim operacijama. Svi dokazi, koji su još prije nekoliko mjeseci iznošeni, sad se opet ponavljaju s naročitim upozorenjem na dogadjaje u Rumunjskoj i Grčkoj pa kao i tada, i sad se traže putevi i način, koji se moraju ocijeniti i utvrdifi, da bi se pobjeda osigurala. Prema francuskim saopštenjima ,,S e c o I a“, u Parisu, Londonu, Petrogradu i Rimu vode se pregovori, da li da se ostvari u Parisu veliki sastanak glavara savezničkih glavnih stožera.
Frtmcusko-ensieska ofenziua. Protlvničko priznanje pok. kapetanu Bolcke-u. Kb. Ženeva, 2. novembra. Pored dosadanjih pohvalnih članaka povodorn pogibije njemačkog letačkog kapetana B 61 c k e-a, pariški listovi donose razgovore o njemu sa uglednim francuskim letačima, koji svi hvale vještinu i viteštvo Bolcke-ovo. • Pomirljivi Briand. Kb. Christiania, 1. novembra. Prema brzojavima, koji su ovamo prispjeli iz Parisa, Briand je izjavio, da poslije rata neće biti ni govora o privrednom ratu protivu središnjih vlasti
Krizo i! Srčkol. Talijansko-grčki sporazum. Kb. Ženeva, 2. novembra. Talijanska i grčka vlada sporuzumjele su se o operacijama u Epiru. Prema tome, grčka će vlada narediti, da se njene čete povuku iz graničnih oblasti, koje će posjesti Talijani. Borbe u KaćeđonllL Esad Toptani na bojištu. (Naročiti brzojav „Beozradskih Novina' 1 .) Beč, 2. novembra. Prema pouzdanim vijestima stigao je Esad Toptani sa koje 1000 oboružanih Arnauta na bojište kod Bitolja.
Rat na moru i pod morem. Njemačka podmornica „U 53“ vratila se u Njemačku. Kb. Berlin, 2. novembra. Wolffov ured javlja, da se njemačka podmornica ,,U 53“ vratila sretno u otadžbinu sa svog puta po Atlantskom okeanu. liojnovije brzojovne vijesti. Odlikovanje vice-admirala Souchona. (Naročiti brzojav ..Beogradskih Novina") Berlin, 2. novembra. Njemački je car Wilhelm podijelio zapovjedniku njemačke mornarice u Sredozemnom moru vice-admiralu S o uc h o n u, koji je sada i zapovjednik carsko otomanske mornarice, red pour le Merite za zasluge u ratu.
s glave mladencima i kaza im, da se prekrste i celivaju krst i ikonu. Oni i to uradišel... — Nek vam je sretno i dugovečnoL. čestita im popa. — Da si nam i ti živ, popo!... veli Jovan zahvaljujuću se i spusti popu u ruku žut dukat. Kum i stari svat zanemili od čuda I... Oborili glave, slegoše ramenima i počeše gundjati!... Popa primeti njihovu srdžbu i očas umače u oltar; a kum i stari svat pogledaše za njim, pa vrteći glavom pridjoše stolu, poljubiše krst i ikonu i onda krenuše s prosedelim mladencima pravo Jovanovoj kući... U bogatom domu kneza kameničkog svadba je trajala puna tri dana, pa su se tek onda razišli kumovi i prijatelji, noseći u razdraganoj duši prijatnu uspomenu s petke gozbe časbena domaćina!.. Andja je s početka sav posao, u novome domu, radila veselo pevajući. Ali što su dani odmicali i ona je bila sve brižnija i neveselija. Uvidela je i sama, veselnica, da se ljuto prevarila, što je pošla za Jovana, koji se istina zvao njen muž, a u samoj stvari to nije bio. Andja je i kod njega provodila dane, kao prava udovica; a takav joj je život, i pored svega bogastva Jovanova, bio mrzak i gorak. - Sto se ženio, kad nije bio za ženu I... pomišljala je ona često u sebi; pa jednogdana, kad suton pade na zemlju, skupi stajaće ruho u jednu poveću bošču i pobeže kući svoga brata Obrena. U kući Obrenovoj sve se živo skameni od čuda ; kad Andja iznenada nazva Boga. Poljubivši brata u ruku, ona stade svu čeljad u kući kumiti Bogom i svetim Jovanom, da je ne odaju; jer se živa neće vratiti dovanovoj kućil... Jovan je išao kao lud od kad Andja odbeže od njegel... Pusti ulake na sve strane, ne bi li je ma gdje našli ili što o njoj čuli; ali
kako se koji vraćao, donosio je Jovanu jedne iste glase. — Nema AndjeL. Baš kao da ode pod ledL. Cmi su ovo dani bili za Jovana!... I ne može, jadnik, srcu odoleti, već pojaha mrkova pa u Kragujevac na žalbu kod Kneza. — Kakve tebe vile doneše, Jovane brate!... pita Knez pošto se pozdravi s Jovanom. — Z!o Gospodaru!... veli Jovan uzdišući. — Ciniš ’voliko, kakvo zlo pominješ?... čudi se Knez. — Ama pobegla ona moja zmija!... — Hm !... Lepo sam ja tebi govorio, Jovane; nisi ti za ženu u tim godinamaL. — Nije ona zbog toga utekla, Gospodaru! — A da nije što skrivila, pa se negde skloniia dok se ti odljutiš. — Nije, Gospodaru! — Pa zašto je pobegla? — Ne znam, Gospodaru, ako nije zbog onoga kletog popa? — A što zbog popa ?! — Pa ne venča me četvrti put kao što se ljudi venčaju, nego ti on lepo izredja na mojoj i Andjinoj glavi sve vašare u Srbiji; i ako ona, grešnica, bude zašla, da obidje sve te vašare, nikad se živa kući neće ni vratiti. Knez se zacenuo od smeja a glavu okrenuo u stranu da Jovan ne primeti. Jedva se^malo povrati i kaza Jovanu: — Činiš ’voliko, Jovane - ; idi ti sad kući, pa nadji neku staru ženu neka te sluša; a ja ću narediti, da se Andja pronadje i dovede tvojoj kući!... — Bog te obradovao, Gospodaru!... Samo si ti kadar to učiniti!... veli Jovan praštajući se s Knezom. Ali Andja više nije prekoračila prag Jovanove kuće. Čak nije htela đoći ni na saranu Jovanovu.
Novi predsjednik kineske republlke. (Naročiti hr/oiav »Beogradslđh Novina«; Peking, 2. novembra. Predsjednikom je kineske republike izabran H e n g k a o h o n g do sada guverner provincije Kiangsu. Genadijev teško obolio. (Naročiti brzojav »Beogradskih Novina«; Sofija, 2. novembra. Bivši ministar predsjednik G e n adijev je teško obolio. Drži se da će teško preboliti. v
t Mališa Glišić. Još jedna mlada žrtva evropskoga, rata, još jedan pokošen život, još jedna neostvarena nada, još jedne velike duše nestalo je sa ovoga svijeta. Potvrdjuje se vijest, da je za vrijeme povlačenja umro M a 1 i š a G 1 išić, akademski slikar. Talentiran i dušom i umom odao se svojoj uzvišenoj želji, svome uzvišenom poletu: slikarstvu. Poslije svršenih nekoliko itazreda gimnazije, stupio je u slikarsku akademiju u Beogradu, a odmah zatim vidimo ga kako u Italiji i Njemačkoj žudno siše umjetnički vazduh ovih dvaju zemalja. Pokojni Mališa nesumnjivo prestavljao je jednog od najtalentiranjiih mladjih srpskih shkara. Njegovi radovi privukli su bili pažnju svih umjetničkih krugova i na njega se polagalo mnogo. Teške bolesti — pjegavi tifus i veliki štrapaci ovoga riata u kome je on učestvovao slikajući divne i strašme motive krvavih borbi i mimog vojnićkog logorskog života, uništih su divni život ovome mladomc čovjeku, u koga se innogo uzdalo. Kao čovjek bio je nježne duše. Iskren prijatelj i dobar drug svakome onome, koji je to zasluživao. Bog đa pdosti Mališti Glišića. Crkva Sv. Marka. Punih pola gadine radile su se žurno opravke na ovoj staroj maloj crkvici na starom ghoblju. Tu je imao posla i vješti slikar i živopisac, pored dobrog zanatlije skoro sviju vrsti. Crkva je bila nešto oštećena šrapnelskim kuglicama prilikom prošlogodišnjih bofbi oko Beograda, te se je odmah pristupilo opravci iste. Ali pored tih sitnih apravaka izvršeno je u k u p n o renoviranje ove crkve, u kojoj borave vječiti sanak kralj Aleksandaii sa kraljicom Dragom, kako s polja tako i iznutra. Pimih tri mjeseca vješti živopisac marljivo je obnavljao slike Starog i Novog zavjeta ove crkve. Danas crkva izgleda vam'edno lijepa i privlači svojom izradom svakog posjetioca iste. Radovi s polja vršeni su sa najvećom pažnjom i završavaju se tek ovih dana. Cjelokupna crkva je ponovo oblijepljena, prepokrivena i opravljena, da prestavlja skoro potpuno novu zgradu.
Predavanje vojnih ljekara. Kao što su lanjske godine za vrijeme zime sa velikim uspjehom održavana vojno-Ijekarska predavanja, tako će se i ove godine održati takvi sastanci, i to će se početi još ovoga mjeseca. Dan i program prvoga predavanja objaviće se naknadno u ovome listu. Pomoć za novembar. Komisija za potpis srpskih državnih činovnika, umirovljenika, umirovljenica i Invalida izradila je priznance za pomoć za mjesec novembar i od juče je otpočela izdavanjem istih. Do sada su izitadjene priznanice do broja 1600. Prilikom prijema priznanice mora se ponijeti sa sobom i legitimadja (žuta), koju izdaje redarstvena oblast, radi uvjere o indentičnosti. Po prijemu prfznanice blagajna zapovjedništva mosne brane odmah 1 izdaje pomoć. * r i ■
Zabranjena trgovlna drvlma van pljace. Još jednom se upozoruje gradjanstvo da je kupovina i prodaja drva dopuštena jedino na zato odredjenoj pijaci. Ko u buduće bude kupovao drva u prolazu na ulici kazniće se. :
Red pred reonima. Upozoruje se gradjanstvo, da se u vlastitom inleresu pri kupovanju brašna u reonima, odnosno hljeba u pekamicama i t. d., potrudi da sa svoje strane, koliko god može doprinese održavanju reda. To će najbolje učiniti ako se u svemu povinuje naredbama policijskih organa, koji se taino nalaze. Što se bolji red bude održavao, to će brže svaki doći do svojih namirnica. Prenošenje plsama. U prkos ponovljenih opomena pojedina se gradjanska lica još jednako bave ličnim prenošenjem pisama. Tako je juče pri pregledu pasoša beogradjanka M. P. uhvaćena da je htjela u torbici prenijeti dvije karte i jedno pismo. Po podnešenoj tuzbi ona će biti kažnjena. Prekoračenje zakona o zaštitl fabr’čkih žjgova. Ma da je u posLovnim krugovima dovoljno poznato, kako se strogo kažnjava prekoračenje sviju odredaba, koje idu na to da zaštitu svojinu i pravo, ipak se naiaze ljudi koji pokušavaju da te odredbe izigravaju. Tako su Aron Varon i Jakov Adanja iz Beograda za vrijeme rata nabavili orlginalne kutije njemačke hemijeke fabrike Eisendraht &. Co, pa su u njoj pod
:
Bro I 262
šenja ili zakašnjele prijave biće' y stanodavac i stanovnik pozvani na odgovornost. zakonski zaštićenim imenima „Immalin“ i ,,Extralin“ pustili u promet mast za cipele vlastite izrade. Oštećena firma podnijela je tužbu protivu ove povrijede zakona o zaštiti trgovačkih žigova, pošto je imala isključivo pravo upotrijebe te fabričke oznake u SrbijiPo provedenom postupku osudjena su oba ortaka zbog prekoračenja zakona o zažtiti fabričkih žigora, policijskim putem na hiljadu kruna novčane kazne ;presuda je odmah postala izvršna. Film „Ratno kumče“. U srijedu u veče predstavljen je, kao što je bilo objavljeno, novi ratni film „Ratno kumče“ od Alfreda D e u t s c h-G e r m a n a. Dvorana je bila puna publike, a uspjeh je bio sjajan. Predstavi su prisustvovali Njegova Preuzvišenost gospodin vojni glavni guverner pješački general barun Rhem e n, kao i mnogobrojni viši časnici. Isto su tako živo pozdravljani komadi, koje je izvela gamizonska vojna muzika, kao i vesele pjesme, koje je topdžija Wlk izvodio na harmonici. Ponovo izvodjenje ovog filma blagovremeno će se objaviti. Opasna kradja. Noću u oči 22. oktobra izvršena je opasna kradja u zaključanom stanu gospodje Mileve P o p o v i ć, Stara Crkvena ul. 34; ukradjeno je razno odijelo i krevetsko rublje u vrijednosti od 147 kruna. Policija, kojoj su ovom prilikom, kao i često do sada, mnogo koristili njeni dobro dresirani policijski psi. uhvatila je lopova, naime Vitomira Brank o v i ć a, dječaka bez oca i majke. Ovaj dječak pobjegao je prije nekih šest nedjelja iz zavoda na Banjici i od toga je vremena izvršio nekoliko kradja u Beogradu i Mirijevu. Uhvaćen vo. U Topčideru uhvaćen je jedan crn vo bez gospodara. Ima svoj rovaš i to ,,A C & co.“ V 6 se nalazi kod policije, gdje ga može vlasnik uzeti ako podnese potrebne dokažc da je vo njegov. Uhvaćen lopov. Kod američke misije dešavale su se u posljeđnje vrijeme česte manje kradje, koje su vremenom nanosile prilićnu štetu, a da se lopov nije mogao uhvatiti. Poslije dugog traganja redarstvu je pošlo za rukom da uhvati prepredenog kradljivca. MnM oliioue.
2. Žene i djeca ispod 16 godum p r j. javljuje se na prijavnici glave o’jitelji. Strogo kažnjeni biće i oni članovi obitelji, koji budu i na prijavnicama glave obitelji i na posebninr prijavnicama prijavljeni. Vlasnici dućana ili namještenici istih imadu da budu prijavljeni samo prema svojim stanovima. U opšte je glavno načelo, da svaka osoba ima da bude samo jedanput prijavljena. 3. Za istinost navoda u prijavnici odgovara svaka prijavljena osoba sarna. Neistiniti navodi u prijavnici biće strogo kažnjeni. B) Odjave. 1. Odjave imaju danom odlaska dakle: preselenja, otputovanja, izgona, interniranja i t. d. učinjene biti. Za odjave u prvoni redu odgovara stanodavac. Na prijavnoj listi imadu se kod odlaska odgovarajuće rubrike ispuniti i onda u prijavnom uredu predati. Tko prilikom odlaska svoju staru prijavnicu ili prijavnicu drugili, umrlih i t. d. kod sebe zadrži biće kažnjen visokom globom i!i odgovarajućom kaznom zatvora. 2. Otide li koji član porodice, bude izagnan, interniran, umre li ili se preseli, dužan je glavar ili najstariji član porodice, koji je Pstao odjaviti ga ispunjenjem odnosrie rubrike u staroj prijavnici i predajom iste u prijavnoin uredu, a preostale osobe imadu odmah da budu prijavljene novom prijavnicom. 3. Kod sklapanja braka imadu se obje stranke odjaviti i onda na novoj prijavnici zajednički prijaviti. C) Općenito. Prijavnice su prema daaašnjim okolnostima od osobite važnostl i prema tomu treba ih pažljivo čuvati. Nije dozvoljeno uvijek kod sebe ih aositi. Tko izgubi prijavnicu biće strogo kainjen, prema tomu treba ih kod kuće spremiti i samo u slučaju potrebe sa sobom ponijeti. Kod porodjaja ili smrti mogu se prijave ili odjave i bez krsnih listova odnosno smrtovnica učiniti. Prijave i odjave primaju se dnevno od 8—1 u podne u prijavnom uredu c. i kr. redarstva, ulica Kralja Aleksandra broj 7, prizemno, soba broj 56. C. i kr. redarstveno zapovjedaištvo.
Rozne irtjKt!. Požar u Gružu.
Objava. Naredbom vrhovnog vojnog zapovjedništva br. 99.371 izrečeno je da onaj, koji oružje, municiju ili predmete za municiju, praskave materije pričuva ili sobom nosi, bez da je na to u smislu naredbe vrhovnog vojnog zapovjedništva, — koja je u 4. broju naredbenog lista od 28. februara 1916. objavljena ovlašćen, dalje onaj koji u 5. §-u gore navedene naredbe propisanu prijavu o slagalištu ili o prlčuvanju oružja, pribora municije ili praskave materije pr pusti, zločinstvo učini. Na ovaj zločin objavljen je od strane vrhovnog vojnog zapovjedništva, na temelju § 481.: 2 vojnog sudskog postupka, naredbom br. 99-847/S prijeki sud za čitavo područje c. i kr. glavne vojne uprave u Srbiji. Opominje se svaki, da se od ovih zločinstva čuva; svaki koji poslije oglasa ove naredbe jedan od gore navedenih zločina skrivi, biće kažnjen smrću na vješalima. Prijeki sud stupa na snagu 10. novembra 1916. Zapovjedn'štvO mosne brane i grada Beograda, kao redarstveno zapovjedništvo. Obiava. Od 1. novembra 1916. uvode se 2 bezmastna dana u seđmici i to utorkom i subotom. Zabranjeno je kasapima, kobasičarima, trgovinama i prodavnicam životnih namirnica u tima danima prodavati mast. Prekršaj ove naredbe biće kažnjen globom do 1000 kruna ili do 3 mjeseca zatvora. Zapovjedništvo mosne brane i grada ' Beograda. OBJAVA. U zađnje vrijeme opažaju se slučajevi neobdržavanja naredbe iz oktobra 1915. i aprila 1916. o prijavama, a osobito što se tiče odjava. Gradjanstvo se pođsjeća, da takvi prekršaji redovito vode do kažnjavanja. pa će se odsada takvi prestupci najstrožijom kaznenom mjerom kažrijavati. Uz strogl pozlv na točno obdržavanje propisa o prijavljivanju, objavljuje se radi pouke 1 obdržavanja još slijedeće: A) Prflave. 1. Izdavač stana (vlasnik knće, njegov punomoćnik, nastojnik i t. d.) ohve zan je svakoga, tko se kod njega nfstani za vrijeme prvih 24 sata iza n|egovog dolaska prijaviti, bez obzira dkll se radi o prelaznom, kraćem, dulje^n lli stalnom boravku. U slučaju neizvri-
Prošle subote u jutro buknuo je požar u gruškom hotelu ,,P e t k a“. Vatra se za čas znatno proširila. Po svoi je prilici nastala u najgornjem spUaiu, te pndrla i u donji II. sprat. Dim je n* visoko ' sukljao. Na prvi glas o nesreći priskočilo je vojništvo, te nekoji privatnioi i gradsld općnski vatrogasci. Zgrada je znatno oštećena, ali je za 200.000 K osjeguriana. Uništen je dobar | dio stražnje strane u nutrini i prilično juž- r na strana zgrade. Poduzetniku je hotela f nanešena velika šteta, kažu preko 50.000 K, a to u pokućstvu i ostalom. U Brođu uhvaćen rumunjski špijoD. „Hrv. Đnevnik” izvješćuje, da je « Slavonskom Brodu uhvaćen nununjski špijun, koji je bio preobučen u odon c. i kr. narednika, Špijun se vozio s vofaidnia, te je bio napadno, što se osobito interissirao za naše vojničke prilike, smjer putovanja vojske, prehranu, dislokaciju četa itd. Vojnacima je sainim bho to vrlo sumnjivo, te su s nepouzdanjem pratiJi tobož- t njeg narednika. U Brodu je „naredniT dao Jednom našem vojniku, s kojim je putsovao K 10, da mu izvadi kartu, a vojnik ga na to prijavio, te su „narednika” zatvorili. Ispostavilo se, da se ima posla sa opasnim rumunjskim špijunom, koji je uza se imao različitih 26 putnica, prorkijo'iii s pečatima i svim, što je potrebno za putovanje. Stanično je zapovjeđništvo ŠP|juna predalo straži, da ga otprati aa sigurno mjesto, a onda su uzaluđ tražiii rojnika, koji je izručio ovako korfsnu i <k>bru lovinu. Ovaj je ne tražeći nagram 1 otputovao dalje. | Novi poštanski ured u ArbamČ21. listopada 1916. otvoriće se na temelju naredbe vrhovnog vojnog za t )0 ' Njedništva od 25. avgusta 1916. o poštarskoj i brzojavnoj službi u zaposjednutoffl , području Arbanije, c. i k. etapni poštanski i brzojavni uredi I. razređa u Lesu, Tirani, Elbasanu i Kul a-Lumsu. Gorička slovenačka gimnazija « Trah 1 Kako se Iz Trsta javlja premještena le slovenačka gimnazija iz (iotiicc * *L gđje se lijepo razvija. Učenici dotuvaj® topli objed za 70 helera. r ' * ___ . Jt’ ’ Knjže.’nui rad profesora Japć* Kako javljaju, sprema poznati sta prof. Vatroslav Jagić u Beču veliko svoje djelo o Jurju Krii a *‘ i Djelo će biti gotovo 1918. o tfi 9 ]*L 0 /% godišnjici rodjenja tost* slavist#.
v. , . - •"
»