Bitef

Valerij Brjussow (1873-1924) (odlomak) sad, kada sam probuden... Sećanja jednog psihopate Naravno, još od detinjstva su me smatrali izopačenim. Hteli su svakako da me übede da niko ne oseéa to sto i ja. I ja sam se navikao da izgovaram plitke reči о saosećanju, о ljubavi, о sreći i о tome da volim druge ljude. Ipak u dubini duše bio sam übeđen, a i sad sam, da je čovek po svojoj prirodi zločinac. I mislim da je u srediśtu svih osećanja, koją co vek nazi va zanosom, samo jedno koję taj naziv zaslužuje, a to je ono koję nas obuzima pri prvom susretu sa ljudskom

patnjom. Misiim da čovek u svojoj suštini jedino želi da muci. Kultura je potisla, okovala tu prirodnu potrebu. Vekovi robijanja doveli su čovečju dušu do verovanja da ih tuda patnja boli, I tako danas Ijudi plaču sasvim iskreno nad mukom drugog, paté sa njima,.. Ali to je samo uobraženje, razočaranje prvobitnog osećanja. Od vode i špiritusa može se napraviti takva smeša u kojoj ulje u svakom položaju ostaje u ravnoteži, odnosno niti izlazi na površinu, niti tone. Drugačije rečeno: Zemljina teža gubi svoje delovanje na ulje. Po fizičkim zakonima, to glasi: posledica ujedinjenja ulja i špiritusa je takva da usled nastajanja atonia špiritusa ulje dobija oblik lopte. Tome nalikuju trenuci u kojima se duša iz sve snage opire stegama porekla, i vaspitanja koję su joj nametnute, kao i svim spoljnim uticajima, koji najčešće uslovljavaju našu volju: strah od strašnog suda, društvene zabrane itd. To nisu časovi uobičajenog sna u kome svakodnevna svest, iako nejasno, ipak još uvek osvetljava naše uspavano ja; to nisu dani ludila i duševnog rastrojstva: ovde su uobičajeni uticąji zamenjeni drugim, samovlasnijim.

lanztheałer Heidelberg hajdelbcrg sr neinačka magbet (niacbeth) korcografsko pozorište Johanna kresnika mu/ika: kurt schwertsik re/.ija i koreugrafija: Johann kresnik oprema: gottfried helmwcin saradnik: amie steiner dramaturg: dietrich von oertzen asislcnl re/ije: het/ina ruchów pijanisti: hildegard klceb, adrian oetiker uccstvujii: jan siska (macbcth), susana ibanez (ledi macbeth), maverick quek (banquo), herald bcutelstahi (duncan), amy coleman, regine fritschi, kate antrobus (vestire), roberto a. giovanetti (maeduff), susan barnett (ledi macduff), June harrison, regina neuffer, carol-ann woodhaed, henry m. bailey, wladyslaw bobrowski, malcolm green, hartmut stock, robert earl wilson (ostali učcsnici). premijera odr/ana 10. februara 1988. predstava traje sat i 45 minuta. upravnik po/orišla: dr peter stoltzenberg

MAGBET

43

IÎITIEI=