Bitef

140

Dizajner svetla u originalnoj posta vci / Original Lighting Designer: Wesley France Dizajneri svetla na turneji / Lighting Designers for Tour: Mannie Manim and CJ. Marshall Asistenti muzicke rezije / Assistant Music Directors: Ezbie Moilwa and Thembi Mtshali-Jones Tehinicki direkter /Technical Director: CJ. Marshall Inspicijent / Stage Manager: Michael Inglis Asistent inspieijenta / Assistant Stage manager: Shane Harper Dizajner snimaka - sastavili i priredili / Footage Design - edited and assembled by Emma Tammi and Sharron Hawkes Arhivista snimaka / Footage Archivist: Ruth Muller Izlozba: Slike su izabrane iz: Maria Cantacuzino The F Word: Images of Forgiveness, Jillian Edelstein: Truth & Lies I Exhibition: Selected images from: Maria Cantacuzino's The F Word: Images of Forgiveness, Jillian Edelstein: Truth & Lies Colonnades Theatre Lab Producers Umetnicki direktori producent/ Artistic Director and Producer: Michael Lessac Operativni direkter/ Executive Producer: Jacqueline Lessac Juznoafricki producent / South African Producer: Yvette Hardie Medunarodni producent / International Producer: Robert Lear Koproducenti / Co-production: A Colonnades Theatre Lab/ Market Theatre Production Predstavu podrzali / With the support of; The Charles Stewart Mott Foundation;The Robert Bosch Foundation, The King Baudouin Foundation; Rockefeller Brothers Fund European Union;The Charles Englehard Foundation; Arthur Lessac S dubokom zahvalnoscu predstavu posvecujemo Arthur-u Lessac-u i Sophie Craighead. / The production is dedicated to Arthur Lessac and Sophie Craighead with grateful thanks. Prevod i adaptaeija teksta predstave na srpski / Subtitles; Vera Konjovic I Lazar Secerovic

Trülh in

SPECUALNI PROGRAI