Bogoslovlje

преписивачи помечугог Савиног дела рфаво преписали не само по коју Савину реч, него баш особито по који број, као што се то и иначе често дешавало и дешава преписивачима свију времена, нарочито при преписивању бројева. Ja, према томе, помишљам, да ли можда у Немањину житију од Саве није првобитно ста;ало да je Немања почивао у Хиландару пет (e') или шест (s') или можда седам (з') година, па да je од тога броја (од тога слова), било погрешним читањем (јер брзо написано (' и s и з' може личити на и'), било случајном омашком пера, направљено при преписиваъу осам (и') ? Додуше, ни то није лако примити. Јер, у напред наведеном одељку Савину, осмогодишњи рок Немањина почивања у хиландарском гробу понавља нам се у два маха. Једанпут се тај рок наводи у почетку тог одељка, где св. Сава с âd о себи каже колико je провес у Хиландару од смрти Немањине па до преноса гьегових моштију у Студеницу ; а други пут се тај рок помиње мало ниже, тамо где Сава о самом Немању бележи, колико je лежао у хиландарском гробу. Али je и 1208 година још невероватнија као година преноса Немањиних моштију у Студеницу. Према томе, ако бисмо пошто по то хтели задржати осмогодишњи рок Немањина почиваньа у хиландарском гробу, онда бисмо морали претпоставити, с једне стране да je пренос моштију извршен тек 1207 г., а с друге стране да Немања није умро, као што се изречно наводи у неколиким Савиним делима, 1200 г., него 1199-г. Јер само тако нам може изаћи поменути рок од осам година. Но видели смо горе, да по причању Савину и Стефанову, пренос Немањиних моштију треба да падне не много после 1204 г., а не чак 1207 г. По мојим пак ранијим расправама, а и по горе наведеној расправи П. flonotsnha, сасвим je невероватно да je Немања умро 1199 г., него 1200 г., као што стоји и у Саве. Ово je питање у толико важније, што се њиме уједно решава, и од кад je Св. Сава дошао из Св. Горе у Србију. Добро би било да се још ко тиме позабави.

Д, Н. АНАСТАСИЈЕВИЂ.

Година преноса моштију св. Симеуна