Borba, 16. 03. 1982., S. 7

СТРАНА,

ПРЕДСЕДНИК ПОСЛАНИЧКОГ ДОМА

ПОСЕТИ ЈУГОСЛАВИЈИ

уђе

16. МАРТ 1982. — БОРБА

ПЕРУА У

новић поимко

Београд. — Председник СИВ Веселин урановић сусрео се јуче са председником Посланич ког дома Републике Перуа Луи сом ЏМерковићем Роком, са којим се задржао у дужем срдачном и пријатељском разговору. Са задавољством је истакнуто да се пријатељски односи и са радња две несврстане земље по вољно развијају у целини, како на билатералном, тако и на ширем међународном плану. По двучена је обострана спремност да се наставе обострано корисни контакти и размена мишљења на свим нивоима са циљем даљег унапређења и обогаћивања политичке и привредне сарадње између Југославије и Перуа.

Том приликом је посебно на= глашена потреба још бољег упо знавања југословенских привре дник организација са могућностима перуанског тржишта, сеоно са постојећим могућности ма за учешће југословенских привредних организација у раз војним плановима Перуа.

Што се међународних _ Тема тиче и овога пута је потврђена сличност гледишта и оцена о заоштреној и сложеној међуна родној политичкој и – привредној ситуацији, у којој политижа и покрет несврстности добијају посебно на значају. Југосла вија и Перу су спремни да заједно са осталим несврстаним зе мљама раде на остварењу с циљева покрета несврстаности и спровођењу изворних принципа политике несврстаности са ци= љем очувања мира и безбеднос ти и унапређења равноправне сарадње у свету.

по- ·

Сусрет Колака са Луи- ;

сом Перковићем Роком

к Београд, — Ставови Југослави је и Перуа су веома подударни 0 многим питањима међународних односа, посебно када је реч о изворним принципима полити ке несврставања, новом економсксм поретку и борби за мир, ис такнуто је јуче у разгсвору пот председника Скупштине СФРЈ Руди Колака и председника Посланичког дома конгреса Републике Перуа Луиса Перковића Ро ка. Руди Колак је упознао саго ворника са оссбеностимда југосло венског скупштинског и делегат ског система и посебно са местом и улогом скупштине СФРЈ у њему.

Председник Посланичког дома Републике Перуа током дана по ложио је венац на Гроб незнаног јунака на Авали.

Разговори Цетинић Перковић Београд. — Марин Цетинић, члан Председништва Савезне конференције ССРНЈ примио је јуче председника парламента Ре

публике Перу Луиса Перковића,

Том приликом је вођен разго= вор о развоју две земље, о даљем унапређењу међусббне са радње, као и о припремама за предстојећи _ састанак несврста них земаља на врху. Гост је, такође, информисан о месту и улози Социјалистичког савеза У нашем самоуправном _ друшт ву, као и о садашњој активно сти у изборним припремама.

делегација СР Македоније завршила посету аноди

Њујорк. — Делегација Извршног већа СР Македоније са Благојем Поповом на челу, завршила је петодневну посету канадској провинцији Онтарио. До по сете је дошло на позив председника владе ове канадске провин ције Дејвиса. ;

Том приликом вођени су разговори са замеником председни ка провинцијске владе Велчом, јер је премијер изненада 060лео, Као и сад више чланова те владе и са истакнутим представ ницима пословног света. У Отави, Благоје Попов је разговарао са канадским министром за спо љну трговину Ламлијем.

У свим тим контактима раз-

матран је даљи развој и обога-'

ћивање узајамних економских односа, као и односа у области културе, образовања и науке.

Разговарало се такође о испорукама канадских полуфабриката скопској железари с тим да се са њеним финалним производима иде заједно на трећа тржи шта, као и сарадњи за рациона лније коришћење капацитета „Фероникла“ у Кавадарцима. Размењена су посебна мишљења о сарадњи Скопског универзитета са Универзитетом у То-

ронту.

Адмирал Мамула отпу-

товао у Турску Београд. — Начелник Генералштаба · Југословенске народне.

армије адмирал Бранко Мамула отпутовао је јуче у „Анкару У пријатељску посету Републици Турској и њеним оружаним снатама. Адмирал Мамула одлази У посету на позив начелника Те-

нералштаба _ оружаних _ снага Турске генерала армије Кенана Еврена.

· За време боравка у "пријатељ

ској земљи, Ј члановима делегације л

ре са својим домаћинима.

Повећања _ југословенског извоза у Велику

Британију

у . — Југословенска тргоаи о: представништва у Лондону планирала су да у овој години за преко два-

есет одсто повећају извоз робе и 5 Велику Бритапреко Ово

је истакнуто на годишњем састанку трговинских и других на-

винска и привредна

из Југославије у нију, Републику Ирску и Лондона на трећа тржишта.

ших привредних представника У Лондону учлањених

шње заједничко представништво Југославије.

Ме)

ФњуУ ДЕЛХИ: Совјетски министар одбране

политичке природе.

: Холандски пр Ф АБУ ДАВИ: Холанд а љању Пал

повлачење са ара

дршку своје земље самоопр ложио се за израелско

и е. Холандски преми, пираних 1967. годин м Арапским Емиратима.

ликом посете Уједињени

Ф ПЕШАВАР: У Пешавару је а док је 10 политичара стављено у кућни при вОр

одредбе ванредног стања из

политичких зборова, ова акциј ла је приликом растеривања

града.

адмирал Мамула са осетиће

неке јединице и установе ору· жаних снага и водити разгово-

у овдапривредно а па једн

Прошла година, како је оцењено, била је због економске рецесије у Британији тешка за паш извоз, а набочито првих

" шест месеци. У другој половини

године учињен је посебан капор тако да је наш извоз у целини у прошпој години био за око 12,5 одсто већи него 1980. године.

Британски извоз у Југославију достигао је, међутим, прошле године вредност од 452 милиона долара (147 одсто више него 1980. године) од чега највећи део отпада на велике објехте, хемијске сировине и инструменте,

НАТУМЕА мо У Седница Савета Републике СР Србије

Београд, На јучерашњој седници Савета Републике СР Србије, којом је председавао До бривоје Видић, чланови Савета упознати су са актуелним питањима у међународним односима и спољнополитичком активношћу СФРЈ. Уводно излагање дао је саветник Председништва СФРЈ Миливоје Максић.

еј [41,44

ЧЛАН | Председништва Већа Савеза синдиката Југославије Мика Шпиљак допутовао је ју че у Москву где ће, на челу ју гословенске делегације, присус« твовати 17. конгресу совјетских синдиката. У делегацији је и заменик начелника међународног одељења Већа ССЈ Раде Радовановић.

ЧЛАН СИВ и савезни секретар за информације Исмаил Бајра примио је јуче амбасадора Репуб лике Ирак у Југославији. Фару ка Абида ал-Самараиса на његов захтев.

Размењена су мишљења о билатералној и мултилатералној сара дњи две пријатељске и несврста не земље у области информација у контексту припрема за седму ко нференцију шефова држава или влада несврстаних земаља.

у. »

ПОТПРЕДСЈЕДНИК Извршног већа Сабора СР Хрватске др Емил Лудвигер примио је јуче новоименсваног амбасадора Аустрије у нашој земљи Норберта Линхарта и задржао се с њим у краћем разговору.

ПОВОДОМ 90. годишњице рођења председника Тита и 40. годишњице првог заседања АВНОЈ

тсеко удружење југословенсве. радника и Културно-инфор мативни центар у Бечу организо вали су пригодну приредбу с про јекцијом филмова. Приредби је присуствовало више од 500 наших радника.

маршал Дмишестодневну посету Индији,

Политбироа ЦК КПСС, овде само војне, већ и

емијер Ван Агт је изразио поестинског народа и запских територија окујер је ово изјавио при-

е ухапшено 50 лица, праУлЕ У Примењујући

79. које предвиђају и забрану

кистанске полиције уследиог таквог збора у центру

СИТУАЦИЈА У ПОЉСКОЈ

Озбиљне претње због конспиративне активности младих. — Како се оцењују заједнички војни маневри. — Јарузелски примио Куликова. — Још један високи официр војвода. — Даљи пад производње

(Од сталног дописника' „Борбе“)

(Варшава, 15. марта) — Војне вежбе јединица совјетске, пољске и источнонемачке армије које се под називом „Пријатељство 82“ одржавају на северозападу Пољске широко се користе и у политичке сврхе. Тим поводом генерал Јарузелски је примио главног команданта уједиње них оружаних снага Варшавског уговора маршала Виктора Куликова и с њим водио „пријатељски и срдачан разговор“.. Коментатор агенције ПАП у „братству оружја и јединству“ види снагу која стоји на „стражи мира и социјализма“. У коментару који преноси сва пољска штампа војним

вежбама се даје веома широк

значај и оне се користе да се још једанпут ода највише признање блоковском савезништву на челу са СССР. Тврди се између осталог да у савременим условима ефикасну одбрану сваке социјалистичке земље „а такође и наше социјалистичке заједнице“ обезбеђују само уједињени напори свих земаља одбрамбене коалиције Варшавског уговора. У разради ове тезе блоковског војног снажења доказује се да је одбрана социјалистичке домовине не само патриотска обавеза њених грађана већ је то истовремено „заједничка ствар“, свих чланеша Варшавског уговора односно „интернационалистичка обавеза“.

Војни лист „Жолњеж волношћи“ иде још даље па тврди да совјетске оружане силе заједно са армијама Варшавског уговора представљају »најсигурнију гаранцију мира у Европи“, Лист у заједничким "вежбама поред „непосредног припремања за извршење борбених задатака“ види и најбољу школу „интернационалистичког васпитања војника“ а посебно форму

. „јачања братства оружја и

идеја“.

Ово су први војни маневри који се одржавају на територији Џољске од проглашења ратног стања у земљи; Први пут такође о њима гамта

широко пише везујући их пре ·

свега и за компликовану светску ситуацију.

"Фтпори

Односима Пољске и Совјетског Савеза део свог излагања просветном кадру посветио је

и с" вицепремијер Мјечислав Раковски. По његовој оцени „цела историја Пољске доказује да наш природни савезник може бити једино источни сусед“. Имајући свакако у виду расположења међу младима он је од учитеља захтевао да ту истину схвате и своје ученике васпитавају у том духу. „Учитељ који не верује у социјализам треба да се одлучи да ли да остане у том позиву или да нађе други посао, То није наговарање на верификацију, то је питање моралне природе“.

Оцењујући ситуацију у земљи Раковски је рекао да њу и даље карактеришу различити ставови, од подршке ратном стању до активности супротне законима ратног стања. Ово друго он је оценио као доказ „фанатизма“ и „глупости“. Њега ипак веома брину појаве конспиративне активности у средњим школама а посебно попустљивост неких просветних радника. Упозоравајући их да тиме преузимају велику одговорност он је запретио непопустљивошћу, власти. „Није се власт одлучила на тако драматичан корак као што је било увођење ратног стања да би сада допустила да се шеире такве појаве“.

Песташице

У борбу са конспиративном активношћу младих војна власт се упушта са. свом општрином. У месту Груђенцу већ је формиран логор где се налази ухапшених 35 терориста под оптужбом да су учествовали у убиству милиционера. Сличне групе откривају се и у другим местима земље а честе преметачине обелодањују илегални материјал, оружје и подземне штампарије.

Да би та борба била ефикаснија врше се и честе кадровске промене у државној власти. Данас је, на пример, слопштено да је само у току фебруара смењено са руководећих функција на свим. нивоима-99 особахнретежно са поло-

сија војвода, председника и "потпредседника

градова.' На неке од ових функција војна власт поставља, више официре. Тако је за војводу у Кали шу данас имепован пуковник Казимјеж Бучма. То је поред досадашњих пет генерала-војвода шеста униформисана личност која се нашла на челу једног војводства.

Што се привредне ситуације тиче готово нимало оптимизма није унело најновије саопштење главног статистичког уреда. Наиме, овај фебруар у односу на прошли донео је нови пад производње у готово свим гранама. То се углавном везује за знатно смањен увоз изазван између осталог и рестрикцијама "западних земаља. Индустријска производња је нижа за 11,6 одсто. Осим рударства и енергетике пад је забележен У свим основним гранама. Једино је у поређењу с: фебруаром прошле године извађено угља више за 12,2 одсто. За 45,9 одсто изграђено је. мање станова, откуп стоке је нижи за 14 одсто а житарица за преко 15 одсто.

Катастрофално је поремећена спољна трговина. Експорт је пао за укупно 13,4 одсто, од тога у доларску зону за 20,7 одсто. Увоз је нижи за 8352 одсто а из капиталистичких земаља чак за 48,3 одсто. Ту ситуацију "нешто поправља повећани извоз угља. |

Прехрамбена ситуација изгледа да се нешто поправила. Освовних животних намирница има толико да се углавном могу покривати снабдевачке карте. Мако још није дошло до рационисања хлеба та опасност и даље прети због исцрпљених залиха жита.

Стручњаци тврде да ће последице високих цена грађани осетити тек за који месец јер сада се троше накнаде које су дате за три месеца унапред и раније створене новчане резерве. Према изјави једног посланика листу „Слово повшехне“ у овом тренутку око 10 милиона Пољака живи испод минимума животног стандарда односно није у стању да задовољи ни најелементарије потребе. Нешто више хране што се појавила недоступна је многима због цена а посебан проблем је потпуна несташи= ца индустријских производа. Оно мало робе која се може наћи толико је скупа да ни боље ситуирани слојеви на њу не могу да се одлуче,

Због тога из дана у дан цвета шпекулација којој су војне власти објавиле прави

али са мало успеха. Такођесе |

тешко излази на крај и са оним произвођачима који сами одређују цене својих производа јер оне буквално дивљају. Све то наравно драстично погађа слојеве са ни жим примањима а таквих је доста висок проценат.

Лазар МАРТИНОВИЋ

ПРЕДСЕДНИК ПЕРТИНИ ПОРУЧУЈЕ ИЗ ХИРОШИМЕ

Народи света 'еле мир

Они који заокупљени егоистичким . интересима распирују суксбе међу државама преузимају велику одговорност пред целим човечанством — истиче италијан-

ски председник

(Од сталног дописниха. „Борбе“)

(Рим, 15. марта) — Председник Италијанске Републике Сандро Пертини боравио је ви ше дана у Јапану, заједно са министром иностраних послова Коломбом.

За време те посете Пертини се сусрео са јапанским царем Жирохитом, и поред бившег америчког председника Ајзенхауера био је једини шеф једне стране државе који је после другог светског рата гово рио пред јапанским Диетом (парламентом).

Током посете Пертини је обишао Хирошиму, град над ко јим је 5. августа 1945. године експлодирала прва атомска бомба и који је, поред Нагасакија, од тада прави симбол опасности која прети читавом човечанству од нуклеарног оружја. Посетом Хирошими, како на глашава готово целокупна италијанска штампа, Пертини, један од најистакнутијих бора ца за мир желео је да и са 0овог места стравичног масовног страдања људи, жена и деце, упути свој већ познати апел, у првом реду великим силама да „испразне арсенале са оруж јем, а да напуне амбаре са жи

Како у Токију, тако и у Хи рошими, Пертини се заложио за тотално разоружање, за. употребу готово неограничених могућности нуклеарне енергије, не у борби против човека и човечанства, већ у борби против глади од које још увек умиру милиони људи. Ако они који руководе државама. рекао је Пертини на свечаном ру чку који је у његову част приредио градоначелник Хирошиме, „забораве трагедије Хиро-

свештеником

шиме и Нагасакија и заокупљени само властитим егоистич ким интересима распињу суко бе међу државама, уместо да их ублажавају, они на тај на чин преузимају огромну одговорност пред целим човечанством, јер стварају предуслове за нови нуклеарни рат и општу катастрофу.“

Народи света желе мир. Слу штајте, дакле, глас народа поручио је Пертини из Хирошиме свим шефовима држава и влада, наглашавајући да Хи рошима и Нагасаки и даље остају опомена за све. Или живите у миру са свим народима света, или ће човечанству и ци вилизацији бити крај.

Кад је обишао места и музеје који подсећају на највећу трагедију човечанства и кадсу

му се приближили многобројни новинари са микрофонима, тражећи изјаву, шеф италијанске државе је дубоко ганут, једва чујним гласом рекао да би у том часу „свака реторика била неприлична и сувишна“. Пертинијева ангажованост у борби за разоружање и за мир и на овом јапанском „ходочашћу“ има изузетан полити чки значај, пише комунистичка „Унита“, тим пре што долази у тренутку новог заоштравања међународних односа, праћеног новим програмима на

оружања, али и због тога што долази од шефа једне држапе која је члан западног војног савеза.

Д. ВУКОБРАТОВИЋ

ЗДРАВИЦЕ НА СВЕЧАНОМ РУЧКУ У ЧАСТ

ХО ДАМА Јосип Врховец;

угословија подржива ставове ДАР пореје за уједињење земље.

(Београд, 15. марта, Танјуг), — Савезни секретар за иностране послове Јосип Врховец приредио је данас у палати федерације у | Новом Београду ручак у част потпредседника Административног савета и министра иностраних послова ДНР Кореје Хо Дама.

На ручку су били високи фуне кционери корејског Министарства иностраних послова Го Сонг Сун, Пак Кил Јон, Ким Пјонг | Кил, Ким Зе Вон, амбасадор ДНР Кореје у Југославији ЗУ Чанг Зун и други сарадници пот председника Хо Дама. Са југословенске стране на ручку су били потпредседник Скупштине СФРЈ Киро Хаџивасилев, члан СИВ Душан Илијевић, извршни секретар | Председништва | ПК СКЈ Владо Јанжич и друге југословенске личности.

У веома срдачној и пријатељ ској атмосфери Јосип Врховец и Хо Дам одржали су здравице.

Наздрављајући госту Јосип Врховец је између осталог рекао: Веома се радујем нашем поновном сусрету. Ваша посјета потврда је високог ступња пријатељских односа између наших народа. Увјерен сам да ће она бити нови потицај за даљи ра= звој свестране сурадње између наших двеју социјалистичких и несврстаних земаља.

Желим и овом приликом нагласити да народе ДНР Кореје и СФР Југославије, веже исто осјећање поноса што живе у слободи „коју су сами, уз теш= ке жртве. изборили. Оно је још више учвршћено заједничким опредјељењем за независност и политику несврстаности. Темеље нашег пријатељства, уважавања и сурадње, поставили су предсједници Тито и Ким Ил Сунг. Слиједећи њихов пут наши _ народи улажу велике напоре како би се изградио бољи, праведнији свијет и осигурао напредак у миру и слободи за све народе. Посебно нас радује да је наша сурадња на тим питањима снажно потврђена. Ваша посјета пружила је шрм лику да се размотри и стање наших укупних билатералних односа.

Југославија високо цијени независну и несврстану полити= ку ДНР Кореје као и ваше велике напоре које улажете у социјалистичку изградњу земље. Ми посебно поздрављамо ваше напоре и иницијативе за мирољубиво уједињење Кореје, Ув-

јерени смо да су оне одраз опПЕВА р узбњи пјел ног корејског "народа, као и да њихово остварење служи јачању

мира и.стабилности у том дијелу свијета.

Хо Дам:

Наш сусрет, поштовани Хо Дам, пада у вријеме веома заоштрених међународних односа. Ривалитет блокова и њима припадајућих војно-политичких савеза, све чешћа примјена силе и мијешање у унутарње ствари суверених држава, угрожавају опћу ситурност и свјетски мир.

Свједоци смо да су вепосредне и прве жртве притисака, интервенција и мијешања, независне и несврстане земље, којима се покушавају наметнути разни облици стране доминације и хегемоније.

На путу очувања мира, слободе и људског достојанства који не смију бити монопол 6огатијих м јаких, све више земаља се опредјељује за политику несврставања. Она је данас једина алтернатива политици си ле и блоковске подјеле.

У цјеловитости својих изворних принципа и опредјељења, несврстаност нуди свијету изградњу новог и праведнијег мебународног поретка, који ће се заснивати на опћем миру, колективној сигурности, развоју и благостању доступним свима, То прије свега укључује поштивање неотуђивог права свих народа на суверенитет и независност, као и права да сами одлучују о себи и својој судбини,

Убрзано и дубоко заоштравање односа у свијету, као и јачање блоковских ривалитета који се у све већој мјери преносе на подручја несврстаног свијета чине неодложном потребу окупљања несврстаних земаља на највишем нивоу. Ми придајемо велику важност идућем самиту који на јесен треба да се одржи у Багдаду и желимо његов успјех, као снажну потврду солидарности и јединства покрета. Желим и овом приликом истаћи да у развијању пријатељства и сурадње између ДНР Кореје и СФР Југославије ми видимо и залогу за учвршћење јединства несврстаних, као и зна чајан допринос даљој афирмицији политике несврстаности,

Желим на крају нагласити да ће Југославија и убудуће пру#: подршку _принципијелним

ановима_ Кореје о самосталном и мирољубивом уједињењу земље као и њеним позитивним иницијативама у том правцу.

Високо ценимо

пријатељство Југославије

Одговарајући на здравицу Јосипа Врховца Хо Дам је између осталог рекао:

Ми се веома радујемо што нам је данас омогућено да посетимо братску земљу, Југославију и да се поново видимо са блиским дру говима и делимо братство.

Дозволите ми пре свега да Вам изразим срдачну захвалност што сте нас Ви, друже Врховец, са љубазношћу позвали и што сте нам упутили веома топле речи.

Ја сам уверен да ће сви сусре ти које смо имали овде допринети продубљавању међусобног разумевања и јачању сарадње.

Ваш топао дочек и срдачно гос топримство које сте нам указади, знаци су искреног осећања и изванредног пријатељства које југословенски народи гаје према корејском народу.

Кореја и Југославија су социјалистичке земље које се придр жавају самосталности и достојанетвенче чланице покрета несврстаности, а народи двеју земаља су блиска браћа која — се међусобно подржавају и тесна сарађују у борби за победу дела социјализма и за остварење заједничких циљева и идепла покрета несврстаности.

Пријатељски односи између на ше две земље су још драгоцени ји и чвршћи јер су те односе лично успоставили велики вођа

корејског народа друг Ким Ил Сунг и истакн руководилац југословенских да друг Јо-

сип Броз Тито.

Односи пријатељства и сарадње између наше две земље и да ље се добро развијају као пример у односима међу социјалистичким земљама заснованим на принципу самосталности.

Ми смо тиме задовољни.

Наш народ сматра пријатељске односе са братским југословенским народима драгоценим и увек са неликом пажњом прати стпаралачки рад ваших народа.

Данас, југословенски _ ипроди, настављајући

дело друга Јосипа

По А ЕНИ НЕ

ДО КРАЈА ОВОГ ВЕКА број становника Азије могао би, према предвиђањима стручњака Уједињених нација, достићи 31 милијарде. Дамас на

| овом континенту живи 2,5 ми-

лијарде људи. Испитивања су показила да је п поред напора који се у азијским земља-

Броза Тита, јединственим и ује дињеним снагама поуздано чува ју суверенитет своје земље и до живљавају велики напредак у изградњи социјализма _ на бази самоуправљања.

Под мудрим руководством преликог вође друга Ким Ил Сунга и драгог рукоподиоца друга Ким Ђонт Ила наш народ, данас, по стиже нове велике успехе у свим областима револуције и из

градње, Остварење уједињења подељене отаџбине је највећа национа

лна жеља читавог корејског на рода и актуелни задатак чије ре шење не може више да се одложи. Нови предлог за уједињење отаџбине п оснивања домокра тске едеративне републике Корисо, који је велики _ вођа нашег народа друг Ким Ил Сунг истакао на шестом коптресу Радничке партије Кореје, данас, својом реалношћу и праведтошћу намлази _ сваким даном на све већи одзив и симпатије код народа света и ужила _ њихошу снажну подршку.

Дозполите ми да, користећи опу прилику, изразим дубоку за хвалност влади и народима Југославије на њиховој активној подршци нашем предлогу за ује дињење отаџбине и подршци им солидарности си праредиом борбом јужнокорејског изрода — 38 демократизацију друштва и уједињење отаџбине.

Садашња ситуација у спету. захтева више него икаде раниј> да иеспрстане земље још ипите дигну заставу самосталности, 32“ ставу нестрставања.

Влада ДНР Кореје и коројскн народ ће и убудуће као и у про шлости, водити енергичну бороу за изградњу иозог ммрмог спота ослобођеног _ 0д доминације м потчињености, чврсто се ујелитљу Јући са југословенским ипролтма и свим друтим прогресизним 11 родима света који се придржата ју самосталности,

ма улажу за контролу раћоња, у периоду од 1975. до 107)

године просечна 2:00:

стопа прираштаја стало штва износила у Азији 1,70 одсто, док је у исто времо џ Северној Америци била 0,01 одсто, а у Западној Европи

0,40 процената,