Delo
341 КРИТИКЛ И ПИПЛИОГРЛФИ.ТЛ 0 болестима же/|уца од д-р ./. Боаса берлинског лекара стручњака аа болести желуца и ц))ева, са 3 дрворезне слике. С допуштењем пишчевим нревео (с четвртог издања) Др. Ђока ,1. НпколиД. — Београд. Парна радикална штампарија 1898. Цена 1. динар. — Издање .Бубе Јоксимовића. књижара. — 8°. стр. 112. Др. Воас, берлински лекар-стручљак за болести желуца .п црева, признати аутор на овом научном пољу, написао је књижицу „О болестима желуца“, коју је иревео г. Др. гБока X. Николнћ. Кад је у Немачкој Цмревини ова књижица била потребна, поред безбројних радова о овој теми, онда је у нашој маленој Србији овакав рад добро дошао, јер је ои и једини. Нема скоро ни једиог болесника, који, и ако болује од са свим других болести, не бп свога лекара упитао: нгга смем јести ? Веома пх је много, који све болести стављају па рачун желуца. Популаран је израз: ,го је дошло од стомака.“ Свакн се живо интересује за свој „стомак.“ Ириказивањем ове лепе књижице читалачкој публици, хоћу да то њено пнтересовање оживим и увеличам, и да како болесне. тако н здраве побудим да себи прибаве корисна знања из ње. Аутор је имао ири писању овог дела цнљ: „да болесницима који пате од желуца иружи што разумљивије паписано и шго прсгледније изложено, а уз то што краће, упуство нарочито о томе како треба да жнве, како да се хране, у која купалишта да иду и т. д.“ — Преводилац је ово делце превео за народ, што му на похвалу служи. ()н вели: „код иас је оваква књижица још много потребнија (него у Немачкој) с тога, што наш народ, услед неиознавања најбнгнијих погодаба за живљење и храњење п због неупућености у том иогледу, врло много болује од желуца. II у колико са те необавештености он страда у болести, у толико га нре треба упугити израније, још здрава, да до болести и не дође,“ па додаје:. „књижица је написана аоауларно и аоучног Преводилац, у своме предговору, вели још и ово: ,11 срнскн читаоци наћи ће у њој потребних унустава. лепо и разумљиво изложених на основу чисте науке,“ па додаје: „н лекар ће се њоме моћи често послужити.“ Сматрам да је корисно у главним нотезима изнетн чега има у ово.ј књизи. Увод. Глава прва. Узроцп желудачних болести. Пстину је рекао аутор кад вели: ,Ни за један се орган не тражи внше лекарска помоћ као за желудац,“ У узроке желудачних обољења убраја аутор на првом месту наслеђе. „Други моменат за тако честа обољења желуца* налазн аутор у „језнвом напредовању наших културних тежњн, под чијим утпцајем журба за зарадом н богаством, иожуда за звањем н положајем, са свим у запећак бацају нотребну пажњу па животне Функције н устуДело XVIII 22