Delo

•254 Д Е Л 0 С овим је завршен превод ове знамените књиге словенског фплософа и социолога г. Јоспва Холечка, књпге, која се из путописнпх црта развијала, док се најзад развила у дубоку научну студију особито друштвене, економске и правне, па за тим политичке н верске прошлости н садашњости српског народа. Сваки, који је пажљпво читао овај рад, морао се изненадити кад је видео и уверио се, са колико је љубави и одушевљења према српском народу и своме задатку г. Холечек радпо свој посао, колико је савестан у истраживању истине, и како је неумољиво строг и искрен у пзрицању своје оцене о питањима и догађајима о којпма говори. У почетку рада обећах у примедби, да ћу на крају превода опширније проговорити о овој студији. Садмије дужност да изјавпм, да од овог обећања морам одустати с тога, што о Холечковој студији треба написати читаву опширну студију, а не само говорнти опширнпје. Ако доспем, потрудићу се да то учиним онако, како то заслужује овако дубок, озбиљан и значајан рад г. Холечков, који је Србе и науку о Словенима тако много задужио. Ово би био дужан да уради и сваки учени Србин, који се бави оваким питањима, тим пре, што је књига словенског философа ушла дубоко у питања, између којих многа су била тавна и необјашњена, или и непозната, па пх расветљава необичном светлошћу и решава како их до сад није нико решавао. Треба само нмати воље и љубавп према народу своме и његову добру, па радити. У томе нам може послужити за углед г. Холечек, који је Србе задужио још и тнм, што је, пратећи из стопе у стопу рад окупатора у Босни и Ерцеговннн, озбиљно, ладно п непобнтно са истином у руци, доказао да је окупацпја промашила циљ за којим је ишла, да је погрешно радила од почетка до краја, и тако се компромитовала, да је изгубила право на даљи опстанак. На Берлинскоме конгресу заложида је суседна монархија реч, да ће решити аграрно питање, као тобожњи узрок дотадашњнм немирима, п да хоће да умпре народ. Међутим окупатори ннсу ни такнули у решавање аграрног нитања, н што се тиче умирења народа постпгоше резултат, коме се нису надалп. Православне Србе п мусломане пзмпрпла је заједннчка невоља, те су сад сложни против окупатора п православнп п мусломанн. А то није успех. Београд Ст. Милићевић <%