Delo

СЕРВАНТЕСОВА ПРОСЛАВА 237 а моје кумице, и да господин Монтихел увелича сјај ове светковине својом опсенарском представом у вашој кући. Хуан Радо се одзивам жељи господпна начелника, са чијим се смером потпуно слажем н потпомажем га, па ма на какве тешкоће наишлп. Чпр иноса Тешкоће би биле једино, кад нам господа не би унапред платила за паш труд, пошто без тога, не бп могли од слика угледати ни ђавола. Та за Бога, господо чиновници, зар ви немате душу и срце? Лепо би нам ишло, кад би вечерас сви сељани поврвели у стан господина Хуана Кастрада, или како се оно зваше, и видели нашу представу, а сутра, кад би хтели да дајемо представу у селу, не би било ни живе душе у њој. Не, господо моја, атЛе ошша, пре свега паре напред, што је право, здраво. Бенито Госпођо ауторка, ми овде не знамо ни за каквог Антонпја. Господин одборник Хуан Кастрадо, наградиће вас издашно, ако не он, а оно из општинске касе. Ви као да мало познајете ово место. Не, драга секо, нисмо ми ту стали за тим, да нам дугове плаћају којекакве Антоније. Капачо Тешко мени, ви господине Бенито Реполо, промашате увек циљ. Госпођа ауторка не говори ни о каквој Антонији, већ о неком плаћању напред, а то ће рећи, ап1е атша. Беинто Кад је тако, а ти мој ћато, Педро Капачо, кажи тим људпма, да са мном говоре јасније, како бпх разумео шта управо хоће. Ви писмени и школовани људи разумете тај мановски или арапски језик, а ја не могу да окренем њиме. Хуан Добро дакле, задовољавате ли се, господине ауторе, ако вам дам шест дуката капаре, и ако се постарам, да нп један мештанин, сем званица, не уђе вечерас у моју кућу? ЧанФала Задовољавам се и потпуно се ослањам на увиђавност и мудрост ваше милости. Хуан А ви онда пођите са мном, да примите паре, и да уједно разгледате моју кућу и њен положај, како бисте могли удесити све што вам треба за вашу представу. ЧапФала Хајдмо, али немојте сметнути с ума оне особине, које морају имати сви они, који се усудили буду, да присуСТВУЈУ мојој опсенарској представи. Бепнто То је моја брига. Што се мене лично тиче, могу вам одмах рећгг, да се ама ништа за себе не бојим, пошто сам кметовскп син п имам на сва четири поља мога породнчног