Delo

12 Д Е Л 0 ских језичних црта, и српских и бугарских утицаја, или, као што је то нрофесор В. Јагић обележио: македонски језик је састављен пз дијалеката, којн чине прелаз од бугарскога ка српско-хрватском језику.1 Тог је мњења и руски лннгвнста А. Кочубински. Он каже да у македонскс^ говору има „настолвкоже сербскнхв, насколвко и болгарскихљ особенностеи“.1 2 Даље је вероватно да је језпк некнх крајева источне Македонпје ближи бугарскоме. Мепп је познато, да се македонски Словенн могу лако споразумевати н са Србима и с Бугарима, пошто се н једни и другн врло брзо навикну на разлике у акценту и на мали број специфнчних речи. Овим само нонављам познати факт, који је од великог практичног значаја. На основу језпка се, дакле, не може једнострано решавати македонско етнографско питање, још мање македонско политичко пнтање. У таквим, по језику прелазннм зонама између два народа, оснм тога у појасима где словенско становнпштво нема одређене националне свести, морају се узети у обзир и други важнн моменти, нарочнто при политичком решавању македонског питања.3 Тиме је обележена вредност лингвистичких резултата за македонско етнографско питање, о којима се поглавито бави полемичка српска и бугарска литература. На другом месту се обично позпвају у помоћ српска н бугарска исторпјска нрава на Македонпју. Познатб је да историјска права немају тога значаја; кад би им се дао, требало бн пз основа изменити карту Евроне, и не би се зпало, где да се стане с тим променама. Ранија завојевања имају етнографског значаја не по себи као права, 1 АгсШу 1'. а1а\\ РћН. VIII. 134—5. Слпчну ,^е мисао В. Јагпћ обрадпо детаљппје у: Вш КарИе! аив с1ег ОевсШсШе <1ег зи<181а\1бсћеп бргасћеп. Агсћ. XVII: затим: ЕГшре 81геШТа§еп. Агсћ. XX н XXII. - Заппска о нутешеств1п по славнпскнмт. землнмт.. Одеса. 1874. с. 44. Ростковски (Распредг.лепЈе жптелећ Вптол1.скаго Вплнета по народпостнмт. н вт.ронсповг.даијнмт. вт. 1897. году с. 02) нпје у својој статистици одвајао Срое н Бугаре, већ нх зове Словепима стога, „что македонское нарћчје нредстав.тнетт, псреходпуи ступент. отт, сербскаго кт, болгарскому нзпку.“ 3 Овим се пп мало пе потцењује значај лппгвпстнке: н.енн резултатп су увек од вредпостп. Алп, појам народпостп је комплпкован испхолошкп појам п пародпост се често формпра под утицајем другпх момената, који су кадшто важннјп по незнатне разлпке у говору. Наглашепо јс на пр. од коликог ,јо утицаја у Македонији всра на формнрап.е пародностн. /