Ekonomist

117

Интересантан је у том погледу случај Чехословачке Републике. Версајски уговор о миру који је ступио на снагу 10. јануара 1920. публикован је из техничког разлога који се односе на превођење 22. јуна 1922. готово за годину и по доцније. — Међутим био је одобрен од Народне Скупштине 7. новемара 1919. и ратификован од Председника Републике 10. новембра 1919. У таквој ситуацији Чехословачка Репулика стала је на гледиште да се уговор има да примењује када је по уговору имао да ступи на снагу (10. јануара 1920). „за све власти са једном већом прецизношћу него унутрашњи закони, и то у свима својим партијама како оних које се тичу економских питања, комуникација, важности интернационалних колективних уговора, националности, уређења обавеза из предратног доба, тако и макаквих других питања које овај уговор регулише“. Уговори Санжерменски и Тријанонски пак, који су предвиђали једну огромну серију хитних проблема и спорова, пошто су се тицале старе правне заједнице са Аустријом и Мађарском, нису могли чекати са. својом применом до дана публикације, који није био тако близак дану ступања на снагу. =

Ако се као разлог узму тешкоће око публикације, онда нас то не може много убедити. Прво, публикација оваквих уговора, могло би се можда доказивати, требала би да се изврши много брже. Са превођењем би управо ваљало завршити пре ратификације и ради саме ратификације. Друго, питање је колико власти у земљи знају француски језик (на ком се уговори закључују) да би могле примењивати уговор, —- на страну тешкоће да дођу до текста. Ми бисмо могли додати још један случај који је много убедљивији. Конвенција о ваздухопловству) од 13. окт. 1919, коју је наша држава ратификовала међу првима, није ни до данас публикована. Ако би се стајало на традиционалном гледишту, онда бисмо имали ту аномалију да би она важила за странце, а да не важи за нас. По новом гледишту таква аномалија је немогућа. Као главни практичан разлог би био тај да је то најбржи и најсигурнији начин извршивања међун. уговора и,

7 В. Илија А. Пржић: Проблем ваздухопловног права (један кратак, али користан преглед међун. уговора о овом питању, а нарочито наших), Архив, књ. УШ (ХХМ), стр. 448.

ЕКОНОМИСТ 9