Filatelista

| 1898 godine dokazao da se brodom. može

Мт па 5

upravljati putem radija. slika četvrfe marke od 50 dinara prikazuje portret паučnika po jednom fotosnimku iz doba nje-

|— precursseur d'un moteur a courant al-

gBovOg najplodnijeg stvaralaštva, a s leve

· strane marke nacrtana je šema mpolifaznog

sistema. ~ :

Idejne crteže za ove marke izradili su

Borivoje Lazarević i Boris Stanojčić, akademski slikar iz Beograda. Marke” se štampaju u bakrotisku štamparije „Ljud-

ska pravica” u Mjubljani, a gumiranje i-

perforiranje će se izvršiti u Zavodu za izradu novčanica u Beogradu. Još nije cdređen dan: puštanja u promet ovih mavaka; verovatno da će to biti krajem juna ili početkom jula ove godine.

PRIGODNA MARKA „NARODNA TEHNIKA” .

Povodom desetogodišnjice rada Narodne tehnike — Saveza za tehničko vaspitanje u Jugoslaviji, koja se proslavlja od 1 maja do kraja ove godine, Generalna direkcija PTT izdaće prigodnu marku za vazdušnu poštu od 30 dinara.

Zadatak Narodne tehnike je tehničko vaspitanje ljudi (prvenstveno omladine), i kroz fo podizanje tehničke kulture. Njena delatnost razvija se preko šest saveza: radio-amafera, foto i kino-amafera, broIdaraca, auto-motociklista. građevinaca i elektromašinaca. j

у а „=>

S 5

Sur le premier timbre de 10 din. il est

representće le moteur dinduction de Tesla

fernatif polyphase. Le transformateur de fimbre de 15 din. Cette invention a rendu Tossible la production du courant a hautes frequences et a haute tension. La dećcouverte nommee {ićlecommande est reprćsente sur le timbre de 30 din. Liimage reproduit la maquette dun navire teleаплее. Par cette invention Tesla a demonfrće meme en 1890 que le navire peut etre dirigć par la voie de radio. Le dessin du quatrieme ftimbre de 50 din. reproduit le protrait du savant selon une photo dafrent de la periode de sa producživite scientifique la plus intensive:; a gauche om voit le schema din systeme polyphasć.

T,es dessins de sec ftimbres sont dus aux peintres academiques de Beograd Bovrivoje Lazarević et Boris Stanojčić: Ces timbres seront executes en faille-douce a VImprimerie „.Ljudska pravica” a Lju-

_Nliana, tandis qaue leur gommage et perfo-

Motiv za marku uzet je, iz amblema .

graviranog na znački Narodne tehnike: zupčanik kao simbol tehnike i omladinac i omladinka s bušilicom i knjigom u rukama, što simboliše rad i učenje. Prikazan avion na marci, označava da je to marka za vazdušnu poštu, mada se ona može koTistiti 1 za običnu poštu. || Idejni crtež za marku izradili su Ida i Miloš Ćirić, akad. slikari iz Beograda. Marka će se štampati dvobojno, ofsetštampom, u Zavodu za izradu novčanica u Beogradu. Predviđa se da će marka biti puštena u tečaj 15 juna ove godine, kad se u Ljubljani otvara izložba- pronalazaka

'i tehničkog naprefka i Kongres naših pro-

пајагаса. Politika).

. SAKUPLJAČI CELINA! Za dopisne karte (ceите) Srbije, Crne Gore, Bosne i Jugoslavije do 1921 godine dajem u zamemu celine svih zemalja sveta no želji ili momko-listi ma bazi kataloga celina „Beckhaus — 1938” ili po pĐogodbi. — Od istih komađa uzimam i više primeraka kako meupotrebljeno, tako i upotrebljemo.

Img. MIRKO УЕБМЕК Р. О. Вох: 81 Novi Sad (Jugoslavija)

Za dobro očuvama stara pisma Srbije do zaključno 1880 godime plaćam visoke ceme ili dajem u zamemu sve marke Srbije kako poništemo tako + mežigosamo prema moamko-listi.

Ing. MIRKO VERNER Pošt. fah: 81 No»i Sad

ration auront lieu a Beograd dans 1] insftifut d' impression des billets de banque. Le premier jour de lemission n'est pas encore fixe: probablement il sera vers la fin du juin ou au commencement du juilllet a. c.

TIMBRE-POSTE SPECIAL „NARODNA TEHNIKA” : '

A loceasion du 10-е anniversaire de lactivite de la Technique populaire (Narodna tehnika) — PFPederation pour leducation: technique en VYougoslavie, — ce qui sera. celćbrer du l-er mai jusqu'ži la fim de Гаппее сошгапје. — la Direction gćrerale des PTT /Ymettra en cours un ftimbre commćemoratif pour la poste aćrienne de 30 din.

TL,e but de la Technique populaire est Teducation technique des hommes (en premier lieu de la jeunesse) et par cela l'levation du niveau de la culture technique. Lractivite de la Narodna tehnika se developpe а laide des 6 Unions, a savoir: des radioamateurs, des photo et cine-ama– teurs, des constructeurs des moyems nautfiaues, des auto et motocyclistes, des constructeurs des batimenis et des electromachinistes: Te motif pour ce timbre est pris de Tembleme grave 5иг 1е тлагаџе Аесоган! аде porte Jes membres де la Narodna teh-

= nika, notamment: la roue industrielle com=

me symbole de la techniaue et un jeune homme et une jeune fille fenant dans leurs mains la perforatrice et le livre, ce aui symbolise le travail et lćtude. Un гегорјапе Неџгапф зиг се ftimbre signifie aue cest un timbre pour la poste aerjienne, bien qu'il puisse čtre utilis6ć aussi pour Paffranchissement regulier.

Ко тј