Glasnik Skopskog naučnog društva

200 Гласник Скодвског Научна Друштва 70

716, свшн Зд9а, СОМ ДЕТЋ ПЗа, оумоучити, 966, поутк Уда, на распоу– т1Н Попа о, пр Ем дростњ 986, тор фнико 100 а, ризох П4а, страно 966, млњвоу У8а, главу 1006, за роу68, отрбковици 986 и др. На место Ећ такође више пута налазимо о: сКнро 956, сам тНо 10За, трпА 109а, оумкиотк 1026, глоша М. рј т. 986, УВ Ова; понекад после сугласника, који су постали тврди, видимо оџ, 8: твофх 1166, Зрох 1066 и др.

Трагови замене ДА и љ врло су ретки: кричешае ова, стоке = (тома) 696.

(Сем тога доста често видимо ал у почетку књиге на лл. 186—9236, али х ту налазимо само једном: МАди 19а. У осталим деловима споменика ћ налази се само изузетно у појединим речима: АЕАТЊИГрАДБ 256, мало ТН (А 1796, нарефи (А Ла, а љ нема никако.

Ка т. зв. средњебугарским особинама Олносе се сем тога:

испуштање слова | —- ка 246, Андра, ијетвта о) сагркшента 29а, дадта 306, покаанте 236, ЗАа, ладтеме Ма, дтавола | 2Аа, Клагда (2) 306, БеЗвод над 426, лоукаваа, 336, ЗИДОМ 25а, ЗЕБАДКОВА 88 а, Терм Аба, Срем 20а, Геревк За, АРХ терм бда и др.;

замењивање ћи и — Полет Отроњњ 1546, сетараеши се 265а, ванишнее 676, вњнташтиве 676, вамашниев 1716, вимишне 171а, Бњ= маште 133а, вемашнимк 946;

употреба и Сасоу ди 416, САБЕрКТЕ А5а, САКрмн Аба, сккрвеннаа 456, (% род 426, ВАЗрастЕТк А5а, вАЗЕКСТИШЕ 476, ву 190а, ТА 23а, (ћ М. 50. т. заменице (ћ ЗЗа, ЕМА 250 а, ЛЕЖЕЦЋ 264 а, БАБХВОМА 22а, ГАлНлЕНСКаМА 100а, чак ш% З1б6 и др.; =

Е на месту ћ СОУЧЕЦ З0а, ШЕСТЕТЕ 1776, праведнњин 4ба, праБЕДМАа б8а и др. ИЗ вели 10ба, вћ век ТОда и др. можда мал Кућ из МАЉХЋ 256а и др.;

д на место ћ — Црквк 52а, б2а, црковњ в5а, Иза, и др., црков= иммћ 674, МОЕОВА ЈИ смоковница 152: смоковницоу П5а и др, СМОКОВНИЧНОЕ б2а, тркновнм Пода, рАНОВАНБ 185а, мура нар дмаго 1226 (свакако из наржаћнаго) и др. Насупрот плкдаћ З1а (2), 416, 250а и др. има ћ, постављено Србином на место %, које је дошло на место о под руком Бугарина. У речи НЗ Ерани 84а преписивач исправио је о на 5.

9 Мо оло Е посши шу при ита партиципима:: нифомУ 1846, твбраџомоу 636, глмошомУ 4АЗа, славиш ом“ Ада, „кЕројошом5 ТОда, Пмушомоу 1516, тако фомУ 306, просефмосу,, ввиофомоу 1526, -3Н-

жоу ома 154а, послКдоузошомоу 1546, сКавшомоу 446, давшбмоу 154а и др.

сф место (нв у облицима сфкте 2226, сфетечта 223а;