Godišnjica Nikole Čupića

БУНА ПОПА ЂАКА У БАНАТУ Јо 5)

(Историјски и археолошки известитељ) у свесци за месец мај 15950. године чланак један о буни крушичкога попа Ђака. Ту имају и други податци о тој ствари, које Бем није био навео у својој историји Тамишкога Баната. Откуда је добио те податке, Бем не каже. У својој историји каже, да је податке о ђаковој буни узео из белоцркванскога парохијалнога протокола, у коме је то прибележено било. Судећи по одзивима мађарских листова о реченом чланку, ни Мађари ништа нису знали за Крушичку буну. Као једину документу о овом догађају, ја поменути чланак ниже саопштавам у преводу, надајући се, да ће се тиме дати повод онима, који што знају о томе, да то изнесу на јавност ради осветљења догађаја, који је до сад у историјској нашој литератури био поеве непознат. Свакако је крушичка буна интересантна епизода из првог устанка српскога и добро би било, ако би се она осветлила податцима од српеке стране. Бем, по прпроди мађарскога Немца, у својој историји Тамишкога Баната трудио се, да буде и лојалан Немац према династији, и пријатељ Мађарима у борби против Срба. А у свом овогодишњем чланку у мађарском часопису размеће се као горопадан Мађар и тим безобзирније удара на Србе. Остављајући на страну његово нерасположење према Србима и мађарско патриотско негодовање због српских тежња, у његовом чланку, поред некојих погрешака, имају и занимљиви податци, који донекле бацају светлости на расположење у првом српском устанку српских духова у јужној Мађарској.

Сам чланак гласи у преводу овако:

Следећи догађај — пише Бем — који у историји вароши Беле Цркве има знамениту улогу и

8»