Građa za srpsku istoriju našeg vremena i životi najznatnijih poglavica ovoga vremena

радити:

РЕЦЕНСИЈА ВИДАКОВИЋЕВА „УСАМЉ. ЈуношЕ“

(лавенске рбчку ушима са Сербскимђ, као она мустка, нај кооп нису еднако жице налегнуте. Но гуска п прасе! — афертмђ момче! — А незна, да се п ова сушества, кадљ су печена сложити могу, о! те како! Шакљ тошњ кадђ се лђивниљ Фрушкогорскимђ залпо вномђ: но мал да онљ ово болђ незна нежели ш л, премда и самђ у тому нисамђ поСлћАНБШ. Но на страну шалу, да видимо што твемо сљ овемљ рбчма, кос су моему вкусу лбле и праатне, а онљ скочјо противђ нв, да може чакљ бвр ихђ зарђ у Камчатку оттерао. Ово су оне: Мурисомљ исполненљи воздулљ, — Полно удоволствје, — должностђ, — долга Коса =— и т.д. Но мнелимљ, да ове рфчи не само у мопмљ ушесемђ, нон У свакога пзображенога гражданина Сербекогђљ лђише и пртатнје звоне, нежели нфгове: мирисомљ испунбно, пуно удовољство, дужностљ, дуга, п проч. Као што се у кунни говори! —

(Ове зелене цвђтми преиспешрене ливаде: Каже ми да е лбише речено: Деђћемф укралшене ливаде! ммели сирома да рђиљ Прешспешрене значи украшене ! о моп Сербине! не значи оно украшене него шарене, ал' треба имати тершћните, пи постолнство; треба книге читали, п стварђ равушђти. — А ивбђћемљ! п оваћ е, да ми се опрости рети, повлизнуо: понеже нити Сербинљ, ни Славининљ каже 46975 него цвет пли 4897»; требало е убо да напише сљ 75 цвђтемђ, а несђаА!

НИ имамљ у Книти верлљ, кољлебанје листвентаљ древесљ; а овљ хотве да му пишемљ врло, колебанђ, листнатаљ дрвета ит. д. Као да л за Шаке вните пишемљ! — Наппосле — можему тко дати шп за право, но л не могу, особпто оно мутаво вр по др' не могу да терпимљ. И молимљ, зашто мудри НИђмцвг не пшшу као што имљ свинлри и козари товоре 7 —

А што ми се ополчава противљ овмхђ рфбчш: по шума, по дубрава п цћлу нотђ по гудура, и каже, да нитису оне Сербске ни Олавенске, ншти зна у коему су падежу! О! иков се и овдћ преварто! понеже оне су управ' Сербске у числу множ. падежу дателномљ: по 0 мамђ, по дубравамљ, по гудурамђ; тко ми може ово отретђи да 6 дателнни падежљг Но Сербинљ сокрашента ради послфдне оно мо избацуе, и чисти му рфчђ изиде: по шума, дубрава, гудура и т. д. а што прости лоди кажу и: по шумама, по дубравама и проч. то ови падежљ нек' онљ задержи. — =

4 му овдђ на нфке маленности нету ни отговарати, понеже сваку |рбчђ толкујоти излази много за печатанје, но што е важније.

Ове рбчие Паметбомљ, тратноствомљ (ков онљ нте добро ни ви410, но написао пртителностомљ), болестфомљ, милостбомђ и т. д. не знамљ, отђ куда ве могао ретђи, да л оно % подразумевамљ за %, п дал ова имена скланиамљ као раст и мостђ! погоди човекљ! — Оно мое %, како кодљ мене, тако п кодђ свио моп читателл остас % И изговарасе #: но само кратко треба изговорити аки бб сђ о сливено бмло. Понеже овми 6 творителнињи падежљ у Сербскомљ езнку лђишти, нежели као што наши просташњ, ш у кушни говоре: паметљу, болештљу , милшту мо прфатноштњљу. Но до душе ни онљ у свотоћ крттки изте смђо овако написати, а друголчје нје знао, како ве дакле ону стварђ крттзирали могао, 0 котол извфетанљ самљ нте2 — А незна да Сербинљ и на

986

989