Građa za srpsku istoriju našeg vremena i životi najznatnijih poglavica ovoga vremena
ОДГОВОР НА МРКАЉЕВУ ПАЛИНОДИЈУ
ОДГОВОРЂ
НА ПАЛИНОДПО, ИЛИ ОБРАНУ ДЕБЕЛОГА ЕРА Ђ.
ГДавидовићеве „Новине Србске у гени“; година 1817., бр. 42. 43. и 44.; стр. 836. и др. бштамп. преко целе стране).]
Кадљ е Ораши онако певао, као штое Г. Меркаилђ садљ запевао, нђга е бнла уплашила грмлава на ведромђ небу : али шта е уплашило Г. Меркалла, да онљ, овако изненада, удари на трагљ одђ свога сала дебелога вра, то не знамо Мин се надамо да ће онђ и одђ ове палиноде ударити на трагђ, зато му препоручуемо нека узме за мото другу Орашјеву истинитио палинодио, у којоОћ онљ говори одабмла оно што мисли: О табе ршста Ала ршепог.
Апде медвутимљ да мн ову садашно палинодио промотрпимо мало. Она каже:
1) Да млоги вичу на дебело ерђ (5) не знајоћи зашто.
9) Да се самогласна слова изговарао само отиснутомљ паромђ изђ беле чжигерице на отворена уста, безљ помоћи езнка и грла.
8) Да безсловесне животни само самогласна слова изговарало. 4) Да Немци п Французи (по Ламберту) имало 17 устоотвора. 5) Да м треба изговарати као што Немци изговарало свое Ћ.
6) Да се (по Маћнеру) ни едно самогласно слово не може изговорити бевђ согласнога, као ни согласно безљ самотласнога !
7) Да се нож не може изговорити бевђ 5. (ово е оНљ самљ изнашао, а ни е Ламбертђ ни Матнерљ).
8) Види се изљ нђгове ортограафје (премда ништа не говори о томђ), да е онљ радђ (Холландески) свуда писати по два самогласна слова, где е годљ слогђ дугачакљ н. п. лљљуџди, уцуста, дебелоо ит. Д.
9) Да Срблђинђ говори: на врфу а не на врлу, врсови не вртови, трљо не трео, грљоца не гртоца или гертоца.
Нека намљ допусти Г. Меркаплђ да и ми о томљ кажемо наше мниљћије:
И Оде
335