JUS standardizacija

Odlučivanje o sporovima

14.3. Čvrsta je namera potpisnica da se svi sporovi prema ovom Sporazumu bez oklevanja i brzo rešavaju, posebno u slučaju lako kvarljivih proizvođa.

14.4. Ukoliko se ne postigne nikakvo rešenje posle konsultacija prema tačkama 14.1. i 14,.2., Komitet je dužan đa se na zahtev bilo koje strane spora sastane u roku od triđeset dana po prijemu takvog zahteva, da bi ispitao stvar, sa ciljem da olakša iznalaženje rešenja na uzajamno zađovoljavajući način.

14.5. Prilikom ispitivanja predmeta i izbora prema, izmeđju ostalog, ođredbama iz tačke 14.9. i 14.4. odgovarajućih procedu-

ra, Komitet mora razlučiti da li se pitanja spora odnose na razmatranja komerci-

jalne politike ili na pitanja tehničke

prirođe koja zahtevaju detaljno razmatranje ođ strane stručnjaka.

14.6. Kada se radi o lako kvarljivim proizvodima Komitet mora, pridržavajući se tačke 14.3, razmotriti ovu stvar na najekspedđitivniji mogući način u cilju olakšavanja rešavanja na uzajamno zadovoljavajući način u roku od tri meseca po prijemu zahteva za ispitivanje od strane Komiteta, 14.7. Podrazumeva se da gde se pojave sporovi koji utiču na proizvode sa definitivnim ciklusom žetve od dvanaest meseci, Komitet mora uložiti sve napore da se ovi sporovi razmotre u roku od dvanaest meseGi 14.8. U toku bilo koje faze procedure rešavanja nekog spora uključujući najraniju fazu, na sastanke Komiteta mogu se pozvati i konsultovati po pitanjima koja se razmatraju, kompetenti organi i stručnjaci; od takvih organa i stručnjaka mogu se tražiti odgovarajuće informacije i pomoć.

Tehnička pitanja

14.9. Ukoliko se ne postigne nikakvo zadovoljavajuće rešenje prema proceđurama iz člana 14.4. u roku ođ tri meseca od zahteva za ispitivanje od strane Komiteta, po prijemu zahteva bilo koje potpisnice spora koja smatra da se predmeti odnose na pitanja tehničke piirođe, Komitet je dužan ustanoviti grupu tehničkih stručnjaka i uputi tuj: hi: -

– da ispituju stvar;

- da se konsultuju sa stranama spora i daju im svestranu mogućnost za iznalaženje uzajamno zadovoljavajućeg rešenja;

- da daju izveštaj o činjenicama po ovom pitanju, i da

- daju takve nalaze koji će pomoći Komitetu da da preporuke ili odluke po tom pitanju, uključujući izmedju ostalog, ako

je pogodno, nalaze koji se odnose na detaljne naučne presuđe koje su u pitanju, bilo da su bile potrebne mere za zaštitu ljudskog, životinjskog ili biljnog sveta ili zdravlja, bilo đa je u pitanju zakonska naučna presuđa.

14.10. Grupe tehničkih stručnjaka su dužne da se upravljaju prema procedurama Aneksa 2.

14.11. Potrebno vreme za razmatranje pitanja tehničke prirođe od strane grupe tehničkih stručnjaka zavisi od svakog slučaja po naosob. Grupa tehničkih stručnjaka treba da teži da preda svoje nalaze Komitetu u roku od šest meseci ođ dana kada im je upućen tehnički pređmet, osim ako je rok prođužen uzajamnim dogovorom izmedju strana spora.

14.12. Izveštaji treba da sadrže obrazloženja uz svaki nalaz koji se daje.

14.13. Ukoliko se ne postigne zađovoljavajuće rešenje po završetku proceđura u oOvcm članu, i ako bilo koja strana spora zahteva panel, Komitet će ustanoviti panel koji mora delovati prema ođredbama iz tačke 14.15. do 14.18, kao što sledi.

Postupci rađa panela

14.14. Ukoliko se ne postigne uzajamno zadovoljavajuće rešenje prema procedurama tačke 14.4. u roku od tri meseca od zahteva za ispitivanje od strane Komiteta,i ne pokrenu se procedure prema tačkama 14.9. do 14.13, Komitet je dužan, na zahtev bilo koje strane spora, ustanoviti panel.

14.15. Kađa se ustanovi panel Komitet mu mora naložiti: - da ispita stvar;

– da se konsultuje sa stranama spora i pruži im svestranu mogućnost da postignu uzaJamno zadovoljavajuće rešenje;

- da iznese činjenice po pitanju koje se odnosi na primenu određaba ovog Sporazuma i da nalaze koji će pomoći Komitetu u davanju preporuka ili odluka po ovom pitaTi 14.16. Paneli se moraju upravljati prema procedurama Aneksa 3.

14.17. Paneli su dužni koristiti izveštaj svake grupe tehničkih stručnjaka ustanovljene članom 14.9. kao osnov . za svoje konsultacije za pređmete koji uključuju pitanja tehničke prirode.

14.18. Vreme potrebno panelima zavisi od svakog posebnog slučaja. Oni treba dđa teže da daju svoje nalaze, i gde je pođesno, preporuke Komitetu bez nepotrebnog zastoja, normalno u roku od četiri meseca od datuma osnivanja panela.

Sprovodjenje

14.19. Pošto je ispitivanje završeno i pošto je izveštaj grupe tehničkih struč-

321