Južna Stara Srbija : istorijska, etnografska i politička istraživanja. Knj. 1, Kumanovska oblast : (sa dvadeset i tri slike u tekstu i jednom etnografskom kartom)

ЈУНА СТАРА СОРБИЈА 551

Сродетво и називи сродетва. Као свуда у Српскога народа, и у овој области сродство сачињавају више породица. То се зове: с), сојпло, жабиле, крттило, лоза, оџак им ћок (Крива Река). Каже се: „од кој је сој“ или, „од које је кабиле“ пили, „од коју је лозу“ или најзад „од кој је оџак“; == „затр' „ту се оџак; угаси мој се огњилите; Ио му се лоза; једно кабиле било па се намломсило.“ Ородство се међусобом зове род: „ми смо сви једн род.“ Једно на друго у роду много полаже и поноси се тиме. Имају и изреку : „род рода не рати, тлешко тпому кој га нема,“ или: „од рода нема зла порода.“ Реч породица није позната и зове се вамилтја пли кућа. Пита се и: „Ош коју си кућу ши“ 2

У опште на сродство врло се много пази. Крвно сродство иде даље од осам степени; исто тако и кумство; оно важи за најјаче сродство и пази се до десетпог степена, па и више. И на пријатељско се сродство пази. Пало би проклетство на оне куће и породице где би два брата од рођених тетака узела две“ сестре од рођених тетака. Али све ове појмове о сродству ослабљивале су црквене хијерархије, нарочито откако су од 1870 године настале две у епархији у којој је ова област.

Ово су речи које означавају род и сродство сроднике и евојте:

Чукундеда и чукунбаба. Ове речи означавају оца и матер прадеде и прабабе. Речи чукундеда и чукунбаба имају и шире, неодређено значење и показују давнину у сродству. Каже се ош чукундеду кад се хоће да означи давно, неодређено време:

Парадеда и парабаба означавају што и прадеда и прабаба у другим крајевима Орпских Земаља ;

Деда и дедо (пот 52.) деде и дедови (р1.) означава оца очева и материна; од мила: дедичко, дедице а из подсмеха: дедетита ;

Баба, бабица, бапме, бабиче, бабичка = означава, очеву и малерину мајку. Адјектив: бабин бабичин, бапчин.

Деда и баба означавају и оца и мајку супругину таста п тилилау ;

Талико, тлалпе (пота.), палица, таатенце — означавају