Južna Stara Srbija : istorijska, etnografska i politička istraživanja. Knj. 1, Kumanovska oblast : (sa dvadeset i tri slike u tekstu i jednom etnografskom kartom)
3848 ЈОВ. ХАПИ-ВАСИЉЕВИЋ
па се сас брана повлече и преко семе да се покрије сас земња. Овој се работи у велигденски пос. А бубаћ почне да се работи кд се почиње мумуруз да копа... Земев се прашуљке (мале мотике) и отиде се та се испраши и орезује се да биднев корења ретки. Оно поарно заваћа (понесе) кд је поретко — корен шири играни се, и пушта повише цвет и завржује шишарке.
(г прашење после пројде месец п трава букнала по њега и ми идемо та скубемо трава ит гај му поткидамо вр(х) да не расне у висина, тики да се шири, да се разграни. Он више о ттај не расне колко је израснал. По кидање вр(хјови пројдев две три недеље, како да је време и како да је година, и у Петров moc почне да двти и да врзи шишарке. Оне су зелене; раснев, раснев до Голема Богородица и тгај веће по нека почне да се цвта, да се распукнује, та ћемо да идемо да ги пробирамо које су зреле, које су разц втене, да ги се вади бубаћ. А онеј друге зрејев, зрејев до Крстов дн и ми ги збирамо свака недеља. Останев и пабирци, и њи ги збирамо на Крстов дн.
Код се извади бубаћ из шишарки вије се на вите(рју и тгај семе иде на (/једна страна а бубаћ на друга. гај ће га стивасује на лк (дрндало). Тетиво му је на лк од овчи црева и ми га сами правимо дома. Све тој сами правимо. После ће се преде како се сака...
Деда-Завир
1. Неколико фрагмената разговора које смо ми бележили кришом од људи који ву се разговарали
Вати (јједн сељак човека, та утепа. Удара, удара да га убије. А онј човек-симна се (с коња) и притрча, та му извади (Турчину) кубурат: данг, па му извади јетеган и удара, удара... Кажи ми да пду на куде Кокошиње. Испрати га чичо до Црвени Локви, отиде. Џа тгај дојдоа от конак та припнаа село: де да кажете кој га утепа заптију...
Не ме терај при овија (/)еб'"нџије да се карам. Синоћ ем дошл о' дома, боже да свршу некој работу, ама...
Заш' не можете да идете. Немате работу. И у нас колко работа има; требе, требе да се работи у време.
Куд ће идеш» Куд ће можу. ће си седимо годину у вас на гости.
Допута кд ће дођемо ће ви донесу ораси, крушки скорушт.
(Овче Поље)