L' Atlantide : exposé des hypothèses relatives à l'énigme de l'Atlantide : avec 23 figures et cartes

ANNEXES 249

nous pensons qu'il ne sera pas hors de propos de dire ce qu'ils rapportent de la naissance des dieux. Leurs traditions ne sont pas à cet égard fort éloignées de celles des Grecs. Les Atlantes habitent le littoral de l’océan et un pays très fertile. Ils prétendent que leur pays est le berceau des dieux. Leur premier roi fut Uranus Son empire s'étendait sur toute la terre, mais principalement du côté de l'Occident et du nord...

Livre V (ch. 19)

Après avoir parlé des îles situées en deçà des Colonnes d'Hercule nous allons décrire celles qui sont dans l'océan. Du côté de la Libye on trouve une île dans la haute mer, d'une étendue considérable et située dans l’océan. Elle est éloignée de la Libye de plusieurs journées de navigation et située à l'Occident. Son sol est fertile, montagneux, peu plat, et d’une grande beauté. Cette île est arrosée par des fleuves navigables. On y voit de nombreux jardins plantés de toutes sortes d'arbres et des vergers traversés par des sources d’eau douce. La région montagneuse est couverte de bois épais... enfin l’air est si tempéré que les fruits des arbres et d’autres produits y croissent en abondance pendant la plus grande partie de l’année...

ELIEN : Histoires diverses, II, 18 [Abrégé de la traduction de Dacier, 2° édition, 1827]

Théopompe rapporte un entretien de Midas, roi de Phrygie, et de Silène. Silène était fils d’une nymphe et, par cette origine, moins qu'un dieu, mais plus qu’un homme, et échappant à la mort. Après qu'ils se furent entretenus de divers objets. Silène dit à Midas : « L'Europe, l'Asie et la Libye sont des îles que l’océan baigne de tous les côtés et il n’existe qu’un seul continent, qui est situé en dehors de cet univers. Son étendue est immense. Il produit de très grands animaux et des hommes d’une taille deux fois plus haute que ne sont ceux de nos climats, ils vivent deux fois plus longtemps. Ils ont plusieurs grandes villes gouvernées suivant des usages qui leur sont propres. Entre ces villes il y en a deux d’une prodigieuse étendue, et qui ne se ressemblent en rien. L'une se nomme Machimos (la guerrière)