L' Atlantide : exposé des hypothèses relatives à l'énigme de l'Atlantide : avec 23 figures et cartes

250 ANNEXES

et l’autre Eusébie (la pieuse). Les habitants d'Eusébie passent leurs jours dans la paix et l’abondance. La terre leur prodigue ses fruits sans qu’ils aient besoin de charrues ni de bœufs; il serait superflu de labourer et de semer. Ils meurent gaiement et en riant. A l’égard des habitants de Machimos, ils sont très belliqueux. Toujours armés, toujours en guerre, ils travaillent sans cesse à étendre leurs limites. C’est par là que leur ville est arrivée à commander à plusieurs nations. On n’y compte pas moins de deux millions de citoyens. Tous meurent à la guerre, non par le fer (le fer ne peut rien sur eux) mais assommés à coups de pierres ou à coups de bâton. Ils ont une si grande quantité d’or et d’argent qu'ils en font moins de cas que nous ne faisons du fer. Autrefois (continua Silène) ils voulurent pénétrer dans nos îles et, après avoir traversé l’océan avec dix millions d'hommes, ils arrivèrent chez les Hyperboréens. Mais ce peuple parut à leurs yeux si vil et si méprisable qu'ayant appris que c'était néanmoins la plus heureuse nation de nos climats ils dédaignèrent de passer outre. Dans ce pays, des hommes qu’on nomme Méropes occupent plusieurs grandes ville Deux fleuves coulent dans les environs : le fleuve Plaisir et le fleuve Chagrin.… leurs bords sont couverts d'arbres de la hauteur d’un grand platane. Ceux qui croissent sur les bords du fleuve Chagrin produisent des fruits d’une telle qualité que quiconque en a goûté verse des larmes tant qu'il s’'épuise. Les arbres qui ombragent l’autre fleuve portent des fruits d’une qualité toute différente : celui qui en mange sent tout à coup son âme débarrassée des passions qui l’agitaient.… Il rajeunit par degrés en repassant par tous les âges de la vie. il finit par devenir enfant, puis il meurt.

N.-B. — Les textes reproduits ci-après manquent dans l'édition allemande.

STRABON Lib. IT, ch. 3, 6.

On trouve signalé dans Posidonius que le sol s'est élevé en certains endroits, abaïssé ailleurs, et ïl note les changements causés par des tremblements de terre ou des phénomènes analogues. Ce sont des particularités que nous