La Bulgarie : ses ambitions, sa trahison : accompagné des textes de tous les traité secrets et correspondances diplomatiques

261 sovo, mais bien du dialecte occidental de la Bosnie et de l'Herzégovine qui, géographiquement parlant, s’en éloigne davantage.

De même, certaines particularités du dialecte slave de Macédoine que celle-ci a ürées, à l'instar du bulgare, de sa proximité géographique avec les Roumains, les Grecs et les Albanais, sont considérées à tort, hâtons-nous de l’ajouter, comme des particularités spéciales à la langue bulgare. Dans ces particularités nous devons citer, en premier lieu, absence de l'infinitif qui se trouve également, et pour la même raison, dans les dialectes orientaux serbes.

Il faut chercher la cause de ces fausses interprétations et de ces erreurs dans le fait que l'étude des dialectes macédoniens n’a pas encore été complètement approfondie. En étudiant ces dialectes nous verrons apparaître le &Y macédonien qui équivaut au ren, et le 6 qui équivaut au pr, que M. Yaghitch, dans son étude, n’a pu expliquer avec plus de précision, parce qu’il lui semble que ces SOnS apparaissent partout en Macédoine à côté de ceux de our et 5p. Mais M. Yaghitch ajoute cependant : en outre les &/ = rex et le @ — pr macédoniens montrent très bien comment les voisins les plus rapprochés manifestent constamment leurs points de contact.

La même corrélation existe entre Je CHTCH Macédonien et le crcx serbe occidental et croate, (andis que le cHr serbo-croate moderne qui prédomine